или через: 

Issue, problem или trouble?

Сложность:
Опубликовано 17 февраля 2017
Поделиться:
или
Упражнение
В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.

Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "issue", "problem" и "trouble", каждое из которых можно перевести как "проблема".
Лучшие комментарии
  • Esfir Kaplan
    Esfir Kaplan
    Спасибо создателям этого замечательного сайта.Многое становится более понятным.


  • Техажев Андрей
    Техажев Андрей
    Спасибо, это issue вечно выводило меня из себя ))


