Предлоги времени: нужны или нет?

Упражнение
«Предлоги времени: нужны или нет?»

Использование предлогов в английском часто отличается от того, как фраза строится в русском языке.

next/last + период времени
See you next week! — Увидимся на следующей неделе!
I watched this movie last Thursday. — Я смотрела этот фильм в прошлый четверг.

this/that + период времени (обычно не используется)
I’ll show you the report this month. — Я покажу тебе доклад в этом месяце.
I don’t remember anything that happened to me that year. — Я не помню ничего, что прозошло со мной в тот год.

once/twice/# times + a + период времени
I brush my teeth twice/two times a day. — Я чищу зубы дважды/два раза в день.
Аналогичные сочетания:
seven days a week — семь дней в неделю
eight hours a day — восемь часов в день
six month a year — шесть месяцев в году

in the morning/afternoon/evening — утром/днём/вечером
Did you walk the dog in the morning? — Ты гулял с собакой утром/с утра?

Слово «ночью» может передаваться двумя способами: at night и in the night.
You should see this city at night. — Тебе нужно видеть этот город ночью. (говорится о времени суток, когда все спят; то есть не определённой ночью, а когда темно)
Some strange sound woke me up in the night. — Какой-то странный звук разбудил меня ночью. (говорится о конкретной ночи, посреди которой произошло некое событие)

in (the) winter/spring/summer/fall/autumn — зимой/весной/летом/осенью
There’s a lot of snow in Siberia in winter. — Зимой в Сибири много снега.

in + a day/month/year/# days/# months/#years
Rome wasn’t built in one day. — Рим не был построен за один день.
I’ll text you the address in two hours. — Я пришлю тебе сообщение с адресом через два часа.

Ilya Poleshchuk в январе

хороший урок, спасибо

хороший урок, спасибо

1
dandanechka больше года назад

Прекрасный урок!

Прекрасный урок!

1
ildar-rues больше года назад

Очень интересный, увлекательный, познавательный урок. Спасибо Лера!

Очень интересный, увлекательный, познавательный урок.
Спасибо Лера!

2
Сергей больше года назад

Спасибо, отличный урок!

Спасибо, отличный урок!

1
Васильев Дамир больше года назад

Нарисуйте таблицу препозишинов!!! Хватит студентов запутывать горе-учителя!!!!

Нарисуйте таблицу препозишинов!!! Хватит студентов запутывать горе-учителя!!!!

-5
ladyermolaeva больше года назад

как перевести Я нарисую картину за два дня Действие относится к будущему . for or in?

как перевести Я нарисую картину за два дня Действие относится к будущему . for or in?

0
Ответ пользователю ladyermolaeva

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

I'll draw a picture in two days. - Я нарисую картину через два дня. I'll be drawing a picture for two days. - Я буду рисовать картину два дня. (=Я нарисую картину за два дня).

I'll draw a picture in two days. - Я нарисую картину через два дня.
I'll be drawing a picture for two days. - Я буду рисовать картину два дня. (=Я нарисую картину за два дня).

2
elmira.bulekpaeva больше года назад

thnx

thnx

0
spiridonov-yaroslav больше года назад

Спасибо.

Спасибо.

0
spiridonov-yaroslav больше года назад

Объясните, пожалуйста, разницу между affect, influence, impact и suppose, assume.

Объясните, пожалуйста, разницу между affect, influence, impact и suppose, assume.

1
Ответ пользователю spiridonov-yaroslav

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Пожалуйста, оставляйте подобные вопросы под соответствующими уроками или заданиями, чтобы информация была полезна не только вам, но и другим пользователем. Сомнительно, что кто-то, задающийся такими вопросами, будет искать ответы на них в комментариях к данному уроку. Всё-таки мы не работаем как справочный сервис по запросу, а помогаем пользователям в конкретных трудностях, связанных с упражнениями на сайте. Спасибо за понимание! Мы учтём ваши пожелания при планировании новых уроков.

Пожалуйста, оставляйте подобные вопросы под соответствующими уроками или заданиями, чтобы информация была полезна не только вам, но и другим пользователем. Сомнительно, что кто-то, задающийся такими вопросами, будет искать ответы на них в комментариях к данному уроку. Всё-таки мы не работаем как справочный сервис по запросу, а помогаем пользователям в конкретных трудностях, связанных с упражнениями на сайте. Спасибо за понимание! Мы учтём ваши пожелания при планировании новых уроков.

