Пассивные конструкции в английском

Упражнение
«Пассивные конструкции в английском»

Ответ пользователю inna

Юлия Эксперт Puzzle English

Есть в английском такие глаголы, которые называются эргативные (ergative). Они могут в активном залоге использоваться так, как вы видите в примере с sell. Sell- это и продавать, и продаваться.

Еще примеры:
The door opened - дверь открылась (не сама что-то открыла)
И: I opened the door - я открыл дверь.
She sells books. - Она продает книги.
Her books sell well - Ее книги хорошо продаются.
People change - Люди меняются.
People change everything - Люди меняют все.

C sell можно построить, например, такое предложение: "the book sells well" - книга хорошо продается. Или подобным образом мы можем использовать этот глагол, когда говорим, за какую цену что-то продалось. Например, "the farm sold for $100 000".

Если же мы говорим просто, где продается, кем продалось, что продалось, то обычно используем конструкцию с пассивным залогом. Предложение из упражнения можно было бы более развернуто написать так: My grandparents say that the vegetables that are sold in supermarkets are full of chemicals.

Ответ пользователю zhana

Лера Эксперт Puzzle English

Существуют разные подходы, в современном преподавании языка, обучение при помощи буквального перевода практически не используется. Хотя бы потому, что чтобы самостоятельно составить фразу на английском языке, вам придется переводить ее на такой вот "том-есть-ожидаемый" "птичий" язык-посредник - возможно работает с ограниченным количеством примеров, но по большей мере - неэффективно.
Этот урок не предназначен для начинающих. Возможно вас заинтересуют другие уроки о залогах в английском:

Пассивный залог для начинающих
10 фраз
1727
Залоги: активный и пассивный (voices: Active and Passive)
15 фраз
2937
Passive Voice
14 фраз
1744

Aipeshkova больше года назад

Лера, Вы - прекрасный педагог, но я на её уроках засыпаю. Всегда длинные, с кучей отступлений, ремарок, нить теряется.

Лера, Вы - прекрасный педагог, но я на её уроках засыпаю. Всегда длинные, с кучей отступлений, ремарок, нить теряется.

-1
yyspeshnaya больше года назад

Почему не включается этот урок? Два дня уже пробую открыть страницу и никак. Типа загрузка на месте видел и все. А ниже пусто, ни подробнее, ни упражнений . Как быть,

Почему не включается этот урок? Два дня уже пробую открыть страницу и никак. Типа загрузка на месте видел и все. А ниже пусто, ни подробнее, ни упражнений . Как быть,

0
Ответ пользователю yyspeshnaya

yyspeshnaya больше года назад

С полной версии сайта видео идёт. Проблема в приложении только значит .

С полной версии сайта видео идёт. Проблема в приложении только значит .

0
ildar-rues больше года назад

Сложно, но интересно. Сложно это да. Осилить можно. В русском языке вариаций и комбинаций на порядок выше. Спасибо за урок!

Сложно, но интересно. Сложно это да. Осилить можно. В русском языке вариаций и комбинаций на порядок выше. Спасибо за урок!

0
irinamikhalis больше года назад

Есть предложение It is said that she is a nice girl. По другому пишу так: She is said to be a nice girl. Если я хочу сказать вторую часть предложения в прошедшем времени, то получится так: It is said that she was a nice girl. Как будет выглядеть инфинитив в прошедшем времени в этом же предложении? She is said to….?

Есть предложение It is said that she is a nice girl.
По другому пишу так: She is said to be a nice girl.
Если я хочу сказать вторую часть предложения в прошедшем времени, то получится так: It is said that she was a nice girl.
Как будет выглядеть инфинитив в прошедшем времени в этом же предложении?
She is said to….?

0
inna больше года назад

Недавно встретила такие предложения: «Эта игрушка продаётся хорошо», и к нему перевод «This toy sells well”. Или же: «Эти карандаши хорошо продаются?» с переводом «Do these pencils sell well?” У меня сразу же возник вопрос: при таком построении предложений разве не игрушка «продаёт» или карандаши «продают»? К сожалению, здесь у меня пробел в грамматике. Подскажите, пожалуйста, какой урок следует посмотреть, чтобы разобраться для себя. И как иначе их можно перефразировать, ведь это же Passive voices ? Заранее спасибо!

Недавно встретила такие предложения:
«Эта игрушка продаётся хорошо», и к нему перевод «This toy sells well”.
Или же: «Эти карандаши хорошо продаются?» с переводом «Do these pencils sell well?”
У меня сразу же возник вопрос: при таком построении предложений разве не игрушка «продаёт» или карандаши «продают»?
К сожалению, здесь у меня пробел в грамматике. Подскажите, пожалуйста, какой урок следует посмотреть, чтобы разобраться для себя. И как иначе их можно перефразировать, ведь это же Passive voices ?

Заранее спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю inna

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Есть в английском такие глаголы, которые называются эргативные (ergative). Они могут в активном залоге использоваться так, как вы видите в примере с sell. Sell- это и продавать, и продаваться. Еще примеры: The door opened - дверь открылась (не сама что-то открыла) И: I opened the door - я открыл дверь. She sells books. - Она продает книги. Her books sell well - Ее книги хорошо продаются. People change - Люди меняются. People change everything - Люди меняют все. C sell можно построить, например, такое предложение: "the book sells well" - книга хорошо продается. Или подобным образом мы можем использовать этот глагол, когда говорим, за какую цену что-то продалось. Например, "the farm sold for $100 000". Если же мы говорим просто, где продается, кем продалось, что продалось, то обычно используем конструкцию с пассивным залогом. Предложение из упражнения можно было бы более развернуто написать так: My grandparents say that the vegetables that are sold in supermarkets are full of chemicals.

Есть в английском такие глаголы, которые называются эргативные (ergative). Они могут в активном залоге использоваться так, как вы видите в примере с sell. Sell- это и продавать, и продаваться.

Еще примеры:
The door opened - дверь открылась (не сама что-то открыла)
И: I opened the door - я открыл дверь.
She sells books. - Она продает книги.
Her books sell well - Ее книги хорошо продаются.
People change - Люди меняются.
People change everything - Люди меняют все.

C sell можно построить, например, такое предложение: "the book sells well" - книга хорошо продается. Или подобным образом мы можем использовать этот глагол, когда говорим, за какую цену что-то продалось. Например, "the farm sold for $100 000".

Если же мы говорим просто, где продается, кем продалось, что продалось, то обычно используем конструкцию с пассивным залогом. Предложение из упражнения можно было бы более развернуто написать так: My grandparents say that the vegetables that are sold in supermarkets are full of chemicals.

8
Alexandr S_ больше года назад

Лера спасибо за урок, очень позновательно. Если возможно давайте побольше фраз в упражнениях, особенно в таких сложных темах.

Лера спасибо за урок, очень позновательно. Если возможно давайте побольше фраз в упражнениях, особенно в таких сложных темах.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ksenia больше года назад

А как сказать в будущем времени? Например, "Про Тома будут говорить, что он усердно работал"?

А как сказать в будущем времени? Например, "Про Тома будут говорить, что он усердно работал"?

0
Ответ пользователю Ksenia

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Если строить предложение по тому же алгоритму, то так: It will be said that Tom has been working hard/ Tom will be said to have been working hard / People will say Tom has been working hard.

Если строить предложение по тому же алгоритму, то так: It will be said that Tom has been working hard/ Tom will be said to have been working hard / People will say Tom has been working hard.

2
a_ku больше года назад

а почему have worked оказался past? это разве не present perfect?

а почему have worked оказался past? это разве не present perfect?

0
Ответ пользователю a_ku
Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

У неличных форм (инфинитив и инговая форма) время выражается несколько иначе, чем у личных форм. У инфинитива (как и у инговой формы) нет времени Present Perfect, но есть так называемая "перефектная форма", которая отвечает за прошлое. https://puzzle-english.com/exercise/infinitive_forms

У неличных форм (инфинитив и инговая форма) время выражается несколько иначе, чем у личных форм. У инфинитива (как и у инговой формы) нет времени Present Perfect, но есть так называемая "перефектная форма", которая отвечает за прошлое.

Формы инфинитива (Forms of infinitive)
15 фраз
1463

2
Ответ пользователю Лера

spord259 больше года назад

Здравствуйте, посмотрел и совсем не понял, почему present perfect. Не могли бы вы снять более подробное видео для чайников?

Здравствуйте, посмотрел и совсем не понял, почему present perfect. Не могли бы вы снять более подробное видео для чайников?

0
Vitaliy Dmitriev больше года назад

Лера спасибо за прекрасный урок и замечательнейшие примеры в упражнении, считаю тему полностью раскрытой. Урок определенно в избранное

Лера спасибо за прекрасный урок и замечательнейшие примеры в упражнении, считаю тему полностью раскрытой.
Урок определенно в избранное

Комментарий оставлен после завершения задания

1
andrushah1 больше года назад

Лера, спасибо за замечательную подборку предложений для упражнений после твоих уроков.

Лера, спасибо за замечательную подборку предложений для упражнений после твоих уроков.

0
Nastya.dvo больше года назад

класс

класс

2
Татьяна Семеряка больше года назад

Все упражнение сделала. но не весь материал усвоила. Нужна практика... Чаще всего материал усваиваю из комментариев, из ответов преподавателей.

Все упражнение сделала. но не весь материал усвоила. Нужна практика... Чаще всего материал усваиваю из комментариев, из ответов преподавателей.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
profprof1997@… больше года назад

Спасибо

Спасибо

1
Natalia Makarovskaya больше года назад

Thank you

Thank you

1
ikryazh больше года назад

Лера, спасибо. С каждым уроком Вы набираете обороты.

Лера, спасибо. С каждым уроком Вы набираете обороты.

8
Aleksey больше года назад

Почему Tom is said to work hard это пресент, а Tom is expected to work hard это будущее? Ведь структура одинаковая ! Или чисто по контексту?

Почему Tom is said to work hard это пресент, а Tom is expected to work hard это будущее? Ведь структура одинаковая ! Или чисто по контексту?

0
Ответ пользователю Aleksey

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Во-первых по смыслу, во-вторых по форме инфинитива (Present Infinitive), которая может относиться как к настоящему, так и у будущему.

Во-первых по смыслу, во-вторых по форме инфинитива (Present Infinitive), которая может относиться как к настоящему, так и у будущему.

1
zhana больше года назад

для начинающих изучать пас залог хорошо бы переводить слово в слово. Тоесть, Том есть ожидаемый работать ....Или ожидается то Том.... Том есть обговоренный или О Томе говорят. ... /как вы считаете? спасибо за урок.

для начинающих изучать пас залог хорошо бы переводить слово в слово. Тоесть, Том есть ожидаемый работать ....Или ожидается то Том.... Том есть обговоренный или О Томе говорят. ... /как вы считаете? спасибо за урок.

-4
Ответ пользователю zhana
Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Существуют разные подходы, в современном преподавании языка, обучение при помощи буквального перевода практически не используется. Хотя бы потому, что чтобы самостоятельно составить фразу на английском языке, вам придется переводить ее на такой вот "том-есть-ожидаемый" "птичий" язык-посредник - возможно работает с ограниченным количеством примеров, но по большей мере - неэффективно. Этот урок не предназначен для начинающих. Возможно вас заинтересуют другие уроки о залогах в английском: https://puzzle-english.com/exercise/passive-voice-101 https://puzzle-english.com/exercise/voices_active_passive https://puzzle-english.com/exercise/passive-voice-doston

Существуют разные подходы, в современном преподавании языка, обучение при помощи буквального перевода практически не используется. Хотя бы потому, что чтобы самостоятельно составить фразу на английском языке, вам придется переводить ее на такой вот "том-есть-ожидаемый" "птичий" язык-посредник - возможно работает с ограниченным количеством примеров, но по большей мере - неэффективно.
Этот урок не предназначен для начинающих. Возможно вас заинтересуют другие уроки о залогах в английском:
Пассивный залог для начинающих
10 фраз
1727
Залоги: активный и пассивный (voices: Active and Passive)
15 фраз
2937
Passive Voice
14 фраз
1744

10
denis200 больше года назад

Как расшифровать PPC и IPC?

Как расшифровать PPC и IPC?

0
Ответ пользователю denis200

LudIva больше года назад

PPC: личная пассивная конструкция - personal passive construction IPC: безличная пассивная конструкция - impersonal passive construction

PPC: личная пассивная конструкция - personal passive construction
IPC: безличная пассивная конструкция - impersonal passive construction

7
Go-Getter больше года назад

Очень понравилась подборка предложений для упражнения. И вот эта фраза "воздушно-капельным путем". It is quite useful for, dare I say, a Winter season.

Очень понравилась подборка предложений для упражнения.
И вот эта фраза "воздушно-капельным путем". It is quite useful for, dare I say, a Winter season.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Jimi Moris больше года назад

замечательные урок и тема - крайне необходимые для реального английского

замечательные урок и тема - крайне необходимые для реального английского

4
Ирина Лебедева больше года назад

Надо зубрить... Каждый день))

Надо зубрить... Каждый день))

1
Ответ пользователю Ирина Лебедева

vigour больше года назад

Вряд ли. Грамматику надо сразу на практике использовать иначе сразу же забудешь. Она в основном для разговора и нужна. Чтобы перевести вполне можно догадаться и без грамматических тонкостей. На слух - тоже, но уже сложнее.

Вряд ли. Грамматику надо сразу на практике использовать иначе сразу же забудешь. Она в основном для разговора и нужна. Чтобы перевести вполне можно догадаться и без грамматических тонкостей. На слух - тоже, но уже сложнее.

2
Дмитрий больше года назад

Сложновато...Отложил до лучших времен))

Сложновато...Отложил до лучших времен))

3