или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Упражнение Issue, problem или trouble?

Сложность:
Опубликовано 17 февраля 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Подписаться на учителя:
Настя
Длительность видео:: 2 мин. 39 сек.
Упражнение
В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.
Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "issue", "problem" и "trouble", каждое из которых можно перевести как "проблема".
Лучшие комментарии
  • Esfir Kaplan
    Esfir Kaplan
    Спасибо создателям этого замечательного сайта.Многое становится более понятным.


  • Техажев Андрей
    Техажев Андрей
    Спасибо, это issue вечно выводило меня из себя ))


  • elipovski
    elipovski
    Спасибо, Настя. Было очень интересно!


Комментарии (35)
  • ellene.charm.66
    ellene.charm.66
    It's really useful, thank you very much. I can listen to correct pronunciation and repeat.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Dron N
    Dron N
    Problem это ещё и "задача" без всякого негативного оттенка. Chess problem - шахматная задача. А в более широком смысле - "вопрос". Во всяких научных работах активно используется - "вопросы естествознания" какие-нибудь.
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    Что характерно в службу поддержи всегда направляется issue, далее уже статус заявки меняется в зависимости от характера.
  • isminoz
    isminoz
    Спасибо. Очень интересно и познавательно!
  • Солонович
    Солонович
    Many times, i having been situation when I've had asking of myself - what is difference between that words. Thanks. It's definitely useful. But, I have question. What difference between - goal, points, purpuse, objective, task ... How to use - "цели и задачи".
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Евгений Романов
    Евгений Романов
    Cool!
  • valenti1979
    valenti1979
    Спасибо.
  • kamaz_lokomotiv
    kamaz_lokomotiv
    я так и не поняла, чем отличаются trouble and problem. тыкалась наугад
  • Елена Лысенко
    Елена Лысенко
    Очень интересно и не очень сложно)
  • laire
    laire
    С trouble все равно не очень понятно. Но вообще темы про синонимы - это суперценно!
  • Elena_kurkova
    Elena_kurkova
    Благодарю
  • Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    Спасибо очень познавательно)
  • LudIva
    LudIva
    А чем отличается challenge - это слово ведь тоже употребляется как сложная задача, проблема?
  • Ответ пользователю LudIva
    Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova Комментарий одобрен экспертом puzzle english
    у этого слова больше значение "вызов", то есть что-то, что нужно преодолеть конкретному человеку. Например, вам дают какую-то особенно сложную задачу по математике, которую вы никогда ранее не решали, это для вас challenge. То есть, вызов вашему уму и знаниям.
  • Салтанат Патсаева
    Салтанат Патсаева
    Молодцы! Не знала(((
  • IRINA SMIRNOVA(NEGUR)
    IRINA SMIRNOVA(NEGUR)
    Сложно воспринимать фразы на слух.А в общем все очень понятно и увлекательно! Спасибо!