или через: 
RU
Сложность:
Опубликовано 8 октября 2012
Поделиться:
или
Преподаватель: Антон
Подписаться на учителя:
Антон
Длительность видео:: 2 мин. 3 сек.
Упражнение
Это первое из серии упражнений, посвященной теме Reported speech - косвенная речь. Это перевод прямой речи в виде пересказа.

В этом упражнении мы рассмотрим утвердительные предложения, и ограничимся пока двумя временами:

Present Simple будет меняться на Past Simple, а Present Continuous - на Past Continuous.

Сначала вы получаете предложение на русском языке в прямой речи, затем переводите его уме в косвенную речь и на английский язык. И уже после этого собираете данные вам слова в правильном порядке.
Рекомендуем изучить
an aisle - проход
aisle seat - место у прохода
to approach - приближаться
an attendant - сопровождающее лицо
a bag - мешок
carry-on bag - сумка в ручной клади
a co-pilot - второй пилот
a cockpit - кабина летчика
a compartment - отделение
elderly - немолодой
everyone - каждый
first-class - первоклассный
flight attendant - бортпроводник
a laptop - портативный компьютер
next to - рядом с
overhead - верхний
a pilot - пилот
a pipe - курительная трубка
a pocket - карман
security guard - охранник
a sickness - тошнота
a son - сын
suspicious - подозрительный
text - писать СМС
  • SergeyTovstuk
    SergeyTovstuk
    Не очень понятно почему в пример : " Она будет скучать по мне ," в будущем времени стоит was , "She was gonna miss me, "а не будущее в прошедшем would

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • VV
    VV
    Извините, может был такой вопрос. Я закрепляла reported speech с помощью учебника Мерфи и там нет изменения указателей времени. Объясните пожалуйста.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю VV
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    У Мёрфи и ни одного указателя времени нет: нет указателей времени – и менять нечего.
    В Мёрфи грамматика рассматривается на достаточно базовом уровне, там есть далеко не вся информация, а только основная.
  • Ответ пользователю Соня
    VV
    VV
    Спасибо)) посмотрела в другом учебнике и все так. Oxford

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Lena Świtalska
    Lena Świtalska
    It is very good lesson!
  • Mali
    Mali
    Puzzle-English, спасибо вам! Всё очень интересно, продумано и качественно!
    Мне не понятен один момент. Объясните, пожалуйста. Указатели времени и места - их мы меняем непосредственно в английской речи, передавая из прямой в косвенную, или же меняем их при переводе с английского на русский?
    Для примера:
    He said: " I did it YESTERDAY". - He said that he had done THE DAY BEFORE.
    Или же:
    He said that he had done THE DAY BEFORE. - Он сказал, что он сделал это ВЧЕРА.
  • Chaba
    Chaba
    Было тяжко, но спасибо. Почему-то в заданиях не используется переход той кучи слов, которые рассматриваются в видео
  • natalya-didyk
    natalya-didyk
    Спасибо за интересный урок и доступное по сложности задание!
  • Елена Сергеева
    Елена Сергеева
    СПАСИБО!!! Подвиг с моей стороны выполнить это задание в такую ЖАРУ)))
  • laluna7
    laluna7
    Спасибо! Понравилось! новые слова и их произношение, актуальные фразы. Сложности были со временем глагола, но к концу задания разобралась! Ребята спасибо за уроки и преподавателю и компании!
  • ms.vaio
    ms.vaio
    Спасибо,все было интересно, и видеоурок и упражнения.
  • elena k
    elena k
    Thank you, Anton!
  • illusionvlad
    illusionvlad
    Уважаемый Антон, почему у вас в предложении "She said, she was gonna miss me" стоит запятая после "said" и нужна ли она?
  • Ответ пользователю illusionvlad
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Запятая не нужна – что и видно в примерах, которые даёт Антон изначально. В данном случае объясняется связь между частями предложения – важно было показать, какое слово к чему относится – отсюда и запятая. В записи такие запятые иногда встречаются, когда автору нужно передать паузу, которая возникает между частями предложения при произношении – даже там, где в запятых необходимости нет.
  • Ответ пользователю Соня
    arfaron17
    arfaron17
    Sonja, не могу давать комменты или задавать вопросы в "аудиопазлах" - хелп ми! Битте!
  • Ответ пользователю arfaron17
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Комментирование отдельных фраз в данный момент недоступно.
  • Azamat Kaliev
    Azamat Kaliev
    Отлично!
  • korn-larisa
    korn-larisa
    Возможность выбора глагола из двух вариантов времен несколько облегчает задание, но при данной форме обучения трудно придумать что-то иное. Спасибо.
  • laire
    laire
    Сразу после прохождения этого упражнения наткнулась на фразу: Press officer said he walks whith the cats and blesses them every day. В данном случае he - это не press officer, а Кузьмич, который ходит с кошками. То есть другое лицо, не то, о котором речь в главном предложении. В таком случае не должно быть согласования времен или здесь ошибка? Надеюсь, понятно, что я имею в виду :)
    Вот тут исходник, если что https://www.facebook.com/mashable/videos/101540376...
  • Ответ пользователю laire
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    У правила согласования для менее формальных обстоятельств есть занятное исключение: мы можем использовать настоящее/будущее в зависимой части, когда основная часть стоит в прошлом – если на момент речи факт, о котором говорится, все еще остается в том же времени и состоянии. То есть предложение имеет смысл, если на момент речи Кузьмич всё ещё ходит с кошками.
  • Александр Горюнов
    Александр Горюнов
    Рекомендую вам посмотреть это задание:
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Хорошие примеры для проверки косвенной речи в простейших случаях.
  • Igor Vihtiov
    Igor Vihtiov
    Было интересно учить
  • Viktor Gorodnichev
    Viktor Gorodnichev
    Thank you very much.This is very interesting.
  • lenochka.kern
    lenochka.kern
    это очень хорошее упражнение, составляешь фразы в косвенной речи и прослушиваешь получившиеся предложения в косвенной речи. Очень полезно для совершенствования знаний английского языка.
  • Евгений Фаустов
    Евгений Фаустов
    Понравились полезные комментарии и толерантность персонала( обьяснять одни и
    тежи вещи по-многу раз.Респект!!!
  • Helen Watson
    Helen Watson
    Очень интересно, что немаловажно в изучении языка!
  • Marina Kulishenko
    Marina Kulishenko
    Спасибо! Узнала много новых слов по авиационной тематике.
  • orkan11
    orkan11
    Полезно.
  • zenuk61
    zenuk61
    Thank you so much...
  • Komi
    Komi
    упражнения очень понравились!
  • Лидия Исупова
    Лидия Исупова
    Понравилось тем, что узнаёшь новые слова, не заглядывая в словарь, что слышишь правильное произношение и, конечно, достигается главная цель этого урока:научиться строить предложения с косвенной речью.
  • Mr.Kvakin
    Mr.Kvakin
    Великолепно!!Порадовала авиационная тематика.
  • Arpi
    Arpi
    Many thanks! I liked it))
  • donwomen
    donwomen
    Понравилась возможность думать, ошибаться и исправлять свои ошибки
  • Sakutai
    Sakutai
    Спасибо, ребята! Хорошую работу делаете, качественную.
  • Надежда
    Надежда
    полезно
  • Vlad Tomashevskiy
    Vlad Tomashevskiy
    It' usefully
  • zenuk61
    zenuk61
    Thank you so much..It is available..
  • valvkos
    valvkos
    Спасибо за урок, мне давно не приходилось делать упражнения с прямой и косвенной речью, к концу месяца думаю ошибок не будет.
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    I really enjoyed this episode. Thank you!
  • Kristi_schatz
    Kristi_schatz
    спасибо
  • Любовь Яровая
    Любовь Яровая
    лучший сайт! отличная работа! спасибо большое!
  • Alim
    Alim
    Полезный урок. Спасибо. Учитель класс! :)
  • ipnirina
    ipnirina
    вырабатывает привычку правильно использовать времена :)
  • галя
    галя
    очень здорово
  • dg_oi
    dg_oi
    Хорошо , что даёте возможность сначала ознакомиться с текстом , это помогает ознакомиться с новыми словами и избежать лишних ошибок и как следствие- больше мотивирует заниматься упражнениями . Спасибо всей команде.
  • alexej9071
    alexej9071
    Это упражнение хорошее дополнение к другому где надо понимать когда употреблять said tell и так далее пройдя их подряд чуть чуть овоил.
  • ludmilav
    ludmilav
    Очень всё качественно работает
  • kerimova88-aygun
    kerimova88-aygun
    vsyo super i liked
  • dzhiglipuf1991
    dzhiglipuf1991
    не было сложностей,уровень средний какой-то по грамматике . Но есть новая лексика для меня .Спасибо!
  • Влада
    Влада
    easy!!!
  • urgens
    urgens
    Честно говоря я очень расстроен!Несомненно,что Вы ребята хотели как лучше,но по-моему после того как вы поменяли интерфейс данного задания- задание потеряло смысл!
    Если в старом задании я должен был сначала собрать предложение в голове,затем собрать на экране компьютера и лишь после этого можно было услышать то что у меня получилось,то сейчас я получаю
    готовую фразу с которой ничего делать не надо! Послушал,посмотрел и ни чему не научился Раньше это был пазл а теперь я извиняюсь хрень какая-та! Или я чего-то не понял! С ув urgens
  • Ответ пользователю urgens
    Джули
    Джули
    Urgens, мы не изменяли принцип сборки пазла. По всей видимости, Вы когда-то его уже собрали и теперь, когда решили пройти это задание, удивились, что фраза уже собрана. Попробуйте просмотреть другие задания и Вы убедитесь, что пазлы по-прежнему сначала нужно собирать мысленно, а потом уже на экране.
  • dezz7
    dezz7
    Очень хорошее задание. Хотелось бы таких побольше.
  • alexej9071
    alexej9071
    Великолепно, но не все понятно надо возвращаться
  • Makcumka
    Makcumka
    Спасибо вы мне очень помогли я многое понял я посмотрю ещё 2 ролика про косвенную речь.
  • AnyaMetelskaya
    AnyaMetelskaya
    That is a great exercise! It met my needs! Thank you very much!
  • Александр
    Александр
    Спасибо, большое! Помогли написать косвенную речь в школе на пять)
  • Ruslan Kusainov
    Ruslan Kusainov
    It was very useful
  • Doszhan
    Doszhan
    45634634
  • Ответ пользователю Doszhan
    Николь
    Николь
    It is your phone number, prettyboy?)
  • rinc
    rinc
    Очень полезное упражнение
  • olga_pin
    olga_pin
    Почему в русском варианте прямая речь. а в английском предполагается косвенная? Во всех предложениях!!!
  • Leilaz
    Leilaz
    Узкая тематика вопросов. Не все же летят отдыхать на днях)
  • Forgan
    Forgan
    Мне очень понравилось, конечно что-то еще не допонял, но не беда)
  • Victor46
    Victor46
    Уважаемые создатели, сайта. Я занимаюсь самостоятельно английским языком, но лучшего сайта, чем ваш не видел. Особенно мне понравились озвученные задания. Есть некоторые сайты, где сами русские преподаватели озвучивают примеры, это очень плохо. Хорошо, еще то, что можно заплатить не сразу.
  • Andrew_Agashin
    Andrew_Agashin
    Класс
  • Igorte
    Igorte
    супер!
  • Helena131355
    Helena131355
    Если бы нам так объясняли в школе !! у нас бы полстраны говорило бы на английском !!
  • tanja_gr
    tanja_gr
    Вообще классно вы мне ооочень ПОМОГЛИ
  • PolinaDz
    PolinaDz
    Спасибо очень помогло в теме!!!
  • Said Turaev
    Said Turaev
    Ролик конечно отличный, если учесть, что он озвучивается потрясающе
  • nikel-80
    nikel-80
    здорово!
  • DocSysoev
    DocSysoev
    I said that was good tests
  • Oleg1986
    Oleg1986
    THANKS! Everything is accessibly! I have got a pleasure a lot!
  • Still36rus
    Still36rus
    Спасибки
  • IldarGaripov
    IldarGaripov
    Супер Где вы были раньше
  • Wyhor
    Wyhor
    Excellent!!!
  • Marusya1
    Marusya1
    Большое спасибо!!!!Очень интересно!
  • urgens
    urgens
    it's great!
  • FryBriX
    FryBriX
    thank you
  • Qwadros
    Qwadros
    Оченб хороший ролик :)
  • glushach
    glushach
    Понравилось,
  • Tomm
    Tomm
    не очень в этот раз(
  • breezw
    breezw
    Все примеры в прошедшем времени? И в каких, все таки , случаях употребляются слова из таблички
  • plusha
    plusha
    очень понравилось =0)
  • Kowalski
    Kowalski
    Really marvellous
  • AlPetch
    AlPetch
    super
  • valroz123
    valroz123
    Да, упражнения хорошо закрепляют материал.
  • Volodymyr2009
    Volodymyr2009
    дьякую дуже гарно - давайте еще хлопцы !!!!!!!!
  • LaptevMax
    LaptevMax
    Супер!
  • ValentinaM
    ValentinaM
    Очень классно сделано)) Сложные темы простыми и понятными словами)) Спасибо))
  • lior
    lior
    It's very important topic and the method is enough available
  • Cvetliy
    Cvetliy
    4+
  • norwegian_cat
    norwegian_cat
    Very useful
  • Svetlana_Ilina
    Svetlana_Ilina
    супер!!!
  • bridennis
    bridennis
    Спасибо, очень поучительно
  • Anzhela Moshnina
    Anzhela Moshnina
    That's remarkable!
  • tangerin
    tangerin
    Очень простые задания, для начинающих.
  • vysgalina
    vysgalina
    Легкий ролик.
  • Luckyman
    Luckyman
    Super
  • pol
    pol
    суперррррррррррррррррррррр
  • dimamslu
    dimamslu
    супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! просто и понятно!!!!!
  • Vasilika
    Vasilika
    Simple and comfortable :)
  • Kakasanka555
    Kakasanka555
    вы большие молодцы))мне очень нравятся ваши видео))ваш сайт и ваши ролики-лучшие)
  • SemiSvetik
    SemiSvetik
    There are a lot of new words about airplanes for me.
  • AsyaNovikova
    AsyaNovikova
    Nice job!