Косвенные вопросы — вежливый способ узнать информацию. Косвенные вопросы образуются из обычных (общих и специальных), путем добавления вводной части (Can/Could you tell me… ? Do you know…? Would it be possible…? и так далее). При этом основная часть (в ней звучит сам вопрос) меняет порядок слов с обратного на прямой, как в утверждениях.
Для того, чтобы правильно построить такой вопрос, важно понимать, чтó в его основе — общий (yes/no question; подразумевает ответы «да» или «нет») или специальный вопрос (wh- question; в ответ должна прозвучать информация).
При переводе общего вопроса в косвенный появляется слово if:
Does the dress look good? >>> Can/Could you tell me if the dress looks good?
Is this seat taken? >>> Do you know if this seat is taken?
При переводе специального вопроса в косвенный, вопросительное слово остается на месте:
How old is he? >>> Can/Could you tell me how old he is?
Where is Pam? >>> Do you have any idea where Pam is?
Можно использовать и другие формулировки, например, одна из самых распространенных — 'I was wondering…' («Интересно...»), однако грамматически это предложение уже не будет вопросом:
Where is Pam? >>> I was wondering where Pam is.
Для преобразования общих вопросов с can используйте ‘Would it be possible…?’ и ‘Would you mind…?’:
Can we switch shifts? >>> Would it be possible if we switched shifts? обратите внимание на форму глагола switch в косвенном вопросе — его нужно согласовать с would, поэтому переводим глагол в Past Simple.
Can I wait here? >>> Would you mind if I waited here? два действующих лица, используется стандартная формулировка с if.
Can you wait here? >>> Would you mind waiting here? одно действующее лицо, после mind используется форма -ing.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Продублирую теоретическую часть из описания урока:
Can I wait here? >>>Would you mind if I waited here? два действующих лица, используется стандартная формулировка с if.
Can you wait here? >>>Would you mind waiting here? одно действующее лицо, после mind используется форма -ing.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Просто у меня никак не выходит из головы 2 синонимичных выражения, позволяющих вежливо задать вопрос "Could you" и "Would you mind". Ранее я учил оба этих выражения, строя с ними одинаковые вопросы:
- Could you close the window? - Не могли бы вы закрыть окно?
- Would you mind close the window? - Не могли бы вы закрыть окно?
А сейчас я узнаю, что второй вопрос я строю не верно, после mind нужно использовать глагол с окончанием -ing. Так ли это?
Если подытожить, то меня меня интересует вопрос: Когда я использую конструкцию "Would you mind ...", то я всегда получается строю косвенный вопрос? Или нет?
P.S. С остальным все понятно, вставляем вводную часть + if/вопросительное слово + вопрос с прямым порядком слов.
Комментарий оставлен после завершения задания
И, всегда ли, когда я использую конструкцию "Would you mind ...", то я всегда получается строю косвенный вопрос? Или нет? Или просто стоит запомнить что после mind нужно использовать глагол с -ing?
Комментарий оставлен после завершения задания
Would you mind closing the door? - Обычный вопрос, состоящий из одной основы (подлежащее "you" и сказуемое "mind"). Closing в таком предложении - неличная форма глагола, которая должна использоваться именно с -ing, этого требует mind.
1) "Could you repeat what you just said?";
2) "Would you mind repeating what you just said?".
Оба мне кажутся корректными и я не вижу особой разницы. Есть ли она?
Комментарий оставлен после завершения задания
Если очень хочется разобраться в теме сейчас, это можно сделать здесь:
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания