Упражнение
«Ошибки в использовании наречий: Late или Lately?»

Сложность:
Опубликовано 25 мая 2020
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Длительность видео:: 6 мин. 33 сек.
Упражнение
Большинство наречий образа действия в английском языке образуется при помощи суффикса -ly. Однако существуют слова-исключения, которые совпадают по форме с прилагательными, но являются наречиями.

late (нареч.) — поздно
You came late yesterday. — Ты вчера поздно пришёл.
lately (нареч.) — в последнее время
You've been taking my car a lot lately. — В последнее время ты часто берёшь мою машину.
late (прил.) — поздний
Sorry for a late call. — Извини за поздний звонок.

hard (нареч.) — усердно
I've tried hard not to laugh. — Я усердно старался не рассмеяться.
hardly (нареч.) — едва, почти не
He's hardly breathing. — Он едва дышит.
hard (прил.) — тяжёлый, сложный
It's been a hard week. — Это была тяжёлая неделя.

high (нареч.) — высоко
You climbed too high! — Ты слишком высоко залез!
highly (нареч.) — очень
It's highly dangerous out there! — Там очень опасно!
high (прил.) — высокий
It's a high mountain. — Это высокая гора.

free* (нареч.) — бесплатно
The eldery travel free on public transport. — Пожилые пользуются общественным транспортом бесплатно.
*в речи обычно заменятся на for free или free of charge
freely (нареч.) — свободно, без ограничений
I wish I could travel freely all over the world. — Жаль, я не могу свободно путешествовать по всему миру. / Вот бы я мог беспрепятственно путешествовать по всему свету.
free (прил.) — бесплатный
Do you want a free ticket? — Хочешь бесплатный билет?

near (нареч.) — близко, неподалёку
She lives somewhere near. — Она живёт где-то неподалёку.
nearly (нареч.) — почти
It's nearly midnight. — Почти полночь.
near (прил.) — близкий
Where is the nearest grocery store? — Где находится ближайший продуктовый?

Урок "Прилагательное или наречие? Позиция в предложении" доступен по ссылке.
Сценарий урока
В английском языке есть несколько пар наречий, которые с виду отличаются только двумя буквами - суффиксом -ly. Например, late и lately. Как определить, какое именно слово нам нужно? Сегодня разберем ошибки, связанные с использованием наречий. Я Лера, вы смотрите канал Puzzle English.


Рассмотрим пары наречий, которые часто путают. Возможно, я сейчас кого-то разочарую, но какого-то особого грамматического заговора в использовании наречий late, lately и аналогичных пар нет. Нужно просто помнить об их значениях.

Наречие late имеет значение «поздно»:
You came late yesterday. — Ты вчера поздно пришел.
У наречия lately другое значение — недавно, в последнее время.
You’ve been taking my car a lot lately. — В последнее время ты часто берешь мою машину.
___

— Wonderful. — I’m so thirsty lately.

Еще одна популярная парочка — это hard и hardly.
Наречие hard имеет значение «усердно»:
I’ve tried hard not to laugh. — Я усердно старался не рассмеяться.
___

Congratulations, Jeffrey! You worked hard not to work hard to earn that degree.

hardly означает «едва», «почти не»
He’s hardly breathing. — Он едва дышит.
___

Oh, well, no. It’s hardly noticeable. Hardly noticeable.

Идем дальше — наречия high и highly
Когда мы говорим, что кто-то куда-то высоко залез, мы используем слово high:
You’ve climbed too high! — Ты слишком высоко залез!
Наречие highly имеет совершенно другое значение. Это усилитель, синоним слова very:
It’s highly dangerous out there! — Там очень опасно!
____
What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.

Следующая пара free и freely:
Если вы хотите сказать, что-то можно делать бесплатно, используйте наречие free:
The elderly travel free on public transport. — Пожилые люди путешествуют бесплатно на общественном транспорте.
Кстати, в этом предложении free можно заменить на сочетания for free или free of charge без изменения в значени.
_____
https://youtu.be/f_XHjqABQQA?t=75
If you’re good at something never do it for free.

У наречия freely значение совершенно другое — свободно, без ограничений.
I wish I could travel freely all over the world. — Вот бы я беспрепятственно мог бы путешествовать по всему миру.
____
https://getyarn.io/yarn-clip/0f48641d-61bd-4999-9f5f-d6f165417792
We can live freely without having to hide who we are.

И последняя пара - это near и nearly.
Наречие near обычно используется в значении близко, неподалеку:
She lives somewhere near. — Она живет где-то неподалеку.

Наречие nearly означает «почти», это синоним almost:
It’s nearly midnight. — Почти полночь.
____
https://youtu.be/PpHM4DfPZQU?t=60
When you exercise, nearly 80% of the energy you use is transformed into heat.

Особенностью nearly является то, что это наречие не используется в отрицании. В отрицательных предложениях необходимо использовать almost: There’s almost nothing. — Почти ничего нет.

Также добавлю, что все наречия без суффикса -ly, которые мы сегодня разобрали также используются как прилагательные. Если подзабыли, ссылку на урок о разнице между наречием и прилагательным я оставлю в описании к уроку, а сейчас приведу просто пару примеров с прилагательными:
It’s been a hard week. -- Это была тяжелая неделя.
Where is the nearest grocery store? -- Где находится ближайший продуктовый?
Sorry for a late call. - Извини за поздний звонок.

Итак, давайте повторим значения наречий, с которыми мы сегодня познакомились:
late — поздно
lately — недавно, в последнее время
hard — усердно
hardly — едва, почти не
high — высоко
highly — очень
free — бесплатно
freely — беспрепятственно, свободно
near — близко, неподалеку
nearly — почти
adverb / adjective
adverb
You came late yesterday.
Sorry for a late call.
You’ve been taking my car a lot lately.
I’ve tried hard not to laugh.
It’s been a hard week.
He’s hardly breathing.
You’ve climbed too high!
It’s a high mountain.
It’s highly dangerous out there!

The elderly travel free on public transport.
Do you want a free ticket?
I wish I could travel freely all over the world.
She lives somewhere near.
Where is the nearest grocery store?
It’s nearly midnight.
Рекомендуем изучить
to breathe - дышать
to climb - забираться
empty - пустой
for free - бесплатно
free - бесплатно
free of charge - бесплатно
freely - свободно
hard - усердно
hardly - почти не
high - высоко
highly - очень
joy - радость
late - поздно
lately - в последнее время
near - близко
nearly - почти
promotion - повышение
pronunciation - произношение
to rest - отдыхать
trial - пробный
  • inkara.serikpaeva
    It is so good!
  • helen8851
    Несложный, но нужный и хорошо структурированный урок. Спасибо, Лера
  • Ответ пользователю helen8851
    schematiz
    Да, весьма полезно, у меня были трудности в понимании этих наречий. Табличка в конце помогла закрепить урок.