Been или Gone. Что выбрать? Been или Gone. Что выбрать? Слова been и gone по форме являются причастиями прошедшего времени или третьей формой глагола. Gone – это форма причастия прошедшего времени...
Сложность:
Опубликовано 11 июля 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
Слова been и gone по форме являются причастиями прошедшего времени или третьей формой глагола. Gone – это форма причастия прошедшего времени от глагола go (go-went-gone), а been – форма причастия прошедшего времени от глагола be (be-was/were-been).

В некоторых контекстах эти слова могут использоваться в похожих значениях, но иметь очень важный смысловой нюанс.
Запомните, в Present Perfect, мы будем употреблять been, если предполагаем, что человек съездил в путешествие и вернулся, и мы говорим о результате поездки. То есть это “был, бывал, ходил, ездил”. А gone будем употреблять тогда, когда человек уехал и до сих пор не вернулся (мы говорим о его отсутствии), и его путешествие продолжается. Это “ушел, уехал”.

Tom has been to New York, - когда вы говорите так, собеседник поймёт, что ваш знакомый съездил в Нью Йорк, а потом вернулся.

Tom has gone to New York, - здесь становится понятно то, что Том уехал в Нью Йорк и сейчас находится там. 

I have been to the USA.
Я был в США (В прошлом, но на данный момент меня там нет).

He has gone to Berlin. 
Он уехал в Берлин (Он уехал в Берлин и до сих пор находится там).

Helen has just gone to Starbucks. She’ll be back in about ten minutes. 
Хэлен ушла в Старбакс. Она будет через десть минут (в данный момент Хэлен нет на месте).

Кстати, вы можете встретить использование been и gone не только в связи с поездками, отъездами, отсутствием и путешествиями. Такой же логикой мы будем руководствоваться, если формы been или gone будут употребляться не для обозначения перемещения в пространстве, а для того, чтобы показать изменения состояния.
Причастия
Совершенные формы
Популярные ошибки
Настоящее совершенное
Времена глаголов
Глаголы
Что выбрать?
Рекомендуем изучить
a bank - банк
be back - возвращаться
flight attendant - бортпроводник
look after - присматривать
to the country - за город
twice - дважды
to visit - посещать
would like - хотелось бы
  • Алла Похиленко
    красивая и умная,вме доступно обьяснила
  • ildar-rues
    Казалось бы все понятно с "been", и с "gone", но урок реально закрепляет их использование на уровне сознания.
    Спасибо!
  • Валерия Алексеевна
    Класс!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zoe
    Спасибо, всё очень ясно и понятно
  • lutogin
    хороший и понятный урок спасибо за выши труды
  • Michael
    А какая разница между
    Tom has been to New York и Tom was in New York ?
  • Ответ пользователю Michael
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть эти задания
  • Ответ пользователю Лера
    Michael
    И там и там Tom был в Нью-Йорке. С has been - Tom был когда-то и вернулся. С was - Tom тоже был в Нью-Йорке, а вот дальше непонятно, то ли он умер и потому was , то ли предложение с was может существовать как часть конструкции, когда мы описываем, что он мог делать или не делать какие-то дела, когда был там - Tom was in New York when he went on a tour. Или когда известно время в прошлом - Where was Tom yesterday?Tom was in New York.
    Мне кажется, какие-то нюансы я не улавливаю.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kamidzy
    Неожиданно и очень понятно!
  • Нолик
    Тема не раскрыта полностью.

    Более того информация в видео противоречит информации под видео.
    Хотелось бы эти противоречия устранить.

    Tom has been to New York.
    Допустим Том в Нью Йорк летел из Москвы и в видео делается акцент, что он там побывал и уже вернулся обратно, т. е. как минимум в Москве успел уже побывать.

    Tom has gone to New York.
    Том уехал в Нью Йорк и именно сейчас там находится. Т. е. ещё не возвращался.

    И сразу же возникает вопрос как тогда сказать, что Том съездил в Нью Йорк (без подробностей, но со смыслом, что его сейчас нет в Нью Йорке и при этом он ещё не вернулся в Москву, а улетел куда-то дальше в другой город или страну)?
  • voldemar
    Настя красава, все четко объяснила
  • Tatiana
    Доходчиво и ясно. Спасибо.
  • lo6386p
    Ух ты! На одном дыхании! Четко, ясно, энергично. Даже улучшилось настроение) Настя, благодарю Вас)
  • Андрей
    Спасибо, всё понял, кроме одного. Что там с изменением состояния? Тоже вроде как "been", когда что-то изменилось временно, а "gone" - окончательно?
  • Ответ пользователю Андрей
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Имеется в виду, что если что-то побывало или кто-то побывал каким-то/ в каком-то состоянии, но сейчас в нем не находится, то используем been. А если он в это состояние перешел, но вот обратно из него еще не вышел или просто про это ничего не известно, то gone.

    He went completely crazy when he found it out - он крайне разозлился, когда узнал об этом. Это его состояние, в которое он вошел в тот момент. Но крайняя точка - точка выхода из состояния злости - здесь не указывается. Может, он уже успокоился, может, еще нет.
    Если мы скажем "he has gone crazy", это будет означать, что он все еще злится. То есть в какой-то момент прошлого он перешел в это состояние и все еще находится в нем.

    I have been that angry only once in my life - за свою жизнь я только раз был настолько зол. Был = стал зол, потом перестал быть таким. Эта конструкция подразумевает вход в это состояние и выход из него.
  • Liza
    Здравствуйте, а как можно перевести слова их песни "Since you've been gone" и почему тут два причастия после Have? Что это за конструкция?
  • Ответ пользователю Liza
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Gone в вашем примере является прилагательным. Be gone — отсутствовать (досл. "быть отсуствующим"). Ставим глагол be во время Present Perfect (третья форма), а прилагательное остаётся неизменным, получаем have been gone.

    Несмотря на то, что эту фразу на русский язык мы обычно переводим при помощи действия (с тех пор как ты ушла), её структура в английском несколько сложнее.
  • vdin2016
    Важная тонкость, спасибо Настя!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ekaterina_kmv
    спасибо за обьяснерие. сразу все стало на места. благодарю
  • luviv7
    отличное объяснение материала!
  • Magellan
    Спасибо очень доступно, помогите понять как правильно построить предложение - Nelya and Victor has gone to Israel или Nelya and Victor have gone to Israel. А то я что то запутался с этим вопросом. Лично я склоняюсь ко второму варианту, потому что речь идет о двух людях, а не о третьей особе с которой употребляется has. Скажите правильно ли я рассуждаю?
  • Ответ пользователю Magellan
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Правильное предложение - Nelya and Victor have gone to Israel.
    Чтобы правильно согласовать глагол с подлежащим, необходимо определить его лицо и число. В данном примере подлежащим является Nelya and Victor, что соответствует местоимению they. Это местоимение не в третьем лице единственного числа согласуется с глаголом без окончания -s, то есть нам необходимо использовать have.

    Обратите внимание на следующий урок, возможно, он покажется вам полезным:
  • Ответ пользователю Лера
    Magellan
    Спасибо большое за ответ - все стало понятно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ADELINA105
    СПАСИБО!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Вадим
    И тема запомнилась и девушка, на которую отвлекался вначале.
  • Юлия Звягинцева
    Очень стильная девушка! И информацию преподнесла четко и понятно! Обожаю, когда так объясняют.
  • Агеева Анна
    Прекрасная учитель!
  • deniswrs
    "She’ll be back in about ten minutes" переводится как "Она вернется примерно через 10 минут". А "Она будет через десть минут" как "She’ll be in ten minutes". Или я не прав?
  • Ответ пользователю deniswrs
    Андрей Нонейм
    В русском "она будет через 10 минут" всеравно подразумевается (тут/там/и тп) просто не произносится. Иначе получится просто "будет" всмысле "есть/будет", но она итак "есть" :) Получится незаконченно. Видимо у них не допускается таких пропусков в этом значении.
    А если уточнить то наверное можно "She’ll be here (there/back/home/итп) in ten minutes"
  • alis-v
    Отличное объяснение. Просто и четко. Настя прекрасно все объясняет! Думаю, она отличный учитель.
  • LudIva
    А если мы просто скажем Ellen has gone, не указывая, куда, это значит она умерла или ушла?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю LudIva
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Ушла. Present Perfect в этом случае указывает на некое совершенное действие. Чаще используется все же с обстоятельством места (куда ушла).
  • Ответ пользователю Юлия
    Teosof
    Ellen is gone - Элен умерла? Можно ли сказать про воскрешение например Jon Snow is been?
    И второй вопрос: я встречал выражение "she is five(любое число) months gone" - Она беременна уже 5 месяцев. Причем тут беременность?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Teosof
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Is gone - умерла или опять же ушла. Без контекста не очень понятно. Is been - так не говорят.

    Про беременность - сложно сказать... если там действительно так написано и действительно такой перевод, то нужно смотреть в более широком контексте.
  • Ответ пользователю Юлия
    Teosof
    Я нашел https://www.macmillandictionary.com/dictionary/bri...и https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-five-six..., а фраза была в сериале "Острые козырьки".

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • yulya-anatolevna
    Почему нельзя сказать I was to Berlin?
  • Ответ пользователю yulya-anatolevna
    Anastasiya Volodina
    В данных примерах мы всегда используем время Present Perfect
  • Ответ пользователю yulya-anatolevna
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Сочетание данной временной формы глагола to be и предлога to невозможно.
    Мы можем сказать "I was in Berlin (last year/in 1999/etc)". В этом случае необходим предлог in.

    Предлог to появляется, когда мы строим фразу в Present Perfect: I've been to Berlin. Это означает, что мы когда-то были в Берлине, имеем опыт поездки туда.
  • ninas-77
    Просто и хорошо объяснено! Спасибо Насте!
  • Phoenix
    Тема только кажется простой.
    Например, при согласовании времен gone --- >back
    Отдельная история to go out - to be out
    Интересно было бы услышать комментари экспертов по этому поводу.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • asseevaolga
    очень досиупно ,спасибо
  • serdvinskikh
    Какая она красивая, и все понятно обьяснила. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Катриночка
    Интересный нюанс! Спасибо Насте за урок!
  • ripola
    Спасибо за урок ! Всё что нужно знать у been and gone всего за 3 минуты !

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp