Об одиночестве по-английскиАlone - это \"один, одинокий”, но это слово не имеет негативной окраски, оно нейтральное, то есть это тот, кто находится “без других людей...
В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999
333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день.
Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!
Аlone - это "один, одинокий”, но это слово не имеет негативной окраски, оно нейтральное, то есть это тот, кто находится “без других людей рядом, без никого, самостоятельно, сам по себе”. Иными словами, говоря alone вы описываете физическое состояние, состояние одиночества.
I want you to leave me alone!
Я хочу, чтобы вы оставили меня в одиночестве!
I’m alone in this house.
Я один в этом доме.
Lonely – “одинокий”. Мы описываем теперь уже эмоциональное состояние - “одинокий и несчастный, из-за того что никого больше нет рядом, страдающий от одиночества, от нехватки общения”. Это больше о вашем душевном состоянии.
In New York I feel lonely even when I’m not alone.
В Нью-Йорке я чувствую себя одиноким, даже когда я не один.
I’m so lonley, I have no friends.
Я такой одинокий, у меня нет друзей.
А вот слово lonesome имеет очень сильную эмоциональную окраску. Lonesome –описывает угнетенное состояние - “тоскующий в одиночестве, томящийся одиночеством, подавленный одиночеством”. Чаще вы можете услышать это слово в американской речи, британцы всё-таки больше предпочитают слово lonely.
When he lost his wife in the car accident, he was so lonesome!
Когда Пит потерял жену в автомобильной аварии, он так томился в одиночестве!
Слово single очень привязано к социальному статусу - это одинокий в значении "незамужняя" или "неженатый", “без парня или без девушки”.
We cannot fire her, she is a single mother.
Мы не можем ее уволить, она - мать-одиночка.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятие.
Неделя премиального доступа на Викиум
Курс «Как стать программистом»
Книга «Век живи — век учись»
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятия.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
Доступ ко всем материалам, курсам, тренировкам, урокам, играм, книгам, подкастам и диалогам НАВСЕГДА
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999
333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день.
Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания