Стили: формальное и неформальное в английском Стили: формальное и неформальное в английском Формальный и неформальный стили используются в разных ситуациях и для разных целей. Умение ориентироваться в стилях — важный навык для всех,...

Упражнение
«Стили: формальное и неформальное в английском»

Сложность:
Опубликовано 23 марта 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение

Формальный и неформальный стили используются в разных ситуациях и для разных целей. Умение ориентироваться в стилях — важный навык для всех, кто сдаёт любой экзамен по английскому языку, т.к. в большинстве письменных и устных заданий таких экзаменов один из критериев — соответствие стилю. Но и для английского в реальной жизни этот навык совершенно не бесполезен — в английском языке существует множество структур и уйма способов выразить одну и ту же мысль. Чтобы ваш английский был к месту, нужно иметь хотя бы базовое представление о формальном и неформальном стиле.


На стиль в первую очередь влияет лексика и грамматика языка. В данном уроке рассказывается об основных признаках формального и неформального в английском.


Для письменной речи характерны:

1. Стяжение (сокращения): cannot > can’t, will not > won’t, do not > don’t и т.д.
2. Использование активного (неформально) и пассивного (чаще встречается в формальном стиле) залогов.
3. Синтаксис (сложные предложения, различные тяжелые конструкции свойственны формальному стилю).
4. Формальная и неформальная лексика.
5. Использование фразовых глаголов (свойственно неформальному стилю).
6. Использование сленга, разговорных слов, идиоматических выражений.

Эти пункты можно отнести и к устной речи. Однако у устной речи есть свои особенности, которые обычно не встречаются на письме:

1. Эллипсис (опущение несущественных для смысла слов, признак неформального стиля).
2. Использование слов-связок, филлеров, вводных слов и выражений.
3. Речевые ошибки (не должны встречаться в формальной речи).
Деловой английский
Структура предложения
Применение Английского
Рекомендуем изучить
accurate - точный
alright - в порядке
an apology - извинение
assistance - помощь
awesome - классный
blow away - сражать на повал
a bummer - облом
by the way - кстати
call off - отменить
to cause - причинять
come across - сталкиваться
to commence - начинаться
to ensure - убедиться
a figure - цифра
to impress - впечатлять
inconvenience - неудобство
kick off - начинать
make sure - убедиться
once in a blue moon - раз в сто лет
outstanding - великолепный
put up with - мириться с чем-то
to seek - искать
to tolerate - терпеть
unfortunately - к сожалению
  • Анна Пермь
    обожаю Леру, ее речь правильна, богата, звучит как песня. абсолютно нет монотонности и ощущения, что используется текст (возможно и нет)
  • Eva Mos
    Сделайте пожалуйста возможность менять скорость просмотров уроков!!! В 2-3 раза я бы выставляла больше скорость, так воспринимается лучше и полнее и меньше времени тратится.
  • tess5
    Спасибо за содержательный урок. Хотелось бы видеть в словаре сайта пометки, к какой лексике относится слово - формальной или неформальной.
  • Galina Tkatzki
    Не могу пройти ни одного урока, потому что они не работают. Почему никак не решаете проблему? Обращалась неоднократно в тех. поддержку.
  • Ответ пользователю Galina Tkatzki
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если на вашем устройстве возникли какие-либо персональные технические трудности, техподдержка поможет вам их решить. Следуйте их указаниям.
  • vdin2016
    Спасибо, Лера, за достойное упражнение!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mix.kosty
    🔥
  • Серёжа Качалюк
    Прекрасный урок,спасибо!
  • Сергій Близнюк
    Лера великолепна!
    Впрочем, как всегда...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Сергій Близнюк
    Мария Ахметзянова
    есть ошибки в русском тексте при подаче материала, например, мы не говорим так-придерживание стиля-.....ошибки в ударениях...все это очень режет слух!
  • eugene
    В описании написано так: Для письменной речи характерны:

    1. Стяжение (сокращения): cannot >can’t, will not >won’t, do not >don’t и т.д.
    Т.е. можно подумать, что для письма характерны именно сокращения типа can't etc. Или я придираюсь?
  • Ответ пользователю eugene
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Ниже указано, что эти пункты можно отнести и к устной речи, а далее идет перечисление особенностей, характерных только для устной речи :)
  • vadimsavva
    that's OK! Исправьте -- наповал пишут слитно. Успехов Вам.
  • Ответ пользователю vadimsavva
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Вы о фразе из упражнения? Слитно и написано. Спасибо!
  • Ответ пользователю Лера
    evgeniyamarr
    В словаре один из переводов blow away - "сражать на повал"
  • Ольга Коваленкова
    Очень здорово составлено упражнение, когда одна мысль выражается в разных стилях, как раз то, что нужно для тренировки и понимания. И урок хороший, без лишней воды, четко, понятно, только в конце почему-то было ощущение, что Лера сейчас расплачется...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • solarsmile
    По двойному подлежащему не всё так однозначно ошибочно.
    Простой пример. Обсуждаем коллег, про каждого проговаривается его характеристика.
    Jason... (на мгновение обдумал чувака) he works too slowly. Никакой стилистической ошибки.
  • Ответ пользователю solarsmile
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    В устной речи, в потоке, когда вы одновременно думаете, что хотите сказать и говорите, такое возможно. Обсуждение коллег на работе вряд ли требует какого-либо строгого стиля, ведь вы просто общаетесь. А вот когда вы выступаете с докладом на конференции или составляете письменную характеристику сотрудника, такие вещи стоит исключать.
  • Ответ пользователю Лера
    solarsmile
    Ну, письменно, да, согласен. В этом случае хватает времени для конечных формулировок )))
    Вообще, это же тема не собственно по изучению английского,- на родном языке те же акценты.
  • LudIva
    Какой акцент у Леры? Все время британский. Но почему она произносит can't по-американски? Ведь здесь не должна звучать американская лягушка, да и редукции не должно быть, т.к. это отдельно произнесенное слово. В видеопазле с Али он несколько раз попросил повторить can через "а", а не "э"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю LudIva
    +1
    Глобализация...
  • Biryukof
    "желает оставлять лучшего" - ошибки разговорной речи.
  • Ответ пользователю Biryukof
    Optimist
    Ну, оговорилась, бывает...
  • coach1228
    понравилось,но неправильно поставлено ударение в апОстроф
  • Ответ пользователю coach1228
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Правильно говорить апострОф. Ударение на последний слог.
  • Julija
    Спасибо Лере, она очень чётко и доходчиво всё объяснила. Действительно не помешал бы урок о том, какие есть формальные аналоги фразовым глаголам
  • ADELINA105
    Спасибо большое!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ирина
    спасибо большое за интересный урок. поддержу про фразовые глаголы. тема трудная, хотелось бы отдельный урок про их замену.
  • andrushah1
    С удовольствием ознакоммился бы со списком фразовых глаголов и их синонимами "от Puzzle-English".
  • Ответ пользователю andrushah1
    Владимир
    У Google можно взять 200 самых ходовых с примерами
  • Дмитрий ЗЕНЬКОВ
    It's raining cats and dogs разве не устаревшее выражение? Разве так еще говорят в современном английском?
  • Ответ пользователю Дмитрий ЗЕНЬКОВ
    oleg_zaivoda
    Нет. Можно часто услышать это выражение.
  • Ответ пользователю Дмитрий ЗЕНЬКОВ
    Владимир
    Не говорят уже
  • Ответ пользователю Владимир
    Коваленко Ирина
    Сегодня слушала подкаст VOA это американская радиостанция. Там был топик с примерима идиом с собаками. И этот тоже был. Так что пример актуальный.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp