Упражнение
«Issue, problem или trouble?»

Из рубрики Применение Английского

Сложность:

Опубликовано 17 февраля 2017

или

Преподаватель: Настя

Скачать видео и текст

Длительность видео:: 2 мин. 39 сек.

Упражнение

В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.
Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "issue", "problem" и "trouble", каждое из которых можно перевести как "проблема".

Начать задание

Рекомендуем изучить

because of - из-за

to consider - принимать во внимание

to discuss - обсуждать

first of all - в первую очередь

go to the trouble - преодолевать трудности

an issue - вопрос

a meeting - совещание

moral - моральный

trouble - неприятность

Похожие грамматические задания

Прощания в английском. Часть 2

5 фраз

411
Ласковые обращения. Часть 2

6 фраз

299
Неологизмы в английском: Like shock, Seagull management, Phone yawn

6 фраз

386
Сокращения: ILY, SY, IMHO, TNX/THX, TY

5 фраз

308
Сокращения: XOXO, OMG, BYOB

6 фраз

237
Неологизмы в английском: Name ambush, Facebook minute, Domestic blindness

5 фраз

222
Слова любви

6 фраз

285
Сокращения: BRB, AFK, GTG

6 фраз

216
Сокращения: XYZ, AFAIK, ASAP

6 фраз

197
Обращения к женщине

7 фраз

215
Зимние идиомы. Часть 1

6 фраз

333
Зимние идиомы. Часть 2

6 фраз

246

Cathy в январе

Global heating is the issue I'm going to discuss at the conference, but I lack convincing arguments. Now I have to solve this problem, otherwise, I will be in trouble.

Global heating is the issue I'm going to discuss at the conference, but I lack convincing arguments. Now I have to solve this problem, otherwise, I will be in trouble.

1
ildar-rues больше года назад

Хорошая тема, разграничивает лексические значения слов. Есть оказывается нюансы в употреблении. Спасибо!

Хорошая тема, разграничивает лексические значения слов. Есть оказывается нюансы в употреблении.
Спасибо!

1
slimey больше года назад

В ролике сказано, что issue - это тема или вопрос, ну я слышал, что проблема со здоровьем переводится как раз таки этим словом. Например, stomach issue. Это исключение?

В ролике сказано, что issue - это тема или вопрос, ну я слышал, что проблема со здоровьем переводится как раз таки этим словом. Например, stomach issue. Это исключение?

2
Alina Nozik больше года назад

Я думаю главная задача урока дать общее понятие и разьяснение в чем разница между этими словами. В упражнениях в большинстве тыкала больше наугад, думаю это ьольше зависит от говопяшего и от контекста

Я думаю главная задача урока дать общее понятие и разьяснение в чем разница между этими словами. В упражнениях в большинстве тыкала больше наугад, думаю это ьольше зависит от говопяшего и от контекста

0
Sergy Svs больше года назад

Улыбнулся: это скорее философский вопрос, чем лингвистический

Улыбнулся: это скорее философский вопрос, чем лингвистический

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Julija больше года назад

УРОК, КАК ВСЕГДА, У НАСТИ ПОНЯТЕН. НО ВОТ В УПРАЖНЕНИЯХ СЛОЖНО БЫЛО ПОНЯТЬ, ГДЕ СТАВИТЬ PROBLEM,А ГДЕ TROUBLE

УРОК, КАК ВСЕГДА, У НАСТИ ПОНЯТЕН. НО ВОТ В УПРАЖНЕНИЯХ СЛОЖНО БЫЛО ПОНЯТЬ, ГДЕ СТАВИТЬ PROBLEM,А ГДЕ TROUBLE

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Dron N больше года назад

Problem это ещё и "задача" без всякого негативного оттенка. Chess problem - шахматная задача. А в более широком смысле - "вопрос". Во всяких научных работах активно используется - "вопросы естествознания" какие-нибудь.

Problem это ещё и "задача" без всякого негативного оттенка. Chess problem - шахматная задача. А в более широком смысле - "вопрос". Во всяких научных работах активно используется - "вопросы естествознания" какие-нибудь.

1
Alexei больше года назад

Что характерно в службу поддержи всегда направляется issue, далее уже статус заявки меняется в зависимости от характера.

Что характерно в службу поддержи всегда направляется issue, далее уже статус заявки меняется в зависимости от характера.

2
isminoz больше года назад

Спасибо. Очень интересно и познавательно!

Спасибо. Очень интересно и познавательно!

1
Солонович больше года назад

Many times, i having been situation when I've had asking of myself - what is difference between that words. Thanks. It's definitely useful. But, I have question. What difference between - goal, points, purpuse, objective, task ... How to use - "цели и задачи".

Many times, i having been situation when I've had asking of myself - what is difference between that words. Thanks. It's definitely useful. But, I have question. What difference between - goal, points, purpuse, objective, task ... How to use - "цели и задачи".

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Евгений Романов больше года назад

Cool!

Cool!

