Упражнение
«Статичные глаголы: значения»

Сложность:
Опубликовано 12 мая 2020
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Длительность видео:: 9 мин. 25 сек.
Упражнение
Глаголы в английском языке можно разделить на две большие группы по характеру действия — это динамичные и статичные глаголы.

Динамичные глаголы — это глаголы, которые выражают действия, способные разворачиваться во времени, то есть они могут иметь начало и конец (длиться некоторое время). К ним относится большинство глаголов, характеризующих подлинные действия — писать (write), читать (read), улыбаться (smile), работать (work) и многие другие.

Статичные глаголы характеризуют не столько действие, сколько состояние, которое обладает постоянством и, как правило, неизменно с течением времени. Их особенностью является то, что они как правило не используются во временах Continuous.

Первая часть «Статичные глаголы: классификация» доступен по ссылке.

В английском языке существуют глаголы, которые имеют как статичное, так и динамичное значение. Вот некоторые из них:

think — думать, полагать (при высказывании своего мнения)
I think you’re right. — Я думаю, что ты прав.
think — думать, мыслить, обдумывать
I’m thinking of selling my car. — Я подумываю продать свою машину.
Are you thinking about me? — Ты думаешь обо мне?

look — выглядеть (о внешнем виде)
You look tired today. — Ты сегодня выглядишь уставшей.
look — смотреть
Why are you looking at me?

feel — быть на ощупь
This fabric feels very soft. — Эта ткань очень мягкая на ощупь.
feel — трогать, прикасаться с целью проверить температуру
I’m feeling his forehead to check if he has a temperature. — Я трогаю его лоб, чтобы проверить, есть ли у него температура.

taste — быть на вкус
This soup tastes perfect. — Суп идеальный на вкус.
taste — пробовать на вкус
She’s tasting my soup. — Она пробует мой суп.

smell — пахнуть, издавать запах
What smells so nice in here? — Чем тут так приятно пахнет?
smell — нюхать
She’s smelling the flowers. — Она нюхает цветы.

see — видеть
I see somebody running in my direction. — Я вижу, как кто-то бежит в мою сторону.
see — видеться, встречаться
You’ve been seeing Ted a lot lately. — Ты часто видишься с Тедом в последнее время.

be — быть, являться (о неизменной характеристике)
Sally is stubborn. — Салли упряма.
be — быть, вести себя (о необычной характеристике)
Sally is being stubborn. — Салли упряма. / Салли ведёт себя упрямо.

have — иметь
I have a cat. — У меня есть кот.
have breakfast/lunch/dinner/supper — завтракать/обедать/ужинать
have a party — проводить, устраивать вечеринку
have fun — веселиться
have a bath/shower — принимать ванну/душ
We’re having dinner with Laura tonight. — Мы сегодня вечером ужинаем с Лорой.
We were having fun at Nick’s party. — Мы веселились на вечеринке Ника.
Jane is having a bath, she can’t answer the phone. — Джейн принимает ванну, она не может ответить на звонок.
Сценарий урока
Первый глагол — think. Он не используется в Continuous, когда мы при помощи него выражаем свое мнение:
I think you’re right. — Я считаю, Я думаю, что ты прав.
She thought it was a bad idea. — Она посчитала это плохой идеей.

Однако когда мы говорим о своих мыслях, например, хотим поделиться своими планами или обдумываем какую-то мысль, в таком случае, think является динамичным глаголом:
I’m thinking of selling my car. — Я подумываю о том, чтобы продать свою машину.
Are you thinking about me? — Ты думаешь обо мне?

Следующий глагол — look. Его статичное значение, которое не выражает активного действия — выглядеть.
You look tired today. — Ты сегодня выглядишь уставшим.
Но у look есть и значение смотреть, рассматривать, которое можно использовать в Continuous:
Why are you looking at me? — Почему ты на меня смотришь?

Рассмотрим глагол feel, его статичное значение - быть на ощупь, ощущать: This fabric feels very soft. — Эта ткань очень мягкая наощупь.
Динамичное значение feel — трогать, прикасаться для того, чтобы получить какую-то информацию. Например, так используется feel когда мы говорим о прикосновении ко лбу с целью проверить температуру:
I’m feeling his forehead to check if he has a temperature. — Я держу руку у его лба, чтобы проверить, есть ли у него температура.

Глагол taste имеет статичное значение «быть на вкус» — This soup tastes perfect. — Этот суп идеальный на вкус. Никакого активного действия не совершается, мы описываем качество супа при помощи глагола.
Но у taste есть и другое значение — пробовать на вкус, а это уже действие:
She’s tasting my soup. — Она пробует мой суп на вкус.

Аналогично работает глагол smell. Статичное значение — пахнуть, издавать запах.
What smells so nice in here? — Чем тут так приятно пахнет? или
Is that your feet that smell? — Это у тебя ноги пахнут?!
Динамичное значение smell — нюхать, это активное действие, поэтому его можно смело использовать в длительных временах: She’s smelling the flowers. — Она нюхает цветы.

Еще один глагол чувственного восприятия — глагол see. Когда мы говорим о возможности видеть, мы не используем его в длительных временах, видеть — статичное значение глагола see:
I see somebody running in my direction. — Я вижу, как кто-то бежит в мою сторону.

Однако в значении «встречаться, видеться» этот глагол используется как динамичный и, например, о своих планах на ближайшую субботу вы можете сообщить:
I’m seeing Mike at four. — В четыре я встречаюсь с Майком.
She’s been seeing Ted a lot lately. — В последнее время она часто видится с Тедом.

Интересно, что и глагол be может использоваться во времени Continuous.
Sally is stubborn. — Салли упряма. — Таким образом мы даем постоянную характеристику Салли, она такая всегда и ничего удивительного в этом нет.
Однако мы можем сказать и
Sally is being stubborn. перевод тот же — Салли упряма. Однако такая форма говорит о том, что Салли ведет себя упрямо в определенной ситуации, что в принципе ей не свойственно.

И завершить наш урок я хочу глаголом have. В первой части этой серии уроков о статичных глаголах мы уже говорили о have как о глаголе обладания.
I have a cat — У меня есть кот. — в таком случае мы не можем поставить глагол have в форму Continuous, так как этот глагол является статичным.
Однако, have является частью множества устойчивых выражений, которые выражают динамичные действия. Вот только некоторые из них:
have breakfast — завтракать, have lunch — обедать, have dinner — ужинать и т.д.
have a party — проводить вечеринку, have fun — веселиться
have a bath — принимать ванну, have a shower — принимать душ
Во всех этих выражениях have является частью высказывания, описывающего динамичное действие. Примеры:
We’re having dinner with Laura tonight. — Мы сегодня ужинаем с Лорой.
We were having fun at Nick’s party. — Мы веселились на вечеринке Ника.
Jane is having a bath, she can’t answer the phone. — Джейн принимает ванну, она не может ответить на звонок.

Вот и все! Но конечно, мы не оставим вас без тренировки. Попробуйте определить форму глагола для следующих высказываний:
Your perfume ___ (smell) nice! What is it?
Твои духи приятно пахнут. Что это?

What __ you __ (look) at?
На что ты смотришь?

I can’t talk right now, I ____ (have) lunch with the client.
Я не могу сейчас разговаривать, я на обеде с клиентом.

I’ve ____ (think) about your suggestion for the whole week.
Я думал над твоим предложением всю неделю.

I ____ (see) the light in her window.
Я вижу свет в твоём окне.
Рекомендуем изучить
all of a sudden - внезапно
every now and then - периодически
to feel - быть на ощупь
feel like - кажется
a fragrance - аромат
get sick - заболевать
have a bath - принимать ванну
have a party - устраивать вечеринку
have a shower - принимать душ
have breakfast - завтракать
have dinner - ужинать
have fun - веселиться
have lunch - обедать
to look - выглядеть
look for - искать
to see - видеть
to smell - пахнуть
smooth - гладкий
suggestion - предложение
to taste - быть на вкус
  • mariya411512
    It was quite handy for me. Thank you for the lesson!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • inna
    Подскажите, пожалуйста, в одном из приведенных примеров при изучении слова «smell” в разделе «Словарь» встретилось предложение «What kind of smell he smell?” и к нему был перевод «Какой запах он чувствует?»

    Почему в этом случае не «What kind of smell DOES he smell?” или же тогда «What kind of smell he smellS ?” ?
    Это опечатка или же так должно формулироваться предложение?
  • Ответ пользователю inna
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Спасибо, что обратили внимание! Предложение действительно сформулировано неверно, это просто искажение. Так могут сказать, например, дети, которые ещё не в полной мере освоили правила языка. Пример неудачный для словаря, мы его убрали.

    Правильно будет: What kind of smell does he smell?
  • Tristan
    Much obliged for the lesson

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Иван Лось
    когда вы наконец сделаете ускорение x2 просмотра для приложения
  • Андрей
    1) Your perfume smells nice! What is it?
    2) What are you looking at?
    3) I can't talk right now. I'm having lunch with the client.
    4) I've thinking about your suggestion for the whole week.
    5) I see the light in her window.
  • svetasfaction
    1) Your perfume smells nice! What is it?
    2) What are you looking at?
    3) I can't talk right now. I'm having lunch with the client.
    4) I've thinking about your suggestion for the whole week.
    5) I see the light in her window.
  • Ответ пользователю svetasfaction
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Почти! Обратите внимание на четвертое предложение, вы пропустили been - I've been thinking...
  • Евгений
    Спасибо за урок, но немного затянуто. На занятие выделятся час в день, а у вас очень много фраз в упражнении.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Евгений
    Неля Коновцова
    Мне наоборот очень нравится когда много фраз в упражнении, это способствует закреплению урока. Читаю комментарии, это помогает разобраться в данной теме. Урок и упражнения отличные, спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Arina.yepifantseva
    На 2:38 приведён пример «I’m feeling his forehead to check if he has a temperature”, но насколько мне известно, в английском нельзя употреблять выражение «have a temperature”, а правильнее «have a fever” или в этих выражениях нет разницы?
  • Ответ пользователю Arina.yepifantseva
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    have a temperature - иметь высокую температуру
    have a fever - иметь жар

    Оба сочетания встречаются в языке, достаточно заглянуть в словарь, чтобы в этом убедиться. Например, сюда: https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-a-temp...https://www.ldoceonline.com/dictionary/fever
  • live_nur
    Thank you for the lesson!
  • Елена
    Лера, большое спасибо за эту тему! Давно хотела разобраться в статичных глаголах) Ваши два урока даже превзошли ожидания: всё скомпоновано, чётко и понятно. Большое спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • miss.anastasiy
    Спасибо, теперь все понятно!)

    1.smell (статичный) 2.Are you looking (динамичный)
    3.I'm having (динамичный) 4.Thinking (динамичный)
    5.see (статичный)
  • gu.helga@…
    Спасибо за Ваши уроки. Смотрю и учусь с удовольствием!!!
  • schematiz
    So beautiful!
  • FreeAntix
    Звук странный, будто волнами или излишне шумоподавление. А урок отличный
  • Ответ пользователю FreeAntix
    kirill prosvirin
    Угу, при том, что в предыдущем все ок было
  • Sughra Talibova