Упражнение
«“Что” и “Который” в английском: What, That, Which, Who, Whose и Whom»

Сложность:
Опубликовано 28 апреля 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Анастасия
Длительность видео:: 7 мин. 37 сек.
Упражнение
Слова «что» и «который» в разных формах часто используются в русском языке. В английском же, слов, которые способны их передать, несколько больше.

What – что. Часто вводит фразу, которая целиком может являться подлежащим или дополнением. What в этом случае невозможно заменить на that.
What she does for a living is actually terrible. – То, чем она зарабатывает на жизнь, на самом деле ужасно.
How do you know what I eat for breakfast? – Откуда ты знаешь, что я ем на завтрак?

That – союз, связывающий части предложения в составе сложного. В некоторых случаях его можно опустить.
How do you know (that) I eat cereal for breakfast? – Откуда ты знаешь, что я ем хлопья на завтрак?

Who относится к одушевлённым существительным. Его можно заменить словом that.
A girl, who/that has a big tattoo on her arm, is looking at you. – Девушка, у которой большая татуировка на руке, смотрит на тебя.

Which относится к неодушевлённым существительным. Также возможна замена на that.
Did you pick up the things which/that were lying on the floor? – Ты подняла вещи, которые лежали на полу?

Обычно союзы that, who и which можно опустить, если они связывают две части предложения, и нельзя, когда они стоят на месте подлежащего в придаточном. Сравните:
She does the things that are really wonderful. – Она делает вещи, которые действительно потрясающи.
She does some things (that) she is really proud of. – Она делает вещи, которыми она очень гордится.

Whom – объектная форма who, поэтому может иметь предлог. Используется преимущественно в формальном стиле.
I know some people with whom she used to work. – Я знаю несколько людей, с которыми она раньше работала. 
В современном английском чаще используют who или that. При этом предлог, если он необходим, ставится в конце придаточной части.
I know some people who/that she used to work with. - Я знаю некоторых людей, с которыми она раньше работала.

Whose – притяжательная форма who. Может использоваться с одушевлёнными или неодущевлёнными существительными, обозначая принадлежность.
My dad likes the boys whose intentions are clear. – Моему папе нравятся парни, чьи намерения ясны.
Is this the house whose roof needs to be checked? – Это дом, крышу которого нужно проверить?
Однако чаще с неодушевлёнными предметами используют of which.
Is this the house the roof of which needs to be checked? – Это дом, крышу которого нужно проверить?
Сценарий урока
Ну что ж, пришло время разнообразить и усложнить свою речь! В этом уроке поговорим о сложных предложениях.

***
Я знаю, что он тебе сказал.

Я знаю, что он тебе это сказал.

В русском в обоих случаях мы поставим “что”. А так ли это в английском? Нет.

Данный урок будет посвящён сложным предложениям, части которых соединяются при помощи слов what, that, which, who, whom, whose.

Соответственно, сложное предложение состоит из нескольких SV частей. Вот давайте с вами сначала начнём со слов that и what, которые в одном из своих значений могут переводиться на русский - что.

В чём разница?
Смотрим на примеры:

I know what he told you.

I know that he told you about it.

В первом предложении what значит “вещь, которая…” (the thing which). Вся часть what he told me является дополнением - я знаю что?- что он тебе сказал. Вся часть неразрывна, она несёт единый смысл вместе с what. В этом случае what нельзя убрать из предложения, иначе оно изменит смысл, на речи это what обычно подчеркивается интонационно.

Во втором же примере that просто логически связывает две части. При этом, его можно спокойно опустить, смысл не изменится.

Давайте ещё на примеры посмотрим:

I understand what you mean.

I understand that you didn’t mean to hurt me.

That также может иметь значение “который”, как и which и who. В чём тут разница?

who мы используем только, когда говорим о ком-то, то есть после существительных, которые относятся к одушевленным предметам

He is the man who lent me the book.

а which - после существительных, которые описывают вещи
This is the book which he lent me.

А вот that мы можем в обоих случаях использовать:

He is the man that lent me the book.

This is the book that he lent me.

Кстати, в некоторых случаях мы можем опускать эти слова. Сравните

He lent me the book (which/that) I really wanted to read. - придаточная относится к дополнению: я хотел прочитать что?

He is the man who/that lent me the book. - who/that является подлежащим, с которого начинается придаточная часть, подлежащее мы опустить не можем.

! В письменной речи, особенно, если вы сдаете какие-нибудь международные экзамены, лучше их не опускать.


who или whom?

whom - является формой объектного падежа от who, это значит, что whom может относиться только к дополнению Часто мы его используем с предлогами. Вдобавок, это местоимение употребляется только в формальной речи. Посмотрим на примеры:

I’ve met the man from whom I borrowed the book -from whom используется после дополнение the man

В современном английском, особенно в разговорном отдают предпочтение who и предлогу в конце:

I’ve met the man who I borrowed the book from

С неодушевленными предметами в данных случаях мы будем использовать which:

This is the shelf from which I took the book
Which здесь можно заменить на that, но тогда предлог нужно поставить в конец предложения:
This is the shelf that I took the book from. - это также более разговорный вариант

И напоследок - whose- является притяжательной формой от who. что характерно, мы можем его (именно whose) использовать как для одушевлённых, так и для неодушевлённых предметов, хотя гораздо чаще все таки с одушевленными
Эта форма просто выражает ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ и не имеет связи с одушевлённостью и неодушевлённостью.

Tom, whose parents are rich, studies in Oxford. - Том, чьи родители богатые, учится в Оксфорде.

The book, whose title is “War and Peace”, is my favourite. - Книга, название которой “Война и мир”, - моя любимая

Кстати, не путайте whose и who’s. Которые звучат идентично, но грамматически это совершенно разные вещи. Who’s является сокращением от who is или who has, например:
Do you know who’s working today? - Ты знаешь, кто сегодня работает?










Рекомендуем изучить
to belong - принадлежать
effort - усилие
exactly - именно
to improve - улучшать
innocent - невинный
to meet - знакомиться
to mention - упоминать
put in - вкладывать
that - что
the only one - единственный
useless - бесполезный
what - что
which - который
who - кто
whom - кому
whose - чей
  • mail
    Нравятся уроки Анастасии. Из-за Анастасии))))
  • Bair Erdyniev
    Да, на преподавателя приходиться часто отвлекаться и вникать в суть разбираемой темы по нескольку раз - She’s gorgeous
  • Sughra Talibova
    Thank you very much. It's really useful and comprehensive explanation.
  • Flying_alf
    Все супер! Извините что не в тему, но Анастасия - привлекательна, два раза перематывал поймав себя на мысли что потерял суть урока засмотревшись на глаза 😀😀😀😅😅
  • ekvamec
    Урок хороший. Только перевод названия книги Л. Толстого "Война и Мiръ" некорректен)).
  • v0wp0p0w
    вообще не понятно объясняется разница между that и what
  • Nikwhite
    Отличный урок как раз для меня

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Алёна
    Всегда приятно смотреть уроки Анастасии!
    Но не могу понять почему в первом примере нет согласования времен? I know (настоящее) what he told you (прошедшее). Не правильнее ли будет сказать "I know what he has told you"?
  • Ответ пользователю Алёна
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Здесь неприменимо правило согласования времен. Первая часть в настоящем времени (know), поэтому ничего согласовывать не нужно. Told - Past Simple. Имеется в виду, что в какой-то момент прошлого (о котором говорящий знает), кто-то кому-то что-то сказал. И говорящий в курсе этих слов. То есть, используя время Past Simple (told), говорящий имеет в виду определенный момент завершенного прошлого, когда это что-то было сказано. Present Perfect здесь гораздо меньше подходит.
  • zoyacherry
    She is my favorite teacher!!! Thank you very mach , Anastasia.
  • ir.chilin
    Спасибо, Анастасия! Очень хороший урок. Наконец посмотрела реальный урок-объяснение, а не просто текст, зачитанный в быстром темпе с экрана.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katerina_zaberegnaya
    Извините, если кого-то обижу но мне совершенно не нравятся уроки с доской. Тяжелее воспринимается информация. Написано все в кучу, гораздо удобнее когда есть интерактив, и слайды с примерами меняются ,,
  • Иван Васильев
    Объяснение просто 10 из 10! Первый раз посмотрел видео с этим преподавателем) Всё очень коротко, без лишних слов. А главное интересно и доходчиво))
  • Raisa Suprun
    Хотела найти информацию об определенных и неопределенных относительных местоимениях (defining and non-defining), но этот нюанс почему-то упустили. Хотя есть разница при использовании which и that.
  • algush100
    да
  • kvetrava
    Спасибо! Отличный урок. дело за практикой)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ismatovna@…
    Приятная преподавательница. И объясняет хорошо.
  • Vasiliy
    Очень хорошо!
  • Ecnorag
    Великолепный преподаватель! Первый раз смотрел видео с ней и очень понравилось !
  • Елена Фёдорова
    Бесит она от начала до конца . Бесит все и доска и руки и подача и примеры ! нО темы дельные а язык учить надо ((((( мучаюсь но учу
  • Ответ пользователю Елена Фёдорова
    Назар Бакрі
    Это ирония?