или через: 

Упражнение Глаголы говорения

Из рубрики Глаголы
Сложность:
Опубликовано 5 марта 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Анастасия
Подписаться на учителя:
Анастасия
Длительность видео:: 3 мин. 12 сек.
Упражнение
В этом уроке рассказывается об отличиях между глаголами говорения: "to tell", "to say", "to speak" и "to talk".



"Speak" используется в случаях, когда мы сообщаем о чьей-то способности говорить (в том числе - на иностранном языке), а также он обозначает "беседовать с кем-либо о чём-либо". Он более официален, чем "talk" и часто используется в ситуациях, когда разговор ведётся для достижения некой цели.

"Talk" похож в употреблении на глагол "speak", но подразумевает именно обмен информацией, а не только сообщение информации в одностороннем порядке. "Talk" также более неформален, чем "speak".

"Tell" употребляется в значении "рассказать", "сообщить". Этот глагол всегда требует после себя дополнения, указывающего на лицо, которому что-то было сказано.

"Say" имеет значение "произносить определённые слова", "высказывать мысль".

Лучшие комментарии
  • Влад Токарев
    Влад Токарев
    Фантастические глаза у девушки )


  • Heart Of-Misery
    Heart Of-Misery
    Мне очень нравятся такого рода видео. Часто встаешь перед вопросом - какое слово из ряда синонимов использовать.
    Спасибо)


  • Надежда Катайлова
    Надежда Катайлова
    Видео понравилось, но хотелось бы, чтобы Анастасия использовала меньше жестов в своих выступлениях, это немного отвлекает от восприятия ее слов.


Комментарии (21)
  • Пётр Калинин
    Пётр Калинин
    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста. Какой глагол использовать, когда хочется сказать о том, что например рассказал интернет ресурс, или телевизор, или радио?
    Для примера, я бы хотел перевести фразу "Сайт Викиликс рассказал об ужасных махинациях на Кипре".
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Пётр Калинин
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    В этом значении встречается глагол say, например: they said on the radio that..., the radio said that... - по радио сказали, что...

    Либо можно подобрать другие варианты, более конкретные: someone said on TV that ... - кто-то сказал по телевизору, что..

    Есть еще глагол to report = to give people information about recent events, especially in newspapers and on television and radio (донести до людей/сообщить информацию о последних событиях, особенно посредством газет, телевидения и радио).

    WikiLeaks reported on awful machinations on Cyprus. - WikiLeaks рассказал/сообщил...

    Можно построить предложение так: WikiLeaks said there had been awful machinations on Cyprus = WikiLeaks сказал/заявил о том, что...
  • Алексей
    Алексей
    Странно, что не сказано про важнейшее отличие слова speak от остальных. Только оно может употребляться для обозначения физической способности говорить вообще, в том числе способности говорить на каком-либо языке.

    Does she speak English fluently?
    He has been unable to speak since birth.

    Любой другой глагол в этих предложениях немыслим.
  • maria.aristo
    maria.aristo
    Отличные уроки, просто и понятно! Но жестикуляция очень мешает
  • Надежда Катайлова
    Надежда Катайлова
    Видео понравилось, но хотелось бы, чтобы Анастасия использовала меньше жестов в своих выступлениях, это немного отвлекает от восприятия ее слов.
  • castorkin
    castorkin
    All of "Puzzle girls" are so beautiful.I so sad that I am no spring chicken already
  • Maksut
    Maksut
    Супер, Анастасия! Ясно, четко, структурированно и доступно!
  • Tatyana
    Tatyana
    Мне кажется, что tell имеет оттенок "сообщать", то есть важно, что какая-то информация до кого-то доносится, а не просто произносятся слова, как при say. Латинское tele, как в телевизоре, в этом чувствуется. Не?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Tatyana
    Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Да, по сути, верно, такие оттенки значений у этих глаголов есть. Но вот с латинским tele английский глагол tell не связан, это слово имеет германское происхождение.
  • weal87
    weal87
    Настя, хотелось бы поменьше видеть на вас одежды, теплеет нынче, за вас беспокоюсь :)
  • Heart Of-Misery
    Heart Of-Misery
    Мне очень нравятся такого рода видео. Часто встаешь перед вопросом - какое слово из ряда синонимов использовать.
    Спасибо)
  • Влад Токарев
    Влад Токарев
    Фантастические глаза у девушки )
  • Sakina Badalova
    Sakina Badalova
    Понравилось. Кратко и ясно.
  • laire
    laire
    Очень милая Анастасия, приятно смотреть и слушать.
  • maretahamhoeva497
    maretahamhoeva497
    Love you #puzzleEnglish ❤
  • Olgak2020
    Olgak2020
    Умница! просто и понятно.Спасибо!
  • Данил Фатькин
    Данил Фатькин
    Спасибо за урок но хотелось увидеть урок на тему Complex object сделайте ролик на эту тему