They в значении единственного числа

Местоимение they, а также его производные them, their(s) и themselves, могут использоваться в значении единственного числа (то есть заменять объекты в единственном числе) в следующих ситуациях:

1) речь идёт о совокупности людей (мужчин и женщин), вместо громоздкого ‘he or she’ можно использовать they.
Every citizen should know their rights. — Каждому гражданину следует знать его права.
Citizen — существительное единственного числа, согласуется с местоимением their, т.к. в данном случае подразумевается совокупность людей — мужчин и женщин, а не отдельный гражданин.

2) нам неизвестен пол человека, о котором идёт речь, или он не имеет значения.
Somebody has left their laptop here. — Кто-то оставил здесь свой ноутбук.
Мы не знаем, somebody относится к мужчине или к женщине, поэтому somebody хоть и является неопределённым местоимением единственного числа, но согласуется с their.
Ask a colleague if they could help you. — Спроси у коллеги, может ли он помочь.
Говорящий не уточняет, о коллеге-мужчине или коллеге-женщине он говорит. В русском языке в таких случаях обычно используют местоимение «он», в английском можно использовать they.

Обратите внимание, не смотря на то, что they заменяет объекты в единственном числе, при необходимости это местоимение согласуется с глаголами только по форме множественного числа. То есть сказать «they is» будет ошибкой.

Использование they в значении единственного числа — признак неформального разговорного английского. В формальной обстановке и на письме в обозначенных ситуациях обычно используют ‘he or she’ и их производные.

inna больше года назад

В уроках Валерии всегда нахожу для себя что-то новенькое (исключения из правил, альтернативные варианты и т.п.), хотя казалось бы темы уже давно знакомые. А это ведь огромный человеческий труд, собран по крупицам и подан на блюдечке! Талантливые учителя Puzzle English делятся своими знаниями. СПАСИБО БОЛЬШОЕ! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

В уроках Валерии всегда нахожу для себя что-то новенькое (исключения из правил, альтернативные варианты и т.п.), хотя казалось бы темы уже давно знакомые.
А это ведь огромный человеческий труд, собран по крупицам и подан на блюдечке!
Талантливые учителя Puzzle English делятся своими знаниями.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

2
Марина Строзенко больше года назад

А можно использовать это на ЕГЭ? В плане, не будет считаться ли ошибкой?

А можно использовать это на ЕГЭ? В плане, не будет считаться ли ошибкой?

0
Ответ пользователю Марина Строзенко

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Можно в личном письме. Использование в эссе будет считаться стилистической ошибкой.

Можно в личном письме. Использование в эссе будет считаться стилистической ошибкой.

5
Александр Новиков больше года назад

о, пазл самоучки сложился) знал, говорил/переводил так, но не знал почему, а тут как раз объяснили. Спасибо)

о, пазл самоучки сложился)
знал, говорил/переводил так, но не знал почему, а тут как раз объяснили. Спасибо)

1
Амир Мухтаров больше года назад

Спасибо! Такие уроки лучше заходят, чем с доской.

Спасибо! Такие уроки лучше заходят, чем с доской.

1
NDCH больше года назад

Большое спасибо за подробный разбор. Помогло заткнуть некую дырку в знании языка. Вроде, что-то об этом слышала, но конкретики не хватало.

Большое спасибо за подробный разбор. Помогло заткнуть некую дырку в знании языка. Вроде, что-то об этом слышала, но конкретики не хватало.

1
Julija больше года назад

Ой, как прекрасно, что Лера всё рассказала. Я встречала такое в текстах и никак не могла понять, почему "они", когда речь идёт о нём. Спасибо, теперь пазл сложился!!! Как люблю Ваш сайт👍👍💖💖

Ой, как прекрасно, что Лера всё рассказала. Я встречала такое в текстах и никак не могла понять, почему "они", когда речь идёт о нём. Спасибо, теперь пазл сложился!!! Как люблю Ваш сайт👍👍💖💖

2