8
Sirko Ataman больше года назад

Лера, Вы как всегда супер!

Лера, Вы как всегда супер!

6
Андрей Хусточкин больше года назад

Спасибо за урок! Лера, у меня вопрос: почему вопрос "ты гулял с собакой утром?" переводится как " Did you walk the dog in the morning?" Я бы сказал ...with dog in the morning... Есть ли какое-то правило на эту тему?

Спасибо за урок! Лера, у меня вопрос: почему вопрос "ты гулял с собакой утром?" переводится как " Did you walk the dog in the morning?" Я бы сказал ...with dog in the morning... Есть ли какое-то правило на эту тему?

0
Ответ пользователю Андрей Хусточкин

Vitaliy Dmitriev больше года назад

Я далеко не эксперт, но мне кажется фраза "Did you walk the dog in the morning?" звучит как - "Ты выгуливал собаку утром?". В то время как Did you walk with (the) dog in the morning? будет иметь смысл гулять в свое удовольствие, как гулять с кем либо из друзей

Я далеко не эксперт, но мне кажется фраза "Did you walk the dog in the morning?" звучит как - "Ты выгуливал собаку утром?". В то время как Did you walk with (the) dog in the morning? будет иметь смысл гулять в свое удовольствие, как гулять с кем либо из друзей

6
Ответ пользователю Андрей Хусточкин

wimberleynatalka больше года назад

ты гулял с собакой? ты гулял собаку? Анг не всегда переводится так, как мы говорим на русском.

ты гулял с собакой? ты гулял собаку? Анг не всегда переводится так, как мы говорим на русском.

0
Ответ пользователю wimberleynatalka

Дарья Дубинина больше года назад

Ты выгуливал собаку

Ты выгуливал собаку

1
Ответ пользователю Андрей Хусточкин

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Вам верно подсказывают, "гулять с собакой" - разговорная синонимичная форма "выгуливать собаку", в быту мы используем оба варианта, подразумевая одно и то же. В таком случае глагол walk используется без предлога.

Вам верно подсказывают, "гулять с собакой" - разговорная синонимичная форма "выгуливать собаку", в быту мы используем оба варианта, подразумевая одно и то же. В таком случае глагол walk используется без предлога.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
allanorekyan больше года назад

Спасибо, Лера. Было очень полезно повторить. Очень нравятся Ваши уроки.

Спасибо, Лера. Было очень полезно повторить. Очень нравятся Ваши уроки.

Комментарий оставлен после завершения задания

7
igluhouse больше года назад

Спасибо Лера за урок. Очень доступно и понятно.

Спасибо Лера за урок. Очень доступно и понятно.

0
NDCH больше года назад

Мне кажется, что зря поставили 2-ой уровень сложности. Урок скорее для начинающих. Хотя повторять полезно :)) и материал хорошо структурирован, удобно для запоминания. Спасибо.

Мне кажется, что зря поставили 2-ой уровень сложности. Урок скорее для начинающих. Хотя повторять полезно :)) и материал хорошо структурирован, удобно для запоминания. Спасибо.

-1
Ответ пользователю NDCH

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Урок изначально был опубликован и по-прежнему имеет сложность 1/3, что соответствует начальным уровням изучения.

Урок изначально был опубликован и по-прежнему имеет сложность 1/3, что соответствует начальным уровням изучения.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Сергей Акатов больше года назад

Супер

Супер

1
dsmailin больше года назад

Что-то не зацепило, чего-то не хватает

Что-то не зацепило, чего-то не хватает

-5
Ответ пользователю dsmailin

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Увы.

Увы.

1
Ответ пользователю dsmailin

Vitaliy Dmitriev больше года назад

Может просто взять уровень повыше? Я например пересматривал, т.к. подписан на уроки Леры и если бы года три назад попался этот урок, то сохранил бы мне много времени, очень полезная и связанная подборка в одном уроке.

Может просто взять уровень повыше? Я например пересматривал, т.к. подписан на уроки Леры и если бы года три назад попался этот урок, то сохранил бы мне много времени, очень полезная и связанная подборка в одном уроке.

1