Упражнение
«Finally, at last, lastly или in the end?»
Из рубрик
Наречия
Применение Английского
Преподаватель:
Анастасия
Комментарий оставлен после завершения задания
Можно ли сказать с уверенностью, что это наречия прошедшего времени, не настоящего (в том числе и не Present Perfect)? Тогда получается во фразе №7 (At last you've found your keys! Let's go) ошибка?
finally - в конце концов
at last - наконец-то!
lastly - а также
in the end - в итоге
Верно уловил?
finally the dinner came - наконец подали обед
в принципе тоже самое- *в конце концов*, второе может быть чуть эмоциональное, я бы не привязывала finally к препятствиям, тем более что у него и другие значения есть типа *окончательно* или * в заключение* finally, I have to say ... — в заключение я должен сказать ...
Будет сильно грубая ошибка, если в речи употребить не тот вариант? Или это не очень строгое деление?
Lastly - на последнем месте (в списке и т. п.); в конце, под конец, наконец (при перечислении и т. п.)
in the end - в итоге, в конечном счете, в конечном итоге, по фактуб в результате
и пересмотрите фразу еще раз, они СОБИРАЛИСЬ туда, сюда А В ИТОГЕ РЕШИЛИ ПОЕХАТЬ вообще в другое место
Спасибо за доставленное "удовольствие".
Комментарий оставлен после завершения задания
Запоминайте на слух.
Большое спасибо, Анастасия, урок как всегда отлично подан.
In the end - очень близкий синоним, это сочетание несколько более нейтрально сообщает об итогах обсуждений, споров и так далее.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
P. S. Очень нравятся уроки Анастасии, её эмоциональная подача отлично помогает усваивать материал. Спасибо!
Finally - когда что-то произошло после длительного ожидания и/или трудностей: наконец-то!
In the end - когда мы описываем логическое завершение долгой истории: в итоге, в результате, в конечном счете.
Например:
Из-за сильного снегопада я долго ждал автобус, и наконец-то он приехал = finally.
Из-за сильного снегопада я долго ждал свой автобус, но в конечном счете (и наконец) пошел пешком = in the end.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Finally мы используем для описания какого-то события, которое свершилось после довольно длительного периода времени, в течение которого мы преодолевали какие-то препятствия.
At last мы используем, когда мы чего-то с нетерпением ждали, особенно когда это событие откладывалось и откладывалось.
Lastly мы используем в перечислениях.
At the end мы используем в подведении итогов, после долгих обсуждений.
Комментарий оставлен после завершения задания
Так?
Комментарий оставлен после завершения задания