Подключить доступ
Что выбрать? Rob или Steal Что выбрать? Rob или Steal Rob - правильный глагол: rob-robbed-robbed Steal - неправильный глагол, его три формы: steal – stole – stolen. Rob - “грабить кого-либо”...

Упражнение
«Что выбрать? Rob или Steal»

Из рубрик Фразы и выражения Идиоматические выражения Популярные ошибки Глаголы Что выбрать?
Сложность:
Опубликовано 4 октября 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
Rob - правильный глагол: rob-robbed-robbed
Steal - неправильный глагол, его три формы: steal – stole – stolen.

Rob - “грабить кого-либо” или “какое-либо место”, он используется, когда говорится об объекте ограбления (месте или человеке). 

You robbed me. Ты ограбил меня.
He robbed that store. Он ограбил тот магазин.

Говоря об ограблении дома, используйте глагол burgle.

Their home was burgled.
Их дом был ограблен.

Steal - "красть что-либо у кого-либо", он используется, когда говорится о предмете кражи.

You stole my purse.
Ты украл мой кошелек. 

My dog stole the cakes.
Моя собака украла пирожные.

Five people robbed the bank. Пятеро людей ограбили банк.
They stole 6 million dollars. Они украли шесть миллионов долларов. 

Устойчивые выражения:

Rob the cradle - жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо значительно моложе себя; флиртовать с кем-либо значительно моложе себя. 
Steal my thunder - украсть чьё-то место в центре внимания в какой-то особенный день. 
Начать задание
Фразы и выражения
Идиоматические выражения
Популярные ошибки
Глаголы
Что выбрать?
Рекомендуем изучить
a chair - стул
a gang - банда
a purse - кошелек
recently - недавно
to rob - грабить
to steal - красть
a wallet - бумажник
Похожие грамматические задания
    • alyoshka384
      Как всегда, все четко и понятно! Спасибо, Настя!

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Demon
      Вообще-то существуют ещё и юридические тонкости между кражей и грабежом. Покопался в интернете и нашёл много интересного. Даже не знал, что англиканское законодательство такое богатое на эти термины.
      Theft - кража.
      Rurglary - кража со взломом (то же деяние совершённое в дневное время до принятия в Англии закона о краже 1968 г. называлось housebreaking)
      Robbery - грабёж.
      Mugging - уличное ограбление
      Shoplifting - магазинное ограбление
      Pickpocketing - карманная кража
      Kidnap – похищение человека с целью выкупа
      heist – ограбление, кража
      larceny - воровство.
      В общем чем больше ты проникаешь в тему, тем больше вопросов и без нейтива-юриста я думаю здесь не разберёшься.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Ответ пользователю Demon
      Мария Посицельская
      Ну да, вроде по-русски грабеж - это кража в присутствии собственника. По-английски эта разница также имеет место?

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Ответ пользователю Мария Посицельская
      Юлия
      Эксперт Puzzle English
      У нас на сайте есть интересные видео как раз на эту тему. Думаю, они ответят на ваши вопросы и снабдят дополнительной информацией:
    • Ответ пользователю Demon
      Диана Пластунова
      Есть популярнейший английский орнамент от великого William Morris, называется Strawberry thief - клубничный воришка. Там растительные мотивы, птички у которых ягодки в клювиках. Самый продаваемый орнамент.... У меня был в нескольких дизайн-проектах. Теперь знаю что Theft это кража, а воришка - thief. Спасибо, интересно!
    • juabobrova
      Мне всё очень понравилось.
    • SiarheiP
      Из состава преподавателей РЕ Настя мне нравится больше всех.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • denis200
      В русском грабить значит действовать в открытую на глазах у жертвы. А воровать это тайком от того у кого воруют. В английском нет этих тонкостей?
    • Ответ пользователю denis200
      Алексей Рунов
      Тоже об этом подумал. Похоже что есть, так как в у глагола "steal" акцент именно на том, что украли, то есть хозяина не было, или он не видел этого действия, а у глагола "rob" как раз акцент именно на том кого или что ограбили, то есть на виду, не тайно.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Ответ пользователю denis200
      Юлия
      Эксперт Puzzle English
      В целом смысл тот же: глагол rob подразумевает взять что-то с применением силы или с угрозой ее применения. Steal - взять чужое, этот процесс не подразумевает взаимодействия с жертвой преступления.
    • Ответ пользователю Юлия
      Croyff
      А как тогда сказать: "У Майкла украли часы"?

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Ответ пользователю Croyff
      romcraft
      Michael's watch was stolen.
    Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
    RU
    ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

    Puzzle English

    Самообучение иностранным языкам

    info@puzzle-english.com Логотип
    Puzzle-English
    ₽
    ₴
    $
    €
    Br
    ₸
    ₼
    zł
    Kč

    С Премиумом доступно всё

    Ежемесячная подписка
    1690 ₽ / мес
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    Подписка продлевается автоматически
    1 год
    958 ₽ / мес
    11490 ₽
    при оплате тарифа: 11490 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 1 месяц Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    5 лет
    283 ₽ / мес
    при оплате тарифа: 16990 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 3 месяца Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    Master of English 🧑‍🎓
    Доступ к Puzzle English
    НА 10 ЛЕТ
    Подарки:
    + 32 урока с преподавателем
    + Оксфордский тест
    с международным дипломом
    + Puzzle Movies на 10 лет
    Подайте заявку и узнайте все подробности
    Отправить заявку >>

    Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

    Не хотите ждать звонка?

    Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

    Написать в Whatsapp