Слова whenever, wherever и however часто встречаются в английском языке, особенно в неформальном разговорном стиле. У каждого из этих слов может быть несколько значений, Анастасия расскажет об основных.
Whenever 1) когда бы ни
Whenever I come, it’s closed. – Когда бы я не пришёл, тут закрыто.
2) когда угодно
– I’ll return your book on Thursday or on Friday. – Ok, whenever. – Я верну твою книгу в четверг или в пятницу. – Хорошо, когда угодно.
3) каждый раз, когда
Whenever I see Jane, I can’t take my eyes off her. – Каждый раз, когда я вижу Джейн, я не могу отвести от неё взгляда.
Wherever 1) где бы ни, куда бы ни
I’ll find your smartphone wherever it is. – Я найду твой телефон, где бы он ни был.
2) везде, повсюду
Wherever there is water, there is life. – Везде, где есть вода, есть жизнь.
3) в любом случае, при любой возможности (wherever possible)
I go on foot wherever possible. – Я хожу пешком при любой возможности.
4) где же, где вообще
Wherever did you meet? – Где вы вообще познакомились?
However 1) как бы ни, в какой степени бы ни
However thirsty you are, you mustn’t drink seawater. – Как бы ты ни хотел пить, нельзя пить морскую воду.
2) как угодно
You can act however you like. – Можете играть так, как вам угодно.
3) однако, хотя
She was very tired. However, she went to sleep only after finishing her work. – Она была очень уставшей. Однако она пошла спать только после того, как закончила свою работу.
You can ask for help whenever you need it. - Попросить о помощи, когда бы она ни понадобилась.
Второе значение - 2) когда угодно
When can I visit you? - Saturday or Sunday. Whenever.
И третье значение - 3) каждый раз, когда
Whenever it rains, my roof leaks - Каждый раз когда идёт дождь, моя крыша протекает.
wherever - 1) где бы ни, куда бы ни,
He will come back from his village, wherever it is - Я без понятия, где она = где бы она (деревня) не была, он вернётся.
2) везде, повсюду
Wherever she goes,everyone is happy to see her. - Куда бы она не приходила, все рады видеть её. Тут wherever выступает синонимом к слову everywhere.
3) в каждом случае
Wherever possible I use honey instead of sugar. - При каждой возможности (каждый раз, когда это возможно), я заменяю сахар мёдом.
4) где
Используется в вопросах вместо when, для придания эмоциональности. Показывает что вы удивлены, заинтересованы или наоборот расстроены или раздражены:
Wherever did you find it? - Где же ты это нашла?
Ну и последнее слово это - however - 1)как бы ни, до какой бы степени ни:
However hungry I am I can’t finish off the whole pizza.
However much it costs I will buy it.
Обращаем внимание на порядок слов, в данных случаях оно совпадает с русским языком: сколько бы ни стоило - however + much, как бы голоден - however + hungry. А дальше всё остальное в прямом порядке.
2)Как угодно:
You can do it however you like, it really doesn't matter.
И, конечно, ещё мы это слово используем в значении 3) “хотя, однако, несмотря на”:
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
Мы его использует, когда хотят выразить идею, которое противоречит предыдущему высказыванию, как вы можете видеть на примере.
Звук ужасный. Ничего не понятно. Так у всех или только с моим компьютером проблемы?
0
sentinella3
Спасибо, Анастасия! Отличный урок и задания. Мне такой формат урока нравится гораздо больше чем, монотонное чтение бегущей строки (как это делают некоторые учителя здесь).
Комментарий оставлен после завершения задания
0
Вероника Татаренко
порадовало обращение "ребята":)
0
elena k
Благодарю за урок!
0
SchlechtGut
как разграничивать wherever в третьем значении с whenever, когда wherever - это в любом случае ?
В третьем значении используется оборот wherever possible.
Whenever possible = any time possible (акцент на время)
Wherever possible = any place possible (акцент на место)
Иногда эта разница существенна, иногда нет. Например, в примере про мед вместо сахара подойдут обе фразы.
0
kvetrava
Анастастия, спасибо! Отлично подана информация, четко и структурированно очень профессионально. Гораздо лучше воспринимается собственно материал, когда не отвлекает клиповая сборка видео или яркие наряды. И то, что есть текст на доске и он никуда не скачет - это очень здорово. Хорошо, что есть и такие уроки, не только вырвиглазные)
2
algush100
Урок похож на советскую школу, в корне отличается от других уроков на english puzzle. Это огорчает.
А что именно вам напомнило школу, да ещё советскую? Точно ведь не Настя )).
Доска?
0
Ответ пользователю lelena
algush100
Доска тоже. Полностью заполнена текстом. Это тяжело воспринимается. Любая презентация в том числе и урок, должны содержать минимум текста для прочтения в одном месте. Кроме того Настя просто прочитала параграф, как это делают учителя в школе, со словами паразитами, да?
Не можем с вами согласиться с минимумом текста, который должен находиться на экране. Все же не презентация. Некоторым ученикам больше нравится, когда информация видна на экране весь урок. Именно по их просьбе так и сделали. Время покажет, какие уроки более эффективны.
4
Ответ пользователю lelena
algush100
я описываю то, как я это воспринимаю, какой смысл с этим соглашаться или нет
RU
Комментарий оставлен после завершения задания
Whenever possible = any time possible (акцент на время)
Wherever possible = any place possible (акцент на место)
Иногда эта разница существенна, иногда нет. Например, в примере про мед вместо сахара подойдут обе фразы.
Доска?
Кстати, у Шакиры есть песня - как раз для тренировки