Упражнение
«Пять значений JUST»

Сложность:
Опубликовано 7 октября 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Длительность видео:: 6 мин. 41 сек.
Упражнение
Just очень часто встречается в английской речи. У слова есть множество значений, в данном уроке Лера разберёт пять самых распространённых.

1) недавно, только что
I have just made dinner. — Я только что приготовила ужин.
She has just returned from school. — Она только что вернулась из школы.
I have just seen Mike. — Я только что видела Майка.

В этом значении ‘just’ обычно используется во времени Present Perfect, особенно в британском английском. В американском английском с наречием в этом значении часто используют Past Simple.

Чтобы усилить ‘just’ в этом значении, можно добавить only:
Don’t go there in your shoes! I’ve only just washed the floor! — Не ходи туда в обуви! Я только что помыла полы.

2) в этот/тот самый момент; just asровно в то время как
Just as I walked in, everybody stopped talking. — Ровно в тот момент, как я зашёл, все перестали разговаривать.

3) просто, только, всего лишь
I just need to ask something. — Мне просто нужно спросить.

В этом значении just часто используется, когда что-то не так уж и важно, сложно или великó как могло показаться.
It’s not a lion. It’s just a tiny kitten. — Это не лев. Это просто маленький котёнок.

Синонимы: simply (формальный стиль), only (неформальный стиль).

4) именно этот/тот
Alex is just the person you were looking for. — Алекс именно тот человек, которого ты искал.

5) честный, справедливый
It was a just decision. — Это было справедливым решением.

Синоним: fair.
Сценарий урока
1. совсем недавно, только что.
I have just made dinner. She has just returned from school. We have just seen Mike. — В этом значении just часто используется во времени Present Perfect, в соответствии с классической британской грамматикой. Обратите внимание на позицию just - между вспомогательным have и смысловым глаголом в третьей форме.

I just made dinner. She just returned from school. We just saw Mike.
Американцы спокойно используют Past Simple с just. Это явление очень распространено, ведь just уже говорит о том, когда действие было совершено. Вот вам и пример:
https://youtu.be/re5veV2F7eY
— Why don’t I know you? — I’m new. I just moved here from Africa.

Если хотите усилить just, добавьте only:
Don’t go there in your shoes! I’ve only just washed the floor! — Не ходи туда в обуви! Я только-только помыла полы.

2. Just может означать «сейчас», а в сочетании с as — just as означает «в тот же самый момент, что и» или «ровно в то время как». Например:
Just as I walked in, everybody stopped talking. — Ровно в тот момент, как я зашел, все умолкли.

https://youtu.be/J6oMG7u9HGE?t=735 12:15
And just as I was leaving to come here tonight, one of my daughters started screaming.

3. просто, только, всего лишь. Например, ситуация в очереди к врачу: I just need to ask something. — Мне просто нужно спросить.

Используйте следующую фразу, когда хотите попросить, чтобы вас на минуту оставили в покое. Кстати, получается довольно вежливо:
https://youtu.be/mKl11EzMTAE 1:04
Could you please just give me a minute?

Часто слово just в этом значении используется, когда что-то не так уж и важно, сложно или великО, как могло показаться.
It’s not a lion. It’s just a tiny kitten. — Это не лев. Это просто маленький котенок.
Sue is not from London. She’s just a tourist. — Она не из Лондона (как ты мог подумать). Она просто турист.

В этом значении just можно заменить на слова only, simply, merely без влияния на смысл высказывания. Слово Simply предпочтительнее использовать в формальной речи. Обычно именно в этом значении just используется как слово-паразит. В следующий раз при просмотре своего сериала, обратите на это внимание. Скорее всего тот самый частый just, что вы встречаете, используется именно так.

4. именно этот/тот
Alex is just the person you were looking for. — Алекс именно тот человек, которого ты искал.
This lesson is just what I needed. — Этот урок — именно то, что мне было нужно.
В этом случае слово just можно заменить на exactly.

https://youtu.be/Bsp5JYNMAQE?t=59 0:59
We also know that the Earth is just the right distance from the Sun, so as not to be either frozen or molten.

5. честный, справедливый, то есть в этом значении just - прилагательное, которое определяет существительные. (в остальных - наречие).
Часто встречается, когда говорят о правосудии. Не зря у него одна основа со словом justice - справедливость.
It was a just decision. — Это было справедливым решением.
He deserves a just trial. — Он заслуживает справедливого судебного разбирательства.
В этом значении синонимом just является слово fair.

https://youtu.be/wyzi9GNZFMU?t=734 12:11
The question of what’s the best and most just way to organise our social orders is a big question and a very old one.
Рекомендуем изучить
decision - решение
to deserve - заслуживать
hasty - поспешный
just as - в то время как
to leave - выходить
to lose - терять
only just - только
pronunciation - произношение
reward - награда
rude - грубый
society - общество
unjust - несправедливый
  • Юрий
    Основное значение Just - только, просто. Первые 3 пункта, нужно было объединить в один.
    А вот остальные примеры (значения) интересно узнать:
    4) именно этот/тот
    5) честный, справедливый
  • Денис Козловский
    Отличный преподаватель!
  • Вадим
    Спасибо, Лера! Как всегда все разложено по полочкам, но... Не знаю, уместно ли в отзывах задавать вопросы. В данном случае я просто не могу себя сдержать. В одном из фильмов увидел фразу "And she left him just alive enough for me to see him die". (Puzzle Movies, Mission: Impossible - Ghost Protocol, 0:16:28) Даже сейчас не могу понять значение just в этой фразе, его положение в предложении и к какой части предложения оно относится (достаточно живой ровно настолько, или именно для меня, или только увидеть). Если можно, объясните, пожалуйста.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Вадим
    Игорь
    Just усиливает то, перед чем стоит. Just for me - только для меня, Just to see - только увидеть. Здесь очевидно выражение Just enough - "только чтобы хватило, как раз и не больше", в середину которого выставлено alive.
  • Ответ пользователю Игорь
    Вадим
    Спасибо, Игорь! Посмотрел еще примеры с just enough, думаю, что смысл я уловил.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дмитрий Калейчик
    Спасибо Вам большое Лера! Урок действительно был полезным. Но сейчас изучение английского языка нельзя назвать перспективным занятием. Ведь благодаря новым технологиям появляются мобильные приложения способные переводить с языка на язык без всяких проблем. К примеру мобильное приложение translate all. Я испытав его нахожусь под приятным впечатлением.
  • al_ac
    Супер!
  • tolegen.zharkyn2205
    ЛЕРА спасибо за урок!!!!!!:)
  • Альбина Арифуллина
    Почему в примере She HAVE just returned from school? Разве не должно быть She HAS?
  • Ответ пользователю Альбина Арифуллина
    Sys_hm
    Произнесено было has, просто ошибка в субтитрах
  • dsmailin
    Первая фраза просто потрясная! После неё просто невозможно не посмотреть урок)) но есть маленький совет=просьба=предложение - повторять кусочек видеопримера с разбираемым словом. Оно так лучше воспринимается и выглядит как-то закончено. И да, фраза "пошевелить мозгами" как-то режет ухо 👂 -( А так, в целом, очень даже злободневный урок, я тоже заметил, что этот just начал доставать, на каждом шагу с ним сталкиваешься:
  • Elena Stadler
    Лера, спасибо за урок! Очень познавательно!
  • zhanna_7love
    cool. thanks
  • laila8
    Полезный урок. Часто использую just в повседневной речи.

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип