или через: 

Упражнение Whether или If? Что выбрать

Сложность:
Опубликовано 21 мая 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Анастасия
Подписаться на учителя:
Анастасия
Длительность видео:: 5 мин. 50 сек.
Упражнение
Союзы if и whether часто могут быть взаимозаменяемы. Но есть случаи, когда верным будет только один из них.

If и whether используются
- в косвенной речи, чтобы ввести общий вопрос (требующий ответа «да» или «нет»):
Jane asked me if/whether I wanted to come. – Джейн спросила меня, хочу ли я прийти.
- в конструкции существительное + be + придаточное предложение, характеризующее существительное (чаще используется whether):
The question is if/whether his words are true. – Вопрос в том, являются ли его слова правдой.
- когда фраза предполагает выбор между несколькими вариантами (чаще используется whether):
I have no idea if/whether he bought these shoes or just tried them on. – Понятия не имею, купил ли он эти ботинки или просто примерил их.

Только if используется
- в условных предложениях, в значении «если»:
If you want to lose weight, you need to exercise. – Если ты хочешь похудеть, тебе нужно заниматься.

Только whether используется
- перед инфинитивом:
He left me deciding whether to publish this article. – Он оставил меня решать, публиковать ли эту статью.
- после предлога:
We are skeptical of whether it'll suit you. – Мы не думаем, что тебе это подойдёт.
- когда подлежащее выражено придаточным предложением:
Whether you can swim well is determined at young age. – Хорошо ли ты можешь плавать определяется в юном возрасте.
Сценарий урока
Есть у нас в русском языке частица “ли”: я не знаю. приедет ли он. А как её на английский перевести? Оставайтесь со мной,и всё узнаете. Меня зовут Анастасия,это РЕ. поехали. Итак, частица “ли” может переводиться двумя способами: whether и if. Но не так всё просто. Давайте по-порядку. Начнем с тех случаев, когда они взаимозаменяемы: If/Whether вводят общий вопрос в косвенной речи. Что такое общий вопрос? Это вопрос без вопросительного слова (кто, где, когда и.д.) : ты любишь кино? Ты читал “гарри поттера”? И т.д. The teacher asked us if/whether we knew this topic. - Учитель спросил, знаем ли мы эту тему. Это самый распространенный случай, когда выбор if или whether никак не влияют на значение. Когда придаточная идёт после глагола be и характеризует существительное, мы можем употребить и if, и whether. His concern is if/whether it’s cheap enough. - Его волнует, достаточно ли это дешево. Однако whether является значительно более распространенным вариантом в этом случае, так как само сложное построение предложения предполагает более формальный стиль, который отлично сочетается с whether. Например: 3. Когда фраза предполагает альтернативу, то есть выбор между двумя вариантами, то предпочтительнее использовать whether, хотя if тоже возможно, но звучит менее органично и используется реже I don’t care if/whether we watch TV or go out tonight. - Мне все равно будем ли мы смотреть ТВ или пойдем куда-нибудь сегодня вечером. Здесь есть один небольшой нюанс: порядок слов при использовании конструкций if/whether ...or not I called Bill to find out whether [or not] he really went to Fiji [or not]. - возможна позиция сразу после whether либо в конце придаточного I called Bill to find out if he really went to Fiji or not. - с if ‘or not’ может находиться только в конце придаточного. Теперь рассмотрим случаи, когда возможен только один вариант if или whether. Не забывайте, что основное значение if - если. т.е. Оно выражает условие, то есть при выполнении определенного условия будет определенный результат: If you come, I’ll be happy - Я буду счастлив (в каком случае/при каком условии?), если ты придешь. You will lose some weight if you start exercising regularly. - Ты похудеешь, если будешь регулярно заниматься. Слово Whether не способно выражать условие, поэтому употребить его в подобных предложениях будет ошибкой. А в каких случаях неуместно if? 1.Перед инфинитивом I was thinking whether to tell him the truth. 2 После предлогов: He is still interested in whether I’ll tell him the truth. 3 В начале предложения, когда подлежащее выражено придаточным: Whether we must obey all the rules is a debatable question. - Стоит ли нам подчиняться всем правилам - спорный вопрос.
Лучшие комментарии
  • Елена Сураева
    Елена Сураева
    все по сути)) спасибо за краткость и конкретику!


  • Света Бучнева
    Света Бучнева
    впервые в вашем уроке мне все понятно спасибо раскрытую тему


  • Kostya Shiyan
    Kostya Shiyan
    Хороший урок, кратко и информативно


Комментарии (7)
  • vitalinat
    vitalinat
    Smart cookie! Thank you very much!
  • Света Бучнева
    Света Бучнева
    впервые в вашем уроке мне все понятно спасибо раскрытую тему
  • Елена Сураева
    Елена Сураева
    все по сути)) спасибо за краткость и конкретику!
  • Kostya Shiyan
    Kostya Shiyan
    Хороший урок, кратко и информативно
  • Phoenix
    Phoenix
    Очень понравились и урок, и задание. Даже возникло чувство, что как-то маловато предложений для тренировки, так все было приятно и интересно делать. Очень надеюсь, что Анастасия сделает ответвление, пройдясь по самым трудным моментам еще раз и создав задание хардкорного уровня.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    я так поня whether чаще используется и более предпочтительно, за исключением условных предложений.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Alexey Kaa
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Если произвести математический подсчет всех приведенных в уроке примеров с if и whether, то последний, конечно, окажется победителем.
    Но нельзя сказать, что whether - более предпочтительный вариант всегда, кроме условных предложений. Оба союза могут использоваться одинаково в некоторых случаях, о чем говорится в уроке. Есть ситуации, когда whether будет звучать более органично, об этом тоже упоминается в видео.

    Также можно дополнительно отметить, что whether лучше звучит после глаголов, которые характерны для более формального стиля:
    We discussed whether we should close the shop. - Мы обсудили, нужно ли нам закрывать магазин.