или через: 

Упражнение Ещё фразовые глаголы и их эквиваленты

Сложность:
Опубликовано 24 июня 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера
Длительность видео:: 4 мин. 35 сек.
Упражнение
В общении на английском языке мы можем отдавать предпочтение фразовым глаголам, а можем наоборот стараться их не использовать — выбор стоит за говорящим и всегда обуславливается конкретной ситуацией общения.
В данном уроке вы познакомитесь с некоторыми распространёнными в деловой среде фразовыми глаголами, а также с их эквивалентами, то есть словами, при помощи которых можно выразить ту же или близкую мысль.

Предыдущий урок из этой серии 'Фразовые глаголы и их эквиваленты' доступен по ссылке.
Сценарий урока
Начнем не с одного глагола, а сразу с пары — go up и go down — фразовые глаголы с противоположными значениями - расти и падать или становиться выше и становиться ниже. Речь, например, о ценах - prices или прибыли - profit. Не фразовый способ выразить то же самое - это, конечно, слова increase и decrease. Они отлично подойдут для отчетов или презентаций.
Если хотите сказать, что что-то выросло или упало в цене на 10 процентов, используйте предлог by
Real estate prices increased by 10 per cent. Real estate prices decreased by 10 per cent.
Если же вы хотите сказать, что что-то выросло в чём-то, например, в своей ценности, или наоборот обесценилось, то используйте предлог in:
His pictures have significantly increased in value.
His pictures have significantly decreased in value.
Кстати, с фразовыми глаголами go up и go down предлоги by и in используются точно так же.

think over - поразмыслить над чем-то, подумать. Обычно прежде чем принимать како-либо решение. Этот глагол может быть разделяем, но чаще в позицию между think и over ставят местоимение it или this, а конкретное существительное или фразу ставят после всего сочетания. I need to think over your suggestion. Мне нужно подумать над твоим предложением. ИЛИ I need to think this over. - Мне нужно подумать над этим.
Не путайте фразовый глагол think over с глаголом overthink, где over - это приставка. Overthink - придавать слишком большое значение - совершенно другой глагол.
https://youtu.be/GEcTqDnKJgs?t=44 примерно с 0:43
You tend to overthink things and that’s an issue for you
(если не оч и громкая музыка, можно вот этого мужика с носками, он смешной)
https://youtu.be/bEddhMSO0ps?t=1183
When it comes to socks, don't overthink this. If you are in doubt at all, just go with simple dark black.

Так вот, близким синонимом think over является consider - Jack is seriously considering your offer. — Джек серьезно обдумывает твое предложение.

Если предложение Джеку не нравится, он может от него отказаться - turn it down. Turn down - отказываться, отклонять, например, какой-нибудь запрос - request или приглашение - invitation.
Did she turn down our invitation? — Она отклонила наше приглашение?
Синонимами turn down могут быть reject, refuse или decline. Последний, пожалуй, самый официальный.

https://youtu.be/SeldwfOwuL8?t=11 примерно с 0:12
I’m gonna make him an offer he can’t refuse

https://youtu.be/JF35nXHAxco?t=61 примерно с 1:01
Ok, well, I am definitely rejecting your request for $300,000 to buy gasoline

https://youtu.be/NA_tGhNFvpc?t=174 примерно с 2:54 (ничего если будут мелькать испанские сабы)
— I need your official answer. — No. I decline to provide one.

Исправить ситуацию можно при помощи фразового глагола make up. Вообще, у него довольно много значений, но именно make up for something обычно используется, когда вы хотите загладить вину, как-то компенсировать ущерб, исправить что-то

https://youtu.be/voNs3aHZmQM?t=81 примерно с 1:20
Please, Kay… I’ll do anything you ask. Anything to make up for what happened to us

Синоним make up for — compensate for.
This Presidential suite should compensate for the lack of good service. — Этот президентский номер должен компенсировать отсутствие хорошего сервиса.
Обратите внимание, глагол compensate как и его синоним make up, используется с предлогом for, если далее идет объект.

И последний фразовый глагол на сегодня - set up. Если мы говорим о бизнес лексике, то у него несколько полезных значений для деловой среды
Первое — создавать, основывать например, свою компанию или бизнес
He set up his first company when he was 20. — Он основал свою первую компанию, когда ему было 20.
Более формальные синонимы set up в этом значении - establish и found.
The committee was established in 2010. - The committee was founded in 2010. - Комитет был создан/ основан в 2010 году.
Не путайте глагол found - создавать, основывать с формой глагола find (находить). Found - правильный глагол и это его начальная форма.

Второе значение set up, о котором стоит упомянуть — организовывать, например, совещание — set up a meeting.
В этом случае, подходящие синонимы - arrange или organise
https://youtu.be/9siWJdzIvd4
Marvin has arranged to meet up again with Dockery, who used to work the land there
Рекомендуем изучить
an alliance - альянс
to arrange - организовывать
to compensate - компенсировать
to consider - думать
decline - отказываться
to decrease - сокращать
to establish - основывать
to experience - испытывать
to found - основывать
from scratch - с нуля
go down - снижаться
go up - расти
income - доход
inconvenience - неудобство
to increase - увеличиваться
make up for - компенсировать
an offer - предложение
to organise - организовать
to overthink - слишком много думать
to propose - предлагать
to provide - предоставлять
quality - качество
to refuse - отказываться
to reject - отклонять
a request - требование
set up - организовывать
think over - обдумывать
turn down - отклонять
  • Ksyunya
    Ksyunya
    Как рассказывает Лера - очень понравилось!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tamaragusarova
    tamaragusarova
    спасибо, Лера, -объяснение прекрасное!
  • gladilinaa
    gladilinaa
    Благодарю Вас ,Лера!Чудесный урок!
  • post-157
    post-157
    Очень полезный урок! Спасибо Лера!
  • sidoroff.a.e
    sidoroff.a.e
    Молодцы ребята, одно удовольствие учиться у них! Жаль в школе подобного не было!