Английские идиомы с собаками: a dog's dinner, puppy fat и др.

Ответ пользователю Leonid Stempen

Соня

При использовании с придаточным предложением "wish" означает сожаление.
Когда мы сожалеем о чём-то, что касается настоящего, в придаточном предложении используется простое прошедшее время:
I wish I could fly. – Жаль, что я не умею летать
I wish he trusted me. – Жаль, что он мне не доверяет/Как же мне хотелось бы, чтобы он мне доверял

Когда мы сожалеем о чём-то, что произошло/не произошло в прошлом, в придаточном предложении используется Past Perfect:
I wish you hadn’t said that. – Жаль, что ты это сказал/Лучше бы ты этого не говорил
Now she wishes she had studied harder. – Сейчас она жалеет, что не училась усерднее

Немного о таком употреблении рассказано в конце этого урока:

"Ах, если бы…но нет" - (Conditionals 3, part 3)
15 фраз
1137

Вадим больше года назад

I'm sure I'm gonna look fine too... I know it's just puppy fat...

I'm sure I'm gonna look fine too... I know it's just puppy fat...

0
Leonid Stempen больше года назад

Видео супер! Спасибо! Уважаемый Антон и Puzzle English, просматривая сериалы и фильмы на английском, я сталкнулся с проблемой со словом сочетанием I wish.... Не могли бы вы сделать видео и раскрыть тему I wish... В каких случаях используется, как лучше всего это применять и как правильно переводить. Или если уже есть видео или витаминка то скиньте ссылку. Заранее очень благодарен.

Видео супер! Спасибо! Уважаемый Антон и Puzzle English, просматривая сериалы и фильмы на английском, я сталкнулся с проблемой со словом сочетанием I wish.... Не могли бы вы сделать видео и раскрыть тему I wish... В каких случаях используется, как лучше всего это применять и как правильно переводить. Или если уже есть видео или витаминка то скиньте ссылку. Заранее очень благодарен.

1
Ответ пользователю Leonid Stempen
Соня больше года назад

При использовании с придаточным предложением "wish" означает сожаление. Когда мы сожалеем о чём-то, что касается настоящего, в придаточном предложении используется простое прошедшее время: I wish I could fly. – Жаль, что я не умею летать I wish he trusted me. – Жаль, что он мне не доверяет/Как же мне хотелось бы, чтобы он мне доверял Когда мы сожалеем о чём-то, что произошло/не произошло в прошлом, в придаточном предложении используется Past Perfect: I wish you hadn’t said that. – Жаль, что ты это сказал/Лучше бы ты этого не говорил Now she wishes she had studied harder. – Сейчас она жалеет, что не училась усерднее Немного о таком употреблении рассказано в конце этого урока: https://puzzle-english.com/exercise/conditionals3-3

При использовании с придаточным предложением "wish" означает сожаление.
Когда мы сожалеем о чём-то, что касается настоящего, в придаточном предложении используется простое прошедшее время:
I wish I could fly. – Жаль, что я не умею летать
I wish he trusted me. – Жаль, что он мне не доверяет/Как же мне хотелось бы, чтобы он мне доверял

Когда мы сожалеем о чём-то, что произошло/не произошло в прошлом, в придаточном предложении используется Past Perfect:
I wish you hadn’t said that. – Жаль, что ты это сказал/Лучше бы ты этого не говорил
Now she wishes she had studied harder. – Сейчас она жалеет, что не училась усерднее

Немного о таком употреблении рассказано в конце этого урока:

"Ах, если бы…но нет" - (Conditionals 3, part 3)
15 фраз
1137

4
Ответ пользователю Соня

Leonid Stempen больше года назад

Спасибо огромное, теперь всё понятно

Спасибо огромное, теперь всё понятно

0