Упражнение
«Музыкальные идиомы: ring a bell, for a song и др.»

Из рубрики Применение Английского

Сложность:

Опубликовано 1 июля 2017

или

Преподаватель: Настя

Скачать видео и текст

Длительность видео:: 2 мин. 30 сек.

Упражнение

В данном уроке рассматриваются идиомы, связанные с музыкой (like a broken record, elevator music, ring a bell и for a song).

Идиома (или фразеологизм) - это оборот речи, устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Такой оборот употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению. Для каждого языка характерны свои фразеологизмы со своей образностью, и их прямой перевод приведёт к непониманию. Но идиомы очень важны в языке, так как придают ему эмоциональную окраску, насыщенность.

Начать задание

Рекомендуем изучить

broken record - заезженная пластинка

elevator music - фоновая музыка

for a song - за бесценок

get on nerves - действовать на нервы

hate - не хотеть

to hire - нанимать

ring a bell - напоминать

to sound - звучать

Похожие грамматические задания

Настроение на английском. Часть 2

10 фраз

381
Зимние идиомы. Часть 1

6 фраз

333
Зимние идиомы. Часть 2

6 фраз

245
Чайные идиомы

6 фраз

286
Идиомы о птицах

5 фраз

204
Слова из мира моды

5 фраз

216
Issue, problem или trouble?

6 фраз

910
Неологизмы в английском: Frenemy, iFinger, Push pen anxiety

6 фраз

157
Оксюмороны в английском: open secret, seriously funny и др.

6 фраз

204
Что такое идиомы и как их переводить?

109
Rumour или gossip?

8 фраз

324
Идиомы родом из мореплавания

6 фраз

162

Иван Сергеев больше года назад

как же надоели эти идиомы! Больше грамматики и речевых оборотов

как же надоели эти идиомы! Больше грамматики и речевых оборотов

-1
verva.vershinin больше года назад

отличный подбор-очень помогает в обучении

отличный подбор-очень помогает в обучении

2

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка

1690 ₽ / мес

Подарки:

+ 1 встреча с наставником

Подписка продлевается автоматически

1 год

958 ₽ / мес

11490 ₽

при оплате тарифа: 11490 ₽

Подарки:

+ 1 встреча с наставником

+ 1 месяц Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

5 лет

300 ₽ / мес

при оплате тарифа: 17990 ₽

Подарки:

+ 1 встреча с наставником

+ 3 месяца Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

Master of English 🧑‍🎓

Доступ к Puzzle English

Подарки:

+ 32 встречи с наставником

+ Оксфордский тест
с международным дипломом

+ Puzzle Movies на 10 лет