Decision и Solution. В чём разница?

Упражнение
«Decision и Solution. В чём разница?»

Decision - это решение, которое мы принимаем после обдумывания различных вариантов. Decision используется, когда мы говорим о выборе: делать нам что-то или нет или же о выборе из нескольких возможностей. То есть вы можете обдумать все варианты, взвесить все плюсы/минусы, может быть, посоветоваться, а потом принять свое решение.

I made a wrong decision.
Я принял неправильное решение.

Tom made a wise decision.
Том принял мудрое решение.

Solution - это решение какой-либо проблемы или правильный ответ на головоломку. Мы используем solution, когда подразумеваем ответ на проблему или решение какой-либо задачи. То есть, если имеется некая проблема, то решение (solution) включает в себя действия, шаги по урегулированию этой проблемы.

I finally found the solution to the problem.
Я наконец нашел решение проблемы.

Surgery is the best solution in this situation.
Операция - это лушее решение в данной ситуации.

She came up with a possible solution to this puzzle.
Она придумала возможное решение этой головоломки.

Устойчивые выражения:

To make a decision - «принимать решение»

I want you to make a decision.
Я хочу, чтобы ты принял решение.

Sometimes it’s really hard to make a right decision.
Иногда очень трудно принять правильное решение.

Snap decision - «поспешное решение», принятое необдуманно

It definitely was a snap decision.
Это определенно было поспешное решение.

Does she always make snap decisions?
Она всегда принимает поспешные решения?

Band-aid solution - это временное решение какой-либо проблемы, не устраняющее ее причину

Borrowing money is a band-aid solution to our problem.
Заём денег - это временное решение нашей проблемы.

Procrustean solution - это когда факты корректируются в соответствии с ситуацией

I want to know real numbers, so don’t offer me a Procrustean solution!
Я хочу знать реальные цифры, поэтому не предлагай мне искаженные данные!

llllhhhh7777 больше года назад

Thanks!

Thanks!

0
Luda Zlobina больше года назад

супер урок!

супер урок!

0
Lika_or_oda больше года назад

У поспешного решения есть коннотация неправильное?

У поспешного решения есть коннотация неправильное?

0
Ответ пользователю Lika_or_oda

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Поспешное решение - это такое решение, которое мы принимаем, не подумав, не обсудив, не рассмотрев все возможные последствия. Как правило, такое сочетание используется в ситуациях, когда это решение себя не оправдало. Ну, или еще мы можем сказать что-то вроде: "Это было поспешное решение, но, к счастью, все сложилось удачно". То есть такое решение не 100% неверное, подтекст в том, что сначала лучше бы подумать, а потом принимать решения, потому что часто snap decisions ни к чему хорошему не ведут.

Поспешное решение - это такое решение, которое мы принимаем, не подумав, не обсудив, не рассмотрев все возможные последствия. Как правило, такое сочетание используется в ситуациях, когда это решение себя не оправдало. Ну, или еще мы можем сказать что-то вроде: "Это было поспешное решение, но, к счастью, все сложилось удачно". То есть такое решение не 100% неверное, подтекст в том, что сначала лучше бы подумать, а потом принимать решения, потому что часто snap decisions ни к чему хорошему не ведут.

0
Trifonova больше года назад

Спасибо за урок. Поспешное решение оказывается так просто.

Спасибо за урок. Поспешное решение оказывается так просто.

0
braiten.k больше года назад

спасибо за урок! вообще если зайти в англ-англ словарь, то становится понятно, что это два абсолютно разных слова. сложно запутаться, если смотреть толкование, а не русский перевод solution - the answer to a problem decision - a choice that you make about something after thinking about several possibilities

спасибо за урок!

вообще если зайти в англ-англ словарь, то становится понятно, что это два абсолютно разных слова. сложно запутаться, если смотреть толкование, а не русский перевод

solution - the answer to a problem
decision - a choice that you make about something after thinking about several possibilities

Комментарий оставлен после завершения задания

8
Владимир больше года назад

Слабенько обьяснила. Еще больше запутался

Слабенько обьяснила. Еще больше запутался

-8
Альбина больше года назад

Divide & Separate не мешало бы разобрать...

Divide & Separate не мешало бы разобрать...

Комментарий оставлен после завершения задания

3
elena rabota elena больше года назад

Спасибо за урок.

Спасибо за урок.

3
Liana Kozhenkova больше года назад

И snap decision

И snap decision

2