1
kamaz_lokomotiv больше года назад

я так и не поняла, чем отличаются trouble and problem. тыкалась наугад

я так и не поняла, чем отличаются trouble and problem. тыкалась наугад

9
laire больше года назад

С trouble все равно не очень понятно. Но вообще темы про синонимы - это суперценно!

С trouble все равно не очень понятно. Но вообще темы про синонимы - это суперценно!

3
Elena_kurkova больше года назад

Благодарю

Благодарю

1
Вадим Субботин больше года назад

Спасибо очень познавательно)

Спасибо очень познавательно)

1
LudIva больше года назад

А чем отличается challenge - это слово ведь тоже употребляется как сложная задача, проблема?

А чем отличается challenge - это слово ведь тоже употребляется как сложная задача, проблема?

5
Ответ пользователю LudIva

Ksenia Filimonova Комментарий одобрен экспертом Puzzle English больше года назад

у этого слова больше значение "вызов", то есть что-то, что нужно преодолеть конкретному человеку. Например, вам дают какую-то особенно сложную задачу по математике, которую вы никогда ранее не решали, это для вас challenge. То есть, вызов вашему уму и знаниям.

у этого слова больше значение "вызов", то есть что-то, что нужно преодолеть конкретному человеку. Например, вам дают какую-то особенно сложную задачу по математике, которую вы никогда ранее не решали, это для вас challenge. То есть, вызов вашему уму и знаниям.

1
Салтанат Патсаева больше года назад

Молодцы! Не знала(((

Молодцы! Не знала(((

1
mik больше года назад

Спасибо! Наконец-то я поняла отличия в этих словах!

Спасибо! Наконец-то я поняла отличия в этих словах!

1
Margaret больше года назад

Спасибо! Неожиданный подводный камешек!

Спасибо! Неожиданный подводный камешек!

2
Natalia больше года назад

Настя,большое спасибо! Мне особенно приятно потому,что мелькали мысли о тонкостях значений этих слов,но не хватает опыта или еще чего..., чтобы домыслить. А тут Настенька разложила все по полочкам. Восторг! Всем здоровья и добра желаю!

Настя,большое спасибо! Мне особенно приятно потому,что мелькали мысли о тонкостях значений этих слов,но не хватает опыта или еще чего..., чтобы домыслить. А тут Настенька разложила все по полочкам. Восторг! Всем здоровья и добра желаю!

2
Ольга Зотикова больше года назад

Добрый день! Спасибо за урок! хотелось бы, чтобы, помимо различий,уделили внимание употреблению предлогов с этими словами

Добрый день! Спасибо за урок! хотелось бы, чтобы, помимо различий,уделили внимание употреблению предлогов с этими словами

1
Nick Shpak больше года назад

It was a very interesting explanation and a fascinating training

It was a very interesting explanation and a fascinating training

1
ira.fav больше года назад

Спасибо за урок! Очень доступно. Единственное, хотелось бы побольше примеров в задании для закрепления материала. И ссылки, позволяющей оставить комментарий или вопрос к каждому конкретному примеру, не хватает(( Можно писать, только воспользовавшись "сообщить об ошибке".

Спасибо за урок! Очень доступно. Единственное, хотелось бы побольше примеров в задании для закрепления материала. И ссылки, позволяющей оставить комментарий или вопрос к каждому конкретному примеру, не хватает(( Можно писать, только воспользовавшись "сообщить об ошибке".

1
Ответ пользователю ira.fav

Соня больше года назад

Мы планируем вернуть возможность комментирования фраз в ближайшее время. Потерпите немного ;)

Мы планируем вернуть возможность комментирования фраз в ближайшее время. Потерпите немного ;)

1
Лариса Терещенко больше года назад

Это ново для меня. Все просто и понятно.Спасибо.

Это ново для меня. Все просто и понятно.Спасибо.

1
m_sl64 больше года назад

Super! Очень понравилось. Продолжайте, пожалуйста.

Super! Очень понравилось. Продолжайте, пожалуйста.

1
ioannalatvenaite больше года назад

спасибо Анастасия все четко понятно и не отнимает много времени

спасибо Анастасия все четко понятно и не отнимает много времени

1
Esfir Kaplan больше года назад

Спасибо создателям этого замечательного сайта.Многое становится более понятным.

Спасибо создателям этого замечательного сайта.Многое становится более понятным.

10
elipovski больше года назад

Спасибо, Настя. Было очень интересно!

Спасибо, Настя. Было очень интересно!

9
cdcsoffice больше года назад

spasibo

spasibo

1
Техажев Андрей больше года назад

Спасибо, это issue вечно выводило меня из себя ))

Спасибо, это issue вечно выводило меня из себя ))

10

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка

1690 ₽ / мес

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

Подписка продлевается автоматически

1 год

958 ₽ / мес

11490 ₽

при оплате тарифа: 11490 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 1 месяц Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

5 лет

300 ₽ / мес

при оплате тарифа: 17990 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 3 месяца Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

Master of English 🧑‍🎓

Доступ к Puzzle English

Подарки:

+ 32 урока с преподавателем

+ Оксфордский тест
с международным дипломом

+ Puzzle Movies на 10 лет