или через: 

Упражнение ТОП-5 слишком часто используемых слов

Сложность:
Опубликовано 8 июня 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Анастасия
Подписаться на учителя:
Анастасия
Длительность видео:: 7 мин. 46 сек.
Упражнение
Совершенствуя свой английский, многие продолжают использовать базовую лексику, поэтому со временем осознают, насколько беден их словарный запас. В данном уроке Анастасия предложит варианты замены для слов, которыми многие изучающие английский язык действительно злоупотребляют: think, understand, like, new и much/many.

think – думать, считать
suppose – полагать, предполагать (основываясь на каких-либо знаниях, фактах или опыте)
I suppose this judgement can be argued. – Я полагаю, что это суждение может быть оспорено.
assume – полагать (личное мнение, чувство, которое не имеет фактических оснований)
It is reasonable to assume that the economy will continue to grow. - Разумно предположить, что экономика будет продолжать расти.
consider – думать, считать (иметь мнение о чем-либо)
I consider this situation complicated. – Я считаю эту ситуацию сложной.

understand – понимать
I understand what you mean. – Я понимаю, что ты имеешь в виду.
realise (BrE)/realize (AmE) – понимать, осознавать, отдавать себе отчет в чём-либо
I was going home, and I realised what you meant. – Я шла домой и я поняла, что ты имел в виду.
You have to understand/realise how important is to preserve the Earth. – Ты должен понимать/осознавать, как важно сохранить Землю.
see (разг.) – понимать
I see what you mean. – Я понимаю, что ты имеешь в виду.

like – любить, нравиться
adore – обожать
I adore watching historical programmes. – Я обожаю смотреть исторические передачи.
be into something (разг.) – интересоваться чем-то, нравиться
I am into sports. – Мне нравится спорт.
admire – восхищаться, восторгаться
I admire his courage. – Я восхищаюсь его смелостью.

new – новый
modern/ contemporary literature – современная литература
brand new car – совершенно новая машина
state-of-the-art technologies – ультрасовременные технологии

much/many – много
a multitude of (офиц.) opportunities – множество возможностей
numerous (офиц.)/a lot of (разг.) errors – множество ошибок
countless times – бесчисленное количество раз
Сценарий урока
Всем привет! В этом уроке поговорим о том, чем же можно заменить заезженные think, like, many и другие слова. Вам это обязательно пригодится в письменной части любых экзаменов по английскому языку, ну и вообще расширить словарный запас. я-Настя, это Puzzle English! Поехали! 1. Часто мы хотим выразить своё мнение по какому-либо поводу, и чтобы по тысячному разу не говорить I think, используйте, например: I suppose (кстати у нас есть отдельный видео-урок, посвященный этому глаголу и выражениям с ним) I suppose this judgement could be argued. assume - предполагать, полагать. В отличие от suppose,assume значит “полагать, не опираясь ни на какие выводы, не имея доказательств, просто верить в какой-либо факт”.Т.е. по сути это ваше личное мнение, чувство. It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. - подкрепить такое заявление нечем, кроме вашего энтузиазма. consider - считать (что) Предполагает более тщательные размышления, чем think. То есть фраза с consider означает несколько более продуманную идею, чем с think I consider this situation complicated. 2. Ещё один глагол,который мы очень часто употребляем - understand. realise - понимать. В чём же разница между двумя глаголами? Understand значит понимать что-то вообще, I understand what you mean - Я понимаю, что ты имеешь ввиду (вообще, понимаю твою мысль). While I was going home, I suddenly realized what you meant - тут у нас кроется смысл “до меня дошло” или “я осознал, пропустил через себя” так сказать. Но в некоторых случаях, глаголы могут быть взаимозаменяемы: You have to understand/realise how vital is to preserve the Earth. - ты должен понимать/осознавать, до тебе должно доходить:) Глагол see также может иметь значение “понимать”. I can see both sides of the argument. 3. Like. Конечно, можно сказать love. Но есть и ещё более интересные варианты: adore - обожать что-то I adore watching historical programmes. Be into something - неформальный способ сказать, что вам что-то нравится: Are you into horror films? - Тебе нравятся фильмы ужасов? admire - восхищаться, восторгаться I admire his courage. 4. new. Modern - современный, относящийся к нашему или близкому к нам времени Contemporary - современный, относящийся к нашему времени I like modern/ contemporary literature. Можно еще сказать brand new, что означает “совершенно новый” What a shame, he crushed his brand new car. Ещё одно интересное слово - state-of-the-art - ультрасовременный, передовой, использующий самые современные технологии, знания, материалы и т.д. The system uses state-of-the-art technologies. 5. Последнее вездесущее слово на сегодня - many/much Мы его можем заменить, во-первых, довольно формальным выражением a multitude of A Multitude of opportunities were before him. Numerous - много. Тоже скорее формальное, чем разговорное слово. В повседневной речи предпочитают a lot of I found numerous/a lot of errors in your report. Если чего-то так много,что нельзя и сосчитать - countless He showed me this photo countless times. - Он показывал мне эту фотографию несчетное количество раз.
Лучшие комментарии
  • evg8008
    evg8008
    Хороший урок! Есть еще синоним много - plenty (of time). Льюис его очень любит.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Если попытаться это сделать, то это что-от вроде "состояние, в котором на данный момент находится искусство чего-либо", но дословно такие фразы лучше не переводить, оно значит "ультрасовременный"


  • Old toad
    Old toad
    What about to believe and to guess в значении "я думаю"?


Комментарии (16)
  • grischenko.evgenia
    grischenko.evgenia
    По-моему, в промежутке с 1.27 до 1. 30 допущена ошибка. Ведь обсуждается слово "consider", а ведущая сказала " It is reasonable to ASSUME that ..." .
    А так урок очень понравился)
  • zubrilochka
    zubrilochka
    в видео есть пример this situation complicated(эта ситуация сложная)
    правильно ли сказать this situation is complicatedи каким будет тогда перевод?
  • Ответ пользователю zubrilochka
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Если вы хотите сказать "Это ситуация сложная", то как раз нужен вариант "This situation is complicated"
  • gasenko_marina
    gasenko_marina
    Уроки-класс! Кратко и понятно!Спасибо!
  • Альбина
    Альбина
    А разве believe не синоним think?
  • Ответ пользователю Альбина
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Только в вводной конструкции I believe, а вообще believe - верить, think - думать
  • deniswrs
    deniswrs
    У вас похоже очепятка. Вроде как programs а не programmes. Am I right?
  • Ответ пользователю deniswrs
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Ваш вариант из американского английского, а наш из британского
  • denis200
    denis200
    state-of-the-art как дословно перевести? состояние искусства?
  • Ответ пользователю denis200
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Если попытаться это сделать, то это что-от вроде "состояние, в котором на данный момент находится искусство чего-либо", но дословно такие фразы лучше не переводить, оно значит "ультрасовременный"
  • Daryzhikov
    Daryzhikov
    Very nice, but the speech is full of fillers.
  • Old toad
    Old toad
    What about to believe and to guess в значении "я думаю"?
  • Ответ пользователю Old toad
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Это все возможные варианты, но believe выражает большую уверенность
  • Zhbanova.darina2009
    Zhbanova.darina2009
    Урок был ооочень полезен!!!!!
  • evg8008
    evg8008
    Хороший урок! Есть еще синоним много - plenty (of time). Льюис его очень любит.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Отличный урок! Теперь, зная столько синонимов, уже интереснее стало. Большое спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания