Упражнение
«Инфинитивная конструкция с предлогом FOR. Часть 1»

Сложность:
Опубликовано 30 апреля 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Длительность видео:: 7 мин. 26 сек.
Упражнение
Инфинитивная конструкция с предлогом for строится по схеме:

[предлог FOR + лицо/предмет + инфинитив с частицей to],

где предлог for вводит объект (одушевлённый или неодушевлённый), на который направленно действие инфинитива.

Такое построение фразы часто используется с определёнными словами, к которым относятся:
1) глаголыhope, prepare, ask, wait, pay, arrange, etc
The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для тебя тест (~чтобы ты сдал тест).
We hoped for some manager to notice us. — Мы надеялись, что какой-нибудь менеджер нас заметит.

2) прилагательныеcheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange, etc
It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую пищу.
Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.

3) существительныеidea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame, etc
It’s time for you to go to bed. — Тебе пора идти спать.
The company developed a new plan for us to follow. — Компания разработала для нас новый план (~чтобы ему следовать).

4) слова too и enough
They speak too quickly for me to understand. — Они разговаривают слишком быстро, чтобы мне (их) понимать.
There wasn’t enough time for anybody to get ready. — Никому не было достаточно времени, чтобы подготовиться.

Урок "Конструкции с TOO и ENOUGHдоступен по ссылке.
Сценарий урока
Как часто вы сталкиваетесь с тем, что во фразе используется предлог и вы не понимаете, откуда он там взялся и зачем вообще нужен? Вот возьмем например предлог for -- иногда переводится, иногда нет… А в английском то на самом деле ничего сложного нет. Этот предлог может являться частью инфинитивной конструкции, которая очень часто используется в английском. О ней и пойдет речь в нашем новом уроке.

for + noun/pronoun + to inf
Общая схема конструкции такая: предлог for + объект (обычно лицо, т.е. Кто-то, но может быть и существительное) + инфинитив с частицей to.

Используется конструкция в случаях, когда инфинитиву нужен собственный объект, то есть то, на что направлено действие
Давайте сравним такие предложения:
Jane is happy to have a new car. > Jane has a new dress and she is happy about it.
Jane is happy for Pete to have a new car. > Pete has a new car and Jane is happy about it.
Jane is happy for him to have a new car. > He has a new car and Jane is happy about it.

Таким образом делаем следующие выводы:
1. Если объект инфинитива отличается от подлежащего, то его необходимо ввести при помощи предлога for.
2. Местоимение, которое выражает объект инфинитива имеет форму объектного падежа.

Существуют определенные слова, с которыми чаще всего используется эта конструкция.

1. ГЛАГОЛЫ: hope, prepare, ask, wait, pay, arrange.
The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для вас тест.
My secretary arranged for the taxi to drive you to the hotel. — Мой секретарь заказала такси, которое довезет вас до гостиницы.

2. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: cheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange
Часто предложения с этой конструкцией начинаются с it, которое не переводится на русский.
Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.
It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую еду.
It’s unusual for her not to be late. — Необычно, что она не опаздывает.

3. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ: idea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame
It was a mistake for him to call her. — Было ошибкой ему ей звонить.
I think it’s time for you to go to bed. — Думаю, тебе пора идти спать.

4. СЛОВА too и enough
It’s too late for you to come. — Слишком поздно, чтобы ты приходил. Тебе приходить слишком поздно.
Why is it not enough for you to believe? -- Почему тебе этого недостаточно, чтобы поверить?
Рекомендуем изучить
advantage - преимущество
amount - сумма
to arrange - организовывать
to collect - собирать
competitive - конкурентный
complicated - сложный
to confess - признаваться
convenient - удобный
dangerous - опасный
a deed - подвиг
dietary - диетический
a disaster - катастрофа
environment - окружающая среда
essential - необходимый
make up - мириться
to market - продавать
properly - правильно
protection - защита
shame - позор
to skip - пропускать
  • Влад Цырюльников
    Спасибо за урок, очень информативно и отлично подано
    Но. Было бы здорово, если бы в уроках, которые отмечены как средние по сложности не разжёвывались бы такие слова как ask, easy, hard и тд. Есть подозрение, что если человек не знаком с этими словами, то и эту тему ему проходить рановато.
  • vdin2016
    Очень ценный материал для изучения интересных грамматических форм! Лера, большое спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Shavkat Abdukarimov
    спасибо - это то что я так долго искал
  • esperranza
    Thanks for the video, glad to see you as a grammar teacher 💕
  • Анна Анич
    очень научный язык... как в школе.... не понятно
  • Optimist
    Тяжелый и длинный урок, сложные задания. Давно такого мудреного не попадалось!
  • kristalina85
    Фразы почти всех уроков Леры, которые мне приходят в личный план, озвучены роботом. Подскажите, пожалуйста, планируется ли переозвучка носителями языка и когда?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю kristalina85
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Все новые уроки выходят с заданиями в озвучке робота. Озвучки диктора добавляются несколько позже. Ближайшее обновление ожидается в течение месяца.
  • Ольга Коваленкова
    Тема нужная и полезная и материал вроде подан хорошо, по крайней мере стало понятно как понимать эту конструкции, встретив в английской фразе. Но при выполнении упражнения выяснилось, что для сбора фразы сначала русскую фразу нужно перефразировать, чтобы в предложении появилось подлежащее и вот тут основная сложность. Фразы типа "Это необходимо/удобно/дорого для него чтобы сделалось что-то..." мы и по русски строим примерно так же и трудностей особых нет. А вот в предложении "Моим студентам было трудно понимать беглую речь" совсем неочевидно, что можно сказать "Беглая речь трудна для понимания". Я бы сама наверное фразу конструировала так: Это было сложно для моих студентов - понимать беглую речь... Хотелось бы наверное, чтобы в уроке этот момент немного осветили, и интересно все же какой из вариантов привычнее для носителей.
  • Ответ пользователю Ольга Коваленкова
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Уровень задания подразумевает, способность самостоятельно формулировать мысль на английском языке, не прибегая к калькированию. Что касается русского языка, то мы стараемся не использовать неестественные для русского языка формулировки.
    Старайтесь меньше опираться структуру русского предложения при формировании фразы на английском, это гораздо менее эффективно в плане освоения иностранного языка, тем более на среднем уровне.
  • Vitaliy Dmitriev
    Какой полезный, содержательный и скомпанованный урок с прекрасной подачей материала. Раньше пользовался этой конструкцией лишь для некоторых фраз, которые были заучены из контекста, сейчас я понимаю её смысл.
    Урок определенно в избранное

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Dinara.k.k
    Здравствуйте! Можно ли устойчивое сочетание for there to be поставить в начале предложения? Например. For there to be many trees in the park.
  • Ответ пользователю Dinara.k.k
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Здравствуйте! Нет, так сказать нельзя. Конструкция вводится после подлежащего и сказуемого. О ней рассказывается во второй части урока, ссылку я давала чуть ниже.
    А что вы хотели сообщить этими словами? Если вы хотели сказать "В парке много деревьев", то инфинитивная конструкция вам совершенно не нужна: There are many trees in the park.
  • Vlad
    Спасибо! Очень познавательно, ждём следующую часть

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Vlad
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть это задание:
  • wishelena2909
    Не буду оригинальной, сказав, что у Леры одни из самых сложных и интересных уроков. Лера всегда выбирает новые конструкции для изучения, которые более приближенные к естественному английскому языку. Лера, спасибо большое!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Julija
    Очень интересная тема, но сложность. Лера, как всегда доходчиво объяснила. Спасибо. Сейчас проверю в упражнениях, насколько я разобралась.
  • гульнара
    спасибо Лера,очень полезный урок
  • maxim
    Можно "It's time for you to go to bed" перевести как "It's time you went to bed"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю maxim
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Можно. It's time может сочетаться с придаточным, в котором глагол оформлен в прошедшем времени. Описывается при этом ситуация настоящая.
  • Irina Kupchenkova
    опять доска
  • Go-Getter