Упражнение
«Чем заменить DIFFICULT?»

У слова difficult существует два базовых значения, на основе которых мы будем подбирать синонимы:
1) непростой, сложный, т.е. требующий усилий или навыков, чтобы сделать или понять.
Синонимы: complicated, complex, elaborate, intricate, hard, sophisticated и confusing.
The space shuttle is a very complicated vehicle. — Космический шаттл является очень сложным летательным аппаратом.
Your dance routines are so elaborate, so intricate. — Ваши танцы такие сложные, такие запутанные.
Liars typically explain events in simple terms since our brains struggle to build a complex lie. — Лжецы обычно объясняют события при помощи простых слов, так как нашему мозгу сложно конструировать сложную ложь.
She is hard to manage. — С ней сложно справиться.
She interfaces the same sophisticated AI (Artificial Intelligence). — Она работает при помощи такого же сложного ИИ.
The terminology can be confusing, but the concept is quite clear. — Терминология может быть сложной, но концепт вполне понятен.

2) сложный, трудный, т.е. такой, который вызывает проблемы или сам по себе является проблемой.
Синонимы: challenging, tough и troublesome.
Space travel is the most exciting and challenging adventure humanity has ever undertaken. — Космическое путешествие — самый интересное и сложное приключение, которое приходилось переживать человечеству.
That book got me through some tough times. — Эта книга прошла со мной через многое (досл. «сложные времена»).
Jerry can be a bit troublesome, but once you’re friends, you’ll be friends forever. — Джерри может быть сложным (доставлять проблемы), но как только вы подружитесь, вы станете лучшими друзьями на всю жизнь.