Слова whenever, wherever и however часто встречаются в английском языке, особенно в неформальном разговорном стиле. У каждого из этих слов может быть несколько значений, Анастасия расскажет об основных.
Whenever 1) когда бы ни
Whenever I come, it’s closed. – Когда бы я не пришёл, тут закрыто.
2) когда угодно
– I’ll return your book on Thursday or on Friday. – Ok, whenever. – Я верну твою книгу в четверг или в пятницу. – Хорошо, когда угодно.
3) каждый раз, когда
Whenever I see Jane, I can’t take my eyes off her. – Каждый раз, когда я вижу Джейн, я не могу отвести от неё взгляда.
Wherever 1) где бы ни, куда бы ни
I’ll find your smartphone wherever it is. – Я найду твой телефон, где бы он ни был.
2) везде, повсюду
Wherever there is water, there is life. – Везде, где есть вода, есть жизнь.
3) в любом случае, при любой возможности (wherever possible)
I go on foot wherever possible. – Я хожу пешком при любой возможности.
4) где же, где вообще
Wherever did you meet? – Где вы вообще познакомились?
However 1) как бы ни, в какой степени бы ни
However thirsty you are, you mustn’t drink seawater. – Как бы ты ни хотел пить, нельзя пить морскую воду.
2) как угодно
You can act however you like. – Можете играть так, как вам угодно.
3) однако, хотя
She was very tired. However, she went to sleep only after finishing her work. – Она была очень уставшей. Однако она пошла спать только после того, как закончила свою работу.
whenever - 1) когда бы ни
You can ask for help whenever you need it. - Попросить о помощи, когда бы она ни понадобилась.
Второе значение - 2) когда угодно
When can I visit you? - Saturday or Sunday. Whenever.
И третье значение - 3) каждый раз, когда
Whenever it rains, my roof leaks - Каждый раз когда идёт дождь, моя крыша протекает.
wherever - 1) где бы ни, куда бы ни,
He will come back from his village, wherever it is - Я без понятия, где она = где бы она (деревня) не была, он вернётся.
2) везде, повсюду
Wherever she goes,everyone is happy to see her. - Куда бы она не приходила, все рады видеть её. Тут wherever выступает синонимом к слову everywhere.
3) в каждом случае
Wherever possible I use honey instead of sugar. - При каждой возможности (каждый раз, когда это возможно), я заменяю сахар мёдом.
4) где
Используется в вопросах вместо when, для придания эмоциональности. Показывает что вы удивлены, заинтересованы или наоборот расстроены или раздражены:
Wherever did you find it? - Где же ты это нашла?
Ну и последнее слово это - however - 1)как бы ни, до какой бы степени ни:
However hungry I am I can’t finish off the whole pizza.
However much it costs I will buy it.
Обращаем внимание на порядок слов, в данных случаях оно совпадает с русским языком: сколько бы ни стоило - however + much, как бы голоден - however + hungry. А дальше всё остальное в прямом порядке.
2)Как угодно:
You can do it however you like, it really doesn't matter.
И, конечно, ещё мы это слово используем в значении 3) “хотя, однако, несмотря на”:
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
Мы его использует, когда хотят выразить идею, которое противоречит предыдущему высказыванию, как вы можете видеть на примере.
Положения о конфиденциальности