или через: 
Сложность:
Опубликовано 10 декабря 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Длительность видео:: 12 мин. 50 сек.
Упражнение
В новом уроке мы предлагаем поближе познакомиться с прошедшими временами в английском языке — Past Simple, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous.

Краткая справка по основному использованию этих времён.

Past Simple:
- действие произошло в определённое время в прошлом; это время указано или подразумевается — когда действие совершилось, мы можем понять из контекста
We went to Paris last spring. — Мы ездили в Париж прошлой весной.

- действие началось и закончилось в прошлом
I lived in Novosibirsk for a couple of years. — Я несколько лет жил в Новосибирске.

- прошлое действие, которое больше никогда не сможет повториться в будущем (например, традиции из прошлого)
Marilyn Monroe starred in ‘Some Like it Hot’. — Мэрилин Монро играла главную роль в фильме "В джазе только девушки".

- ряд последовательных действий в прошлом; важно, что действия совершались сразу друг за другом
I put my shoes on, went out and took a taxi. — Я обулся, вышел и поймал такси.

Past Continuous:
- действие было в процессе (продолжалось) в определённое время в прошлом; это время указано или подразумевается
I was walking the dog yesterday at 5. — Вчера в пять я выгуливал собаку.

- действия описывают атмосферу или события, на фоне которых разворачивается история
It was snowing heavily and all the people were running from one store to another in search of Christmas presents. — Шёл сильный снег, и все бегали от магазина к магазину в поисках рождественских подарков.

- несколько действий, которые выполнялись одновременно
I was making our morning coffee when my husband was reading 'The New York Times'. — Я делала нам утренний кофе, в то время как мой муж читал "The New York Times".

- действие, которое было в процессе, когда другое действие его прервало. Для длительного (фонового) действия используется Past Continuous, для прерывающего (имеющего внезапный характер или просто недлительного действия)  Past Simple
Everybody was dancing when the music stopped. — Все танцевали, когда музыка прекратилась.

Past Perfect:
- действие, которое произошло до другого действия в прошлом. Past Perfect используется только тогда, когда прямой порядок действий нарушается
I brought some food, but everybody had already eaten. — Я принёс еду, но все уже поели.

- действие завершилось в прошлом и имело свой результат тоже в прошлом
Carry was angry because you had forgotten to water her plants. — Керри была зла, потому что ты забыл полить её цветы.

Past Perfect Continuous:
- используется по аналогии с Past Perfect, но необходимо для того, чтобы подчеркнуть длительность действия, которое происходило до другого действия в прошлом
Richard and Sheila broke up yesterday. They had been dating for 4 years. — Ричард и Шила расстались вчера. Они встречались четыре года.

- действие длилось некоторое время в прошлом и результат этого действие также был в прошлом.
Carry was angry because you had been calling her by the wrong name. — Керри была зла, потому что ты звал её неправильно.

Обратите внимание:
Past Perfect обычно не используется для последовательных, совершающихся сразу друг за другом действий в прошлом. К Past Perfect (Continuous) прибегают только в случае, когда обозначаемое им действие совершалось за какое-то время до другого, то есть между упомянутыми действиями происходило что-то ещё, но это не упоминается, потому что не имеет ценности для данного текста.
Сценарий урока
В среде маркетологов есть такое выражение Content is the king — Контент — король, то есть «контент решает». Так вот, когда мы говорим о временах в английском языке, то CONTEXT is the king — решает контекст. Для облегчения понимания на ранних этапах знакомства с языком, учеников часто заставляют учить слова-маркеры. Но на практике, маркеры значат не так много, как то, что именно хочет сказать автор, то есть какая идея заложена в каждом времени.

Начнем сравнивать времена с пары Past Simple и Past Continuous. Сразу оговорюсь, что я не ставлю цель охватить все правила использования времен. Только хочу, чтобы вы научились чувствовать их взаимодействие в контексте, а также лучше запомнили основное использование каждого из них.

Ну что ж, давайте начнем разбирать первый пример. Внимательно слушаем текст:

When James woke up, it was snowing. He didn’t sleep well, so he had a little headache. James got up, had a quick breakfast and then left for work. As he was driving, he was trying to get through to his sister, but she didn’t pick up. Suddenly, he saw an old man that was mindlessly crossing the road. Luckily, James’ reaction was quick and he managed to stop the car without hitting anyone.

В первом же предложении мы видим контраст
When James woke up, it was snowing. — Когда Джеймс проснулся, шёл снег.
Одно из основных правил взаимодействия PS и PC звучит следующим образом: когда одно действие прерывает другое, фоновое действие — используйте Past Continuous для фонового действия, а Past Simple для более короткого или того, что прерывает действие фоновое. Еще раз смотрим на наш пример и понимаем, что снег шел фоном, он начался до того, как Джеймс проснулся, вероятно, продолжался и после. А вот то, что Джеймс проснулся является более коротким, или иначе, прерывающим фоновое действием. Поэтому именно такое сочетание.

He didn’t sleep well, so he had a little headache. — Он плохо спал, так что у него болела голова.
В этом примере перед нами два события, два глагола, которые выстраиваются в довольно складную прямую цепочку действий — сначала он плохо спал, а потом у него, можно сказать, как следствие, болела голова. Напоминаю, что для действий в прямой последовательности в прошлом мы используем исключительно Past Simple.

То же самое происходит дальше, действия сменяли друг друга: James got up, had a quick breakfast and then left for work. —Джеймс встал, быстро позавтракал и затем вышел работу. Классический Past Simple, который используется здесь для описания последовательных действий в прошлом.

As he was driving, he was trying to get through to his sister, but she didn’t pick up. В то время как он вел машину, он пытался дозвониться до своей сестры, но она не брала трубку.
Напоминаю, что для одновременных действий в прошлом мы обычно используем Past Continuous. Джеймс одновременно управлял автомобилем и пытался дозвониться. Но сестра не брала трубку — это короткое, скорее фактическое действие — ответа не было и всё тут. Поэтому используем Past Simple.

Suddenly, he saw an old man that was mindlessly crossing the road. — Внезапно, он увидел пожилого мужчину, который в задумчивости переходил дорогу.
Чувствуете? Фоновое действие — мужчина, переходящий дорогу, и внезапное короткое действие — Джеймс не глазел на него, а увидел, еще и внезапно.

Luckily, James’ reaction was quick and he managed to stop the car without hitting anyone. — К счастью, реакция Джейса была молниеносной и ему удалось остановить автомобиль, никого оне сбив.
И снова перед нами ряд последовательных действий в прошлом, поэтому используем исключительно Past Simple.

А теперь попробуйте и вы. Прослушайте следующие пару примеров и постарайтесь самостоятельно определить, к какому правилу относится использование Past Simple и Past Continuous.

https://youtu.be/6N5l0sgPP5k?t=101 примерно с 1:41
The way I got into being a voice artist was kind of strange. I used to drive trains on the London Underground. One morning I was making my announcements, ‘all stations to Harrow, mind the doors’. A television executive was a passenger on my train. He got off at the next stop, ran up to my cab, we exchanged details, and the rest is history.

https://youtu.be/SR5BfQ4rEqQ?t=152 примерно с 2:32
The bruise on your head. I know how that happened. You told me the whole story. You were standing on your toilet and you were hanging your clock, and you fell, and you hit your head on the sink, and that’s when you came up with the idea for the flux capacitor which is… what makes the time travel possible.

Ну чтобы не скучать на слишком простой теме, давайте добавим Past Perfect. И снова, слушаем текст.

On Tuesday morning I missed my bus, so I had to take a taxi to get to work in time. When I arrived, the meeting had already started and my boss gave me the stink eye. I was trying to reach my usual seat, when I tripped over some cable and almost fell. Somebody had left it lying around there. It was only the beginning of a very weird day.

У всех, наверняка, бывали такие вторники. Ну или как минимум, четверги. Но что у нас здесь с глаголами, давайте разбираться.

On Tuesday morning I missed my bus, so I had to take a taxi to get to work in time. — Во вторник утром я пропустил свой автобус, так что мне пришлось ехать на работу на такси, чтобы успеть.
Глагол miss и модальная конструкция have to используются в простом прошедшем времени — Past Simple, ведь оба описывают последовательные действия, сначала пропустил автобус. а потом пришлось брать такси.

When I arrived, the meeting had already started and my boss gave me the stink eye. — Когда я приехал, совещание уже началось, и мой начальник недовольно на меня посмотрел.
Кстати запоминаем идиому give smb the stink eye — неодобрительно смотреть на кого-то.
Так вот, на сцену выходит Past Perfect — при помощи него автор указывает на события, которые предшествовали другим событиям в прошлом — я приехал, но совещание началось раньше, чем это произошло. Если бы автор выбрал Past Simple, то получился бы стандартный порядок действий и начальник вряд ли был бы недоволен. А вот недовольство начальника, здесь у нас сказуемое выражено глаголом give в простом прошедшем времени — возвращает порядок действий на место, поэтому Past Perfect здесь нам уже не нужен.
[1] [2] [3]
I was trying to reach my usual seat, when I tripped over some cable and almost fell. — Я пытался дойти до моего обычного места, когда споткнулся о какой-то кабель и чуть не упал.
С действиями 2 и 3 все понятно, я так думаю — прямой порядок действий, которые совершаются сразу друг за другом, поэтому используем Past Simple. А вот для того, чтобы показать, что споткнулся человек в тот момент, когда шел — пытался добраться до своего места, действие 1 необходимо поставить в Past Continuous.

Далее, речь идет об этом кабеле: Somebody had left it lying around there. — Кто-то оставил его валяться тут. Оставили его, вероятно, даже до самого совещания. И уж точно до того, как наш герой о него споткнулся.

It was only the beginning of a very bad day. — Это было только начало очень плохого дня. Констатируем факт прошлого, выделять какой-то особый порядок нам не нужно, поэтому ставим глагол to be в Past Simple.

И снова, предлагаю вам самостоятельно разобраться в использовании времён в следующих двух примерах:

https://youtu.be/Y7zyB7rsvHU?t=18 примерно с 0:18
As she began to run, her thoughts leapt to the whirlwind of events that had brought her here.

https://youtu.be/RaGUW1d0w8g?t=54 примерно с 0:55
In the Olympic Games Fosbury amazed the world with his new technique, winning a gold medal with an Olympic record leap of 2.24 meters. By the next Olympic Games, almost all of competing high jumpers had adopted what came to be known as the Fosbury Flop.

Ну и напоследок, давайте уже разберемся, для чего нужна такая, якобы, сложная форма, как Past Perfect Continuous и правда ли, что она крайне редко встречается в языке. Для этого, прослушаем следующий пример:

Andy was very tired when he came to work. He had been watching the new season of his favourite show almost all night. When he started working on his laptop, he realised that he hadn’t charged the battery the night before. He asked some colleagues for a charger, but nobody had the right one. In the end, he had nothing to do but go home and get it.

Andy was very tired when he came to work. — Энди был очень уставшим, когда он пришел на работу. Сообщаем два факта из прошлого, используя Past Simple.

He had been watching the new season of his favourite show almost all night. — Он смотрел новый сезон своего любимого сериала почти всю ночь. А вот и причина усталости — накануне он смотрел сериал. Обратите внимание на использование Past Perfect Continuous. Мы выбираем именно это время, когда хотим подчеркнуть, что действие длилось некоторое время. Если перед нами этой задачи не стоит, и мы просто хотим сообщить факт, можно использовать и Past Perfect.

When he started working on his laptop, he realised that he hadn’t charged the battery the night before. — Когда он начал работать на своем ноутбуке, он понял, что не зарядил батарею вчера вечером. Здесь мы уже не используем Continuous, так как здесь длительность вообще не имеет значение, нам важно сказать, что он не зарядил ноутбук — сообщить факт.

He asked some colleagues for a charger, but nobody had the right one. In the end, he had nothing to do but go home and get it. — Он попросил зарядку у коллег, но ни у кого не было правильной. В конце концов, ему ничего не оставалось делать, как поехать домой и взять свою.
Здесь мы снова перечисляем простые факты из прошлого, связанные с историей Энди, при помощи Past Simple. Нарушения порядка действий тут не наблюдается, поэтому Past Perfect нам не нужен.

Предлагаю самостоятельно проанализировать еще два примера для закрепления.

примерно с 1:20
The Handmaid’s Tale was published in 1985, when many conservative groups attacked the gains made by the second-wave feminist movement. This movement had been advocating greater social and legal equality since the early 1960s.


https://youtu.be/hebGhsNsjG0?t=6 примерно с 0:06
At about 6 o’clock in the morning, on September 14, 2015, scientists witnessed something no human had ever seen: 2 black holes colliding. Both about 30 times as massive as our Sun, they had been orbiting each other for millions of years. As they got closer together, they circled each other faster and faster. Finally, they collided and merged into a single, even bigger, black hole.
Рекомендуем изучить
to break - разбивать
by the time - к тому времени, как
condition - состояние
conversation - беседа
do the dishes - мыть посуду
exhausted - без сил
finally - наконец
for ages - целую вечность
to grow - становиться
have dinner - ужинать
heavily - сильно
loudly - громко
to microwave - разогревать в микроволновой печи
nearby - находящийся неподалёку
pay attention - обращать внимание
performance - выступление
to retire - уходить на пенсию
take the stage - выходить на сцену
veggie - овощной
walk in - входить
  • Brigantina579
    Brigantina579
    В видео очень мешает постоянная нерезультативная жестикуляция.
  • Brigantina579
    Brigantina579
    Отличное описание урока! Для меня это даже важнее, чем видео.
  • Luda Zlobina
    Luda Zlobina
    суперский урок!
  • Sergy Svs
    Sergy Svs
    Отличный урок
  • ladanovat
    ladanovat
    Замечательный урок! Отличное объяснение о том, как сочетаются времена, масса классных интересных упражнений.. Огромное спасибо, Лера!!!
  • rnadia
    rnadia
    ООООчень классный урок! Спасибо.
  • Milana
    Milana
    Thank you for your lesson😍
  • ladyermolaeva
    ladyermolaeva
    очень понравился урок. Есть ли что либо подобное о настоящем и будущем временах? Или запланировано? Еще раз спасибо.
  • Ответ пользователю ladyermolaeva
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    В строке поиска по разделу наберите ключевые слова, термин по-английски или по-русски. Вы увидите весь список уроков на интересующую вас тему.
  • Bambi Disney
    Bambi Disney
    Огромное спасибо за урок! Смотреть Ваши уроки - одно удовольствие! Прошедшие времена теперь по полочкам!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    Крутецкий урок! Полезно освежить эти знания) в описании урока в конце наверное хотели написать "но это Не упоминается, потому что не имеет ценности...)
  • Ответ пользователю Guldaria Duysenova
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Спасибо, что обратили внимание! Поправили.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • klyukinlk
    klyukinlk
    Лера, супер! You're a splendid teacher! In my opinion, you are the rod of the pen (the last word one may also translate as Puzzle ENglish, PEN).
  • Людмила Сайфи
    Людмила Сайфи
    Очень хороший урок! Прекрасное объяснение некоторых нюансов, отличающееся от традиционных грамматик. Чудесные примеры. Огромное спасибо!
  • newkirkira
    newkirkira
    Это потрясающий урок, наконец эти времена уложились в моей голове! Огромное спасибо. Собирание пазлов очень помогает запомнить конструкции

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • helen8851
    helen8851
    Лера, спасибо огромное, полный восторг!!! И взаимодействие времен, и примеры, и упражнение - нет слов. Огромное спасибо за столь нужный и прекрасно сделанный урок.