Часто для одного слова в русском языке можно подобрать несколько в английском. Многие изучающие английский язык часто путают open, discover, uncover, reveal и disclose. Данный урок поможет разобраться, какое слово уместно в той или иной ситуации.
OPEN
1) открывать то, что закрыто (физически)
Open the book and read the text. — Открой книгу и прочитай текст.
2) открывать, то есть начинать, заводить что-либо
We want to open a family restaurant. — Мы хотим открыть семейный ресторан.
3) открывать, разворачивать
Let’s open the map and see where we are. — Давайте откроем карту и увидим, где мы.
DISCOVER
1) открывать, делать открытие
The scientists discovered a new form of life. — Учёные открыли новую форму жизни.
2) открывать для себя, узнавать, обнаруживать
I discovered that my husband was unfaithful after 5 years of marriage. — Я обнаружила, что мой муж был (мне) неверен после 5 лет брака.
3) находить, обнаруживать
He was discovered hiding in the bushes. — Его нашли прячущимся в кустах.
UNCOVER
1) раскрывать, снимать покров
You should uncover your head inside. — Тебе следует снимать головной убор внутри (помещения).
2) открывать, раскрывать (об археологических работах)
Our archaeologists have uncovered an ancient city. — Наши археологи открыли древний город.
3) раскрывать (тайное), синоним discover (2)
The letter uncovered the ugly truth. — Письмо раскрыло страшную правду.
REVEAL
1) раскрывать тайное для всех
Celebrities prefer not to reveal their personal data. — Знаменитости предпочитают не раскрывать свою персональную информацию.
2) раскрывать то, что ранее было скрыто от глаз; показывать
Your X-ray revealed bronchitis. — Ваш рентген показал бронхит.
DISCLOSE
1) раскрывать тайное, формальный синоним reveal (1)
I cannot disclose any information. — Я не могу раскрывать никакую информацию.
Big concert halls do not faze Melanie. - Большие концертные залы не смущали Мелани.
No one is fazed by the sight of guns here any more. - Никого здесь больше не испугаешь видом оружия.
Disturb - расстраивать или сильно тревожить.
Some scenes are violent and may disturb younger viewers. - Некоторые сцены содержат насилие и могут встревожить юных зрителей.
У глагола disturb есть и другие значения, которые не синонимичны worry.
Worry - так мы говорим про то, что заставляет нас чувствовать тревогу, беспокойство.
Остаётся только догадываться, сколько она потратила на нее времени.
Что же касается самой темы урока, то еще стоит упомянуть о таком симпатичном глаголе, как debunk.
Очень часто употребляется to debunk hoaxes.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания