Предлоги места: in, into, inside или within? Предлоги места: in, into, inside или within? Такие предлоги места как in, into, inside и within часто пересекаются в значениях. Обычно для одной фразы можно использовать два или даже три...

Упражнение
«Предлоги места: in, into, inside или within?»

Из рубрик Место Предлоги
Сложность:
Опубликовано 22 октября 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Упражнение

Такие предлоги места как in, into, inside и within часто пересекаются в значениях. Обычно для одной фразы можно использовать два или даже три предлога из этой четвёрки. Тем не менее у каждого есть свои правила использования и свои оттенки значения.


IN означает наличие предмета внутри, в границах какого-то объекта. Может использоваться, когда говорят об открытых пространствах (in the park, in the bedroom, in the cup).


INTO подразумевает движение предмета внутрь, поэтому обычно используется с глаголами движения (come — приходить, go — идти, walk — идти пешком, put — класть, jump — прыгать, dive — нырять, throw — бросать, push — толкать и так далее). После этих глаголов можно использовать и предлог in, это несколько передвинет акцент высказывания с действия (глагола) на предмет (дополнение).


INSIDE может подразумевать как нахождение внутри, так и движение внутрь чего-либо. В отличие от in и into не используется в отношении открытых пространств.


WITHIN — формальный синоним inside (внутри), но within не используется, когда говорят от движении внутрь чего-либо.


WITHIN с расстоянием указывает на границы, о том, что что-то находится в пределах указанного расстояния.

Сценарий урока
in - наличие предмета внутри или в каких-то границах.
in the park - в парке (парк имеет границы)
in the bedroom - в спальне
in the cup - в кружке

into - движение по направлению внутрь, часто используется с такими глаголами движения как go и come:
Somebody went into the house. - Кто-то вошел в дом.
Come into my office after lunch. — Зайди в мой кабинет после обеда.
То есть когда вы хотите сказать, чтобы кто-то не заходил в ваше личное пространство, используйте into, как в следующем примере.
https://youtu.be/8pDK6k4dnL4?t=138
You see this line? Do not come into my personal space!

Есть и другие глаголы, в значение которых заложено движение: put - класть, fall - падать, jump - прыгать, dive нырять, throw бросать, push - толкать. С ними возможно использование и in, и into. При этом помните, что когда используем into мы делаем акцент на движении, о котором говорим, а когда in — на результате этого движения, то есть на том, где исполнитель действия окажется. Например:
Andy fell in/into a pit.
Andy fell into a pit. - Энди упал в яму. (не прыгнул, не спустился, а именно упал).
Andy fell in a pit. - Энди упал в яму. (не в канаву, не в лужу, а именно в яму).

Предлог inside - имеет близкое значение к in и into, то есть может сигнализировать и о положении внутри, и о движении внутрь. Однако inside подразумевает наличие полностью закрытого пространства, поэтому обычно используется, когда говорим о закрытом помещении, коробке, лифте или, например, голове, как в следующем фрагменте:
https://youtu.be/nurwoe9KBgw?t=14
Do you ever look at someone and wonder what is going on inside their head?

Кстати, в американцы в этом случае добавляют к inside предлог of, убедитесь сами:
https://youtu.be/2swCX5-GE9E?t=25
How do I fix Simone when she’s convinced all of this is happening inside of her brain?

Within может быть синонимом inside, например: She is somewhere within this building. — Она где-то внутри этого здания. Однако это довольно формальный вариант, в обычной речи скорее скажут inside. При этом помните, что inside относится к закрытым пространствам, у within нет такой коннотации

В следующем примере перед within стоит предлог from. Такое сочетание «from within» обычно переводится как «изнутри»:
https://youtu.be/pMdJxVjZMRI?t=178
As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.

Within используется, когда говорят о расстоянии, когда что-то находится в границах, в пределах какого-то расстояния:
There’s no gas station within ten miles. — На расстоянии 10 миль отсюда ни одной заправки.
My office is within walking distance from home. — Мой офис находится в пешей доступности от дома.
Еще одно полезное сочетание с within — within reach, которое можно перевести как «рукой подать», то есть «близко». Это сочетание может использоваться как буквально, о расстоянии, так и фигурально, как в следующем примере:
https://youtu.be/bf7BXwVeyWw?t=1176
When certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.


А теперь, давайте повторим правила, которые мы сегодня узнали:
in используется, когда что-то находится внутри, на обозначенной границами территории
into используется, когда говорим о движении внутрь чего-либо
inside в роли предлога может заменять и in, и into, но обычно используется в отношении полностью закрытых со всех сторон объектов, например, комната или коробка.
within как предлог является очень формальным синонимом слова inside
within с расстояниям означает «в пределах указанного расстояния».

Место
Предлоги
Рекомендуем изучить
to address - обращаться
a backyard - задний двор
distance - расстояние
a drawer - выдвижной ящик
from within - из
to jump - прыгать
major - крупный
a relative - родственник
speech - речь
to throw - бросать
upper - верхний
within reach - под рукой
  • reanimaster
    нельзя сказать "во внутрь"
  • polsky.vv
    В примере про "personal space" вопрос задается без DO, "по-русски": YOU SEE THIS LINE? Так тоже можно делать?
  • Ответ пользователю polsky.vv
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Да, но в определенных случаях. Обычно такие формулировки встречаются в разговорной речи. Больше об этом явлении можно узнать в следующем задании:
  • Ответ пользователю Лера
    polsky.vv
    Большое спасибо!
  • Ирина
    Спасибо! Все доступно и понятно! Жду следующих тем про предлоги.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип