Фразовые глаголы и их эквиваленты Фразовые глаголы и их эквиваленты В общении на английском языке мы можем отдавать предпочтение фразовым глаголам, а можем наоборот стараться их не использовать — выбор стоит за...

Упражнение
«Фразовые глаголы и их эквиваленты»

Сложность:
Опубликовано 27 мая 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Лера

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
В общении на английском языке мы можем отдавать предпочтение фразовым глаголам, а можем наоборот стараться их не использовать — выбор стоит за говорящим и всегда обуславливается конкретной ситуацией общения.
В данном уроке вы познакомитесь с некоторыми распространёнными в деловой среде фразовыми глаголами, а также с их эквивалентами, то есть словами, при помощи которых можно выразить ту же или близкую мысль.

Урок "Стили: формальное и неформально в английском" доступен по ссылке.
Деловой английский
Фразовые глаголы
Применение Английского
Рекомендуем изучить
break in - вмешиваться
call off - отменять
to cancel - отменять
carry out - проводить
come up with - приходить в голову
to conduct - проводить
cut down - сокращать
a deal - сделка
to design - разрабатывать
to discover - узнавать
find out - обнаруживать
intention - намерение
to interrupt - перебивать
investigation - расследование
a rate - уровень
to reduce - сокращать
to reschedule - переносить
a stake - доля
a survey - опрос
urgent - срочный
  • ildar-rues
    Важная тема которая важна для корректного построения речи. Важно использовать весь набор фразовых глаголов, а также их эквиваленты для последующей их диферсификации в употреблении.
    Спасибо!
  • irina4115
    Не совсем поняла - учим фразовые глаголы, а в упражнениях очень много обычных, некоторые фразовые из урока так и не встретились. Не удалось закрепить материал.
  • Ответ пользователю irina4115
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Урок называется «фразовые глаголы и их эквиваленты». Под «эквивалентами» подразумеваются слова-синонимы, которые не являются фразовыми глаголами и более распространены в формальной речи.
  • Vlad
    Лера молодец, делает резюме в конце урока, очень помогает не забыть материал. Спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Liudmila Ostasheva
    Find out всё же может разделяться (She found it out at last)(had to find it out through a back way and through my own self experimentation)
  • Ответ пользователю Liudmila Ostasheva
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Да, вы правы. Иногда он действительно разделяется, но встречается это значительно реже, обычно носители предпочитают его не разделять. Довольно показательно то, что словарь Cambridge указывает в словарной форме объект, но при этом во всех примерах find out неразделим https://dictionary.cambridge.org/dictionary/englis...А вот Оксфорд предпочитает не указывать на разделяемость глагола в значении "выяснять" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definit...
  • Liudmila Ostasheva
    Спасибо за всегда нужную тему. Но в начале лекции Вы, возможно, пошутили или обыграли перевод "talk business", сказав " поговорим о бизнесе". А вдруг кто-то вслед за Вами так буквально и запомнит, а не как "говорить по делу, по существу"?
  • Ответ пользователю Liudmila Ostasheva
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Рады быть полезными!

    Фраза let's talk business это и означает - говорить, обсуждать бизнес. Обычно она используется, когда партнеры обсуждают свое деловое сотрудничество. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/englis...Значительно реже ее используют в значении "говорить по существу", обычно в качестве шутки, как напускной призыв быть серьезным.
  • Vlad
    Прекрасное начинание, спасибо, развивайте тему.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • helen8851
    Спасибо, очень ценный урок, продолжение необходимо. но пока это надо выучить
  • Анна Сергеева
    Из какого фильма в самом начале кусочек? :-)
  • Ответ пользователю Анна Сергеева
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Pretty Little Liars
  • Ирина
    Спасибо за фразовые глаголы. Приятно, когда учителя прислушиваются к пожеланиям учеников)) Здорово, что вы постоянно развиваете сайт, добавляете новые функции. С вами учить английский весело и интересно. Занимаюсь не первый год и желания бросить не возникало.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Неизвестно
    Thanks a bunch for your interesting lesson. I'd like to tell you about another phrasal verb, a sysonym of break in - but in. The English call a person who usually buts in someone's conversation Mr Buttinsky.
    Best wishes.
    Valentina.
  • Ответ пользователю Неизвестно
    Андрей Нонейм
    Вы наверное имели ввиду butt in = "грубо прерывать разговор". Они всеже не синонимы.
    Кстати в видео стоило уточнить что break in on/with =interrupt="прерывать" только в случае разговора.
  • Ответ пользователю Неизвестно
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Butt in можно использовать в хорошо знакомой компании, но не стоит увлекаться. Само сочетание хоть и не ругательное, но в определенных ситуациях может оказаться слишком грубым.
  • Ответ пользователю Лера
    Андрей Нонейм
    Мне кажется самый точный аналог butt in = влезть в разговор, причем именно тем самым местом влезть которое butt :)
    А в компании много чего нормально выглядит из того что будет просто дичью вне ее :)
  • sergeiparashchuk
    Замечательно! Спасибо.
  • Julie Brezovich
    Лера, спасибо. Очень хороший урок. И замечательная идея, как быстрее учить фразовые глаголы, сопоставляя их с уже знакомыми формальными.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp