или через: 
RU

Упражнение Wait или Expect. Что выбрать?

Сложность:
Опубликовано 18 июля 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Подписаться на учителя:
Настя
Длительность видео:: 6 мин. 25 сек.
Упражнение
Wait подразумевает ожидание кого-то или чего-то, когда кто-то задерживается, опаздывает, и вы находитесь в каком-то месте и не уходите, или наоборот, вы пришли раньше и ожидаете кого-то.
I am waiting for you!
Я тебя жду!

I will be waiting for you near the cafe.
Я буду ждать тебя возле кафе.

I saw Tom, he was waiting for a train.
Я видела Тома, он ждал поезда.

Также wait вы используете, когда говорите о том, что будет сделано или случится позже.
The meeting will have to wait until tomorrow.
Встреча должна подождать до завтра.

This presentation can't wait until tomorrow.
Эта презентация не может ждать до завтра.

Expect – это запланированное ожидание. Мы используем слово expect, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например, “Хэлен ждала ребёнка” - это запланированное ожидание, здесь мы не будем использовать wait. Helen expected a baby.  Она гуляла, ходила за покупками, делала обычные вещи, но в то же время уже готовилась, ожидала рождения ребёнка.

Или же время указано, например, до 10 часов вы ожидаете визита:
I am expecting Sarah to come at 10 o'clock.
Я ожидаю прихода Сары в 10 часов.

Не забывайте, что глагол wait используется с предлогом for:
Tim will be waiting for Ann. – “Тим будет ждать Энн”.
She is waiting for a phone call. – “Она ждет звонка”.

Expect, wait (for) - эти глаголы сочетаются с существительными:
I am expecting a nice evening.
Я ожидаю приятный вечер.

I am waiting for my friend
Я жду своего друга.

После expect и wait можно употреблять инфинитив

She is expecting to get this job.
Она ожидает получить эту работу.

Глагол expect может вводить еще одно предложение при помощи слова that, которое часто упускается.
I expect that we will go to Hawaii next year.
Я ожидаю, что мы поедем на Гавайи в следующем году.
Сценарий урока
Вот я, например, просто ненавижу ждать - ожидать важного телефонного звонка, ждать подругу, которая вечно опаздывает, ждать такси. Вообще, получается, что ожидание – неотъемлемая часть нашей жизни. Именно поэтому сегодня мы поговорим о таких глаголах, как wait и expect . Давайте разберёмся в разнице их употребления! Меня зовут Настя и это канал Puzzle English! Слово wait – наверное, самое часто используемое. Но я бы не назвала его универсальным. Wait подразумевает ожидание кого-то или чего-то, когда кто-то задерживается, опаздывает и вы находитесь в каком-то месте и не уходите, или наоборот, вы пришли раньше и также ожидатете кого-то. Например, если кто-то опаздывает на встречу, дети в школе ждут прихода родителей. И еще раз - мы используем слово wait, когда остаемся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т.д. I am waiting for you! – Я тебя жду! (Сижу тут и жду, никуда не ухожу! Поторопись уже!) I will be waiting for you near the cafe. – Я буду ждать тебя возле кафе. I saw Tom, he was waiting for a train. – Я видела Тома, он ждал поезда. Также wait вы используете, когда говорите о том, что будет сделано или случится позже The meeting will have to wait until tomorrow. - Встреча должна подождать до завтра. This presentation can't wait until tomorrow. - Эта презентация не может ждать до завтра. Expect – это запланированное ожидание. Мы используем слово expect, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например: Хэлен ждала ребёнка (в смысле - была беременна) - это запланированное ожидание - здесь мы не будем использовать wait. Helen expected a baby. - Она гуляла, ходила за покупками, делала обычные вещи, но в то же время уже готовилась, ожидала рождения ребёнка. Или же время указано, например, до 10 часов вы ожидаете визита: I am expecting for Sarah to come at 10 o'clock. (мне кажется, тут for не надо, перепроверь) – Я ожидаю прихода Сары в 10 часов. Смотрите, как вы можете сказать, если Сара всё-таки будет опаздывать: I am still waiting for Sarah. I expected her to come at 10, but she is late. – Я все еще жду Сару (никуда не ухожу). Я ожидал, что она придет в 10, но она опаздывает (в самом начале моё ожидание Сары было запланировано). А ваша подруга взяла зонт, потому что передавали дождь и она его expected - ожидала, поэтому взяла зонт. Как видите из примеров, expect – это когда мы думаем или уверены, что что-то произойдет. Мы можем так думать, потому что предварительно договорились об этом, запланировали это, услышали о том, что что-то обязательно случится. Давайте сравним wait и expect в схожих ситуациях: He is at the office. He is waiting for a letter from that company. – Он в офисе, он ожидает письма от той компании. (Он не уйдет из офиса, пока ему не доставят письмо.) He is on holiday now. He is expecting for a letter from that company. (мне кажется, тут for не надо, перепроверь, for вроде только с wait надо) – Он сейчас в отпуске. Он ожидает письма от той компании. (Он не где-то конкретно ждет, что письмо доставят, а ожидает, что ему напишут.) Не забывайте, что глагол wait используется с предлогом for: Tim will be waiting for Ann. – Тим будет ждать Энн. She is waiting for a phone call. – Она ждет звонка. expect, wait (for) - эти глаголы сочетаются с существительными: I am expecting a nice evening. – Я ожидаю приятный вечер. I am waiting for my friend. – Я жду мою подругу. После expect и wait cледует употреблять инфинитив She is expecting to get this job. – Она ожидает получить эту работу. The students are waiting to leave the classroom. – Студенты ждут, чтобы выйти из класса. Expect и wait (for) используется в конструкциях expect/ wait (for) + object + infinitive: We were expecting my sister to come earlier. – Мы ожидали, что моя сестра придет раньше. I am waiting for them to bring me the food. – Я жду, когда они принесут мне еды. Глагол expect может вводить еще одно предложение при помощи слова that, которое часто упускается. Причем, когда expect предшествует другому предложению, используется форма Simple (expect), а не Continuous (expecting): I expect (that) we will go to Hawaii next year. – Я ожидаю, что мы поедем на Гавайи в следующем году. Подведём итог -  expect мы используем, когда мы думаем или уверены, что что-то произойдет. Мы можем так думать, потому что предварительно договорились об этом, запланировали это, услышали о том, что что-то обязательно случится. мы используем слово wait, когда остаемся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т.д.  Вообще, желаю, чтобы в вашей жизни вам поменьше приходилось ждать кого-то или чего-то! Но так, конечно, не бывает, поэтому переходите по ссылке на сайт, регистрируйтесь, выполняйте упражнения и запоминайте раз и навсегда разницу между wait и expect. С вами была Настя, покаа!!
Комментарии (4)
  • София
    София
    Понятно. Полезно. Спасибо
  • Наташка Волохо
    Наташка Волохо
    что за мультик был? как называется?
  • Ответ пользователю Наташка Волохо
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    The Flintstones
  • 760055
    760055
    НАСТЯ,благодарю ВАС за урок . Очень доходчиво и интересно .