или через: 

Упражнение Инфинитивная конструкция с предлогом FOR. Часть 1

Сложность:
Опубликовано 30 апреля 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Подписаться на учителя:
Лера
Длительность видео:: 7 мин. 26 сек.
Упражнение
Инфинитивная конструкция с предлогом for строится по схеме:

[предлог FOR + лицо/предмет + инфинитив с частицей to],

где предлог for вводит объект (одушевлённый или неодушевлённый), на который направленно действие инфинитива.

Такое построение фразы часто используется с определёнными словами, к которым относятся:
1) глаголыhope, prepare, ask, wait, pay, arrange, etc
The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для тебя тест (~чтобы ты сдал тест).
We hoped for some manager to notice us. — Мы надеялись, что какой-нибудь менеджер нас заметит.

2) прилагательныеcheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange, etc
It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую пищу.
Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.

3) существительныеidea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame, etc
It’s time for you to go to bed. — Тебе пора идти спать.
The company developed a new plan for us to follow. — Компания разработала для нас новый план (~чтобы ему следовать).

4) слова too и enough
They speak too quickly for me to understand. — Они разговаривают слишком быстро, чтобы мне (их) понимать.
There wasn’t enough time for anybody to get ready. — Никому не было достаточно времени, чтобы подготовиться.

Урок "Конструкции с TOO и ENOUGHдоступен по ссылке.
Сценарий урока
Как часто вы сталкиваетесь с тем, что во фразе используется предлог и вы не понимаете, откуда он там взялся и зачем вообще нужен? Вот возьмем например предлог for -- иногда переводится, иногда нет… А в английском то на самом деле ничего сложного нет. Этот предлог может являться частью инфинитивной конструкции, которая очень часто используется в английском. О ней и пойдет речь в нашем новом уроке.

for + noun/pronoun + to inf
Общая схема конструкции такая: предлог for + объект (обычно лицо, т.е. Кто-то, но может быть и существительное) + инфинитив с частицей to.

Используется конструкция в случаях, когда инфинитиву нужен собственный объект, то есть то, на что направлено действие
Давайте сравним такие предложения:
Jane is happy to have a new car. > Jane has a new dress and she is happy about it.
Jane is happy for Pete to have a new car. > Pete has a new car and Jane is happy about it.
Jane is happy for him to have a new car. > He has a new car and Jane is happy about it.

Таким образом делаем следующие выводы:
1. Если объект инфинитива отличается от подлежащего, то его необходимо ввести при помощи предлога for.
2. Местоимение, которое выражает объект инфинитива имеет форму объектного падежа.

Существуют определенные слова, с которыми чаще всего используется эта конструкция.

1. ГЛАГОЛЫ: hope, prepare, ask, wait, pay, arrange.
The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для вас тест.
My secretary arranged for the taxi to drive you to the hotel. — Мой секретарь заказала такси, которое довезет вас до гостиницы.

2. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: cheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange
Часто предложения с этой конструкцией начинаются с it, которое не переводится на русский.
Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.
It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую еду.
It’s unusual for her not to be late. — Необычно, что она не опаздывает.

3. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ: idea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame
It was a mistake for him to call her. — Было ошибкой ему ей звонить.
I think it’s time for you to go to bed. — Думаю, тебе пора идти спать.

4. СЛОВА too и enough
It’s too late for you to come. — Слишком поздно, чтобы ты приходил. Тебе приходить слишком поздно.
Why is it not enough for you to believe? -- Почему тебе этого недостаточно, чтобы поверить?
Рекомендуем изучить
advantage - преимущество
amount - сумма
to arrange - организовывать
to collect - собирать
competitive - конкурентный
complicated - сложный
to confess - признаваться
convenient - удобный
dangerous - опасный
a deed - подвиг
dietary - диетический
a disaster - катастрофа
environment - окружающая среда
essential - необходимый
make up - мириться
to market - продавать
properly - правильно
protection - защита
shame - позор
to skip - пропускать
  • esperranza
    esperranza
    Thanks for the video, glad to see you as a grammar teacher 💕
  • Анна Анич
    Анна Анич
    очень научный язык... как в школе.... не понятно
  • Optimist
    Optimist
    Тяжелый и длинный урок, сложные задания. Давно такого мудреного не попадалось!
  • kristalina85
    kristalina85
    Фразы почти всех уроков Леры, которые мне приходят в личный план, озвучены роботом. Подскажите, пожалуйста, планируется ли переозвучка носителями языка и когда?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю kristalina85
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Все новые уроки выходят с заданиями в озвучке робота. Озвучки диктора добавляются несколько позже. Ближайшее обновление ожидается в течение месяца.
  • Ольга Коваленкова
    Ольга Коваленкова
    Тема нужная и полезная и материал вроде подан хорошо, по крайней мере стало понятно как понимать эту конструкции, встретив в английской фразе. Но при выполнении упражнения выяснилось, что для сбора фразы сначала русскую фразу нужно перефразировать, чтобы в предложении появилось подлежащее и вот тут основная сложность. Фразы типа "Это необходимо/удобно/дорого для него чтобы сделалось что-то..." мы и по русски строим примерно так же и трудностей особых нет. А вот в предложении "Моим студентам было трудно понимать беглую речь" совсем неочевидно, что можно сказать "Беглая речь трудна для понимания". Я бы сама наверное фразу конструировала так: Это было сложно для моих студентов - понимать беглую речь... Хотелось бы наверное, чтобы в уроке этот момент немного осветили, и интересно все же какой из вариантов привычнее для носителей.
  • Ответ пользователю Ольга Коваленкова
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Уровень задания подразумевает, способность самостоятельно формулировать мысль на английском языке, не прибегая к калькированию. Что касается русского языка, то мы стараемся не использовать неестественные для русского языка формулировки.
    Старайтесь меньше опираться структуру русского предложения при формировании фразы на английском, это гораздо менее эффективно в плане освоения иностранного языка, тем более на среднем уровне.
  • Vitaliy Dmitriev
    Vitaliy Dmitriev
    Какой полезный, содержательный и скомпанованный урок с прекрасной подачей материала. Раньше пользовался этой конструкцией лишь для некоторых фраз, которые были заучены из контекста, сейчас я понимаю её смысл.
    Урок определенно в избранное

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Dinara.k.k
    Dinara.k.k
    Здравствуйте! Можно ли устойчивое сочетание for there to be поставить в начале предложения? Например. For there to be many trees in the park.
  • Ответ пользователю Dinara.k.k
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Здравствуйте! Нет, так сказать нельзя. Конструкция вводится после подлежащего и сказуемого. О ней рассказывается во второй части урока, ссылку я давала чуть ниже.
    А что вы хотели сообщить этими словами? Если вы хотели сказать "В парке много деревьев", то инфинитивная конструкция вам совершенно не нужна: There are many trees in the park.
  • Vlad
    Vlad
    Спасибо! Очень познавательно, ждём следующую часть

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Vlad
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть это задание:
  • wishelena2909
    wishelena2909
    Не буду оригинальной, сказав, что у Леры одни из самых сложных и интересных уроков. Лера всегда выбирает новые конструкции для изучения, которые более приближенные к естественному английскому языку. Лера, спасибо большое!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Julija
    Julija
    Очень интересная тема, но сложность. Лера, как всегда доходчиво объяснила. Спасибо. Сейчас проверю в упражнениях, насколько я разобралась.
  • гульнара
    гульнара
    спасибо Лера,очень полезный урок
  • maxim
    maxim
    Можно "It's time for you to go to bed" перевести как "It's time you went to bed"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю maxim
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Можно. It's time может сочетаться с придаточным, в котором глагол оформлен в прошедшем времени. Описывается при этом ситуация настоящая.
  • Irina Kupchenkova
    Irina Kupchenkova
    опять доска
  • Go-Getter
    Go-Getter
    It was so nice of Lera to keep teaching us proper English.She definitely went the extra mile for making up such a riveting task. I enjoyed the every word of it. That took my breath away.
    It is extremely important for there to be more and more challenging
    videos like this one on Puzzle English.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ADELINA105
    ADELINA105
    Лера, спасибо, очень полезный урок! но почему такие сложные предложения для сборки..для 2 уровня сложновато, имхо:(

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ADELINA105
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Задание ориентировано на пользователей со среднем уровнем; другими словами, со знанием английского языка на уровне Intermediate или B2.
  • Илья Осадчий
    Илья Осадчий
    Can I say: It is too late to come for you.?
  • Ответ пользователю Илья Осадчий
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Если вы имеете в виду вопрос, то нужно вот так: Is it too late to come for you?
  • svetlana15.bulgakova
    svetlana15.bulgakova
    Спасибо! Легко и интересно.