Get up и Wake up. Rise и Raise. Что выбрать?

Упражнение
«Get up и Wake up. Rise и Raise. Что выбрать?»

Rise - это неправильный глагол, его три формы - rise, rose, risen, переводится он как - “подниматься, подниматься самому”. Он именно значит, что что-либо (кто-либо) поднимается само по себе.

Let's start before the sun rises.
Давайте начнём, пока не взошло солнце.

She started to rise from the chair.
Она начала подниматься со стула.

Кроме того, у слова Rise есть значение “просыпаться”.

Rise and shine
Проснись и пой!

Глагол Raise - это правильный глагол. Mы говорим raise, когда что-либо перенесено, подвинуто, поднято кем-то. Главное отличие raise от rise - это то, что оно означает, что "что-либо (кто-либо), поднимает что-либо другое".

She raised her hand.
Она подняла руку.

Tom raised the gun.
Том поднял оружие.

Raise также может переводиться как “воспитать”, когда речь идет о воспитании детей, a также – “повышать”, когда речь идет о зарплате и голосе, например. Raise требует после себя объект воздействия (существительное, местоимение).

I raised her monthly salary.
Я поднял её месячную зарплату.

She raised her children without a husband.
Она воспитала детей без мужа.

Don't raise your voice!
Не повышай голос!

Wake up значит “проснуться, пробудиться ото сна”, буквально “открывать глаза при звуке будильника”. Вы можете проснуться - wake up - и еще валяться в постели.

My alarm clock rang and I woke up immediately.
Мой будильник зазвенел, и я сразу проснулась.

I hope she wakes up soon, we have to go.
Надеюсь, она проснётся скоро, нам нужно идти.

Get up - это всегда “подняться с постели”, вы “пробуждаетесь” (wake up) и “поднимаетесь с постели” (get up).

I got up in the middle of the night to find another blanket.
Я встал в середине ночи, чтобы найти другое одеяло.

I wake up around 7 o'clock but I don't get up until around 8.
Я просыпаюсь около семи часов, но не встаю примерно до 8.

Green Moon больше года назад

Отличный урок, раньше не понимала разницы между rise raise. Спасибо.

Отличный урок, раньше не понимала разницы между rise raise. Спасибо.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Natalia JR больше года назад

Настя, прекрасаная дикция, интонация для усваивания и сама структура материала. Спасибо. Ну и интерьерчик в скандинаовском стиле порадовал отдельно.

Настя, прекрасаная дикция, интонация для усваивания и сама структура материала. Спасибо. Ну и интерьерчик в скандинаовском стиле порадовал отдельно.

0
Вячеслав больше года назад

Очень интересно узнавать про похожие слова.

Очень интересно узнавать про похожие слова.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
alis-v больше года назад

как всегда великолепное объяснение. Настя отлично объясняет материал.

как всегда великолепное объяснение. Настя отлично объясняет материал.

5
deniswrs больше года назад

А еще видимо кроме перечисленных вариантов Raise это и "вызвать"? Raise (some) eyebrows - вызвать (некоторое) недоумение.

А еще видимо кроме перечисленных вариантов Raise это и "вызвать"? Raise (some) eyebrows - вызвать (некоторое) недоумение.

-2
Дмитрий больше года назад

Все уроки хороши...НО НЕЛЬЗЯ ЛИ ВЫКЛЮЧИТЬ ФОНОВУЮ МУЗЫКУ? ЗАЧЕМ ОНА? МЫ ЖЕ УЧИМСЯ, А НЕ РАЗВЛЕКАЕМСЯ...

Все уроки хороши...НО НЕЛЬЗЯ ЛИ ВЫКЛЮЧИТЬ ФОНОВУЮ МУЗЫКУ? ЗАЧЕМ ОНА? МЫ ЖЕ УЧИМСЯ, А НЕ РАЗВЛЕКАЕМСЯ...

0
kovtun olga больше года назад

Bert good

Bert good

0
760055 больше года назад

Anastasia, you are the best . Thank you so much for your lesson.

Anastasia, you are the best . Thank you so much for your lesson.

6