Идиомы об обезьянах 1: monkeyshines, monkey business и др.

Идиоматические выражения – это такие устойчивые обороты речи, значение которых вытекает не из составляющих их слов, а из фраз целиком. Истинный смысл таких выражений может быть сложно понять, особенно когда отсутствует контекст. Поэтому на них стоит обращать особое внимание.

Некоторые идиомы, в составе которых присутствует слово monkey (обезьяна):
monkeyshines – баловство, проделки (используется преимущественно во множественном числе)
monkey around – валять дурака, болтаться без дела
monkey business – тёмные дела, мошенничество
make a monkey out of someone – выставлять на посмешище, выставлять дураком
monkey suit – фрак, смокинг, официальный костюм

Krass больше года назад

Monkey jacket носил 7 лет!

Monkey jacket носил 7 лет!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Vadik.yastrebov больше года назад

Thakns a lot

Thakns a lot

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Александр больше года назад

Great! But there's one more monkey idiom: "Don´t act the ape!"

Great! But there's one more monkey idiom: "Don´t act the ape!"

0
ovseenko.v больше года назад

Спасибо за ваши замечательные плюшки. Я почти по вашим урокам выучила разговорные фразы и очень многое другое. Вы очень помогаете мне

Спасибо за ваши замечательные плюшки. Я почти по вашим урокам выучила разговорные фразы и очень многое другое. Вы очень помогаете мне

1
andreychaban84 больше года назад

Не понял разницу между monkey around и monkeyshjnes

Не понял разницу между monkey around и monkeyshjnes

0
Ответ пользователю andreychaban84

Даша Комментарий одобрен экспертом Puzzle English больше года назад

"Monkeyshines" - существительное - "баловство, проделки" He is known for his monkeyshines. - Он известен своими проделками. "Monkey around" – фразовый глагол - "валять дурака" When you monkey around, you waste time. - Когда ты валяешь дурака, ты теряешь время.

"Monkeyshines" - существительное - "баловство, проделки"
He is known for his monkeyshines. - Он известен своими проделками.
"Monkey around" – фразовый глагол - "валять дурака"
When you monkey around, you waste time. - Когда ты валяешь дурака, ты теряешь время.

2
alex больше года назад

Спасибо, очень интересно. Есть еще выражение monkeywork, или что-то в этом роде, означающее простую работу, основанную на повторяющихся действиях.

Спасибо, очень интересно. Есть еще выражение monkeywork, или что-то в этом роде, означающее простую работу, основанную на повторяющихся действиях.

Комментарий оставлен после завершения задания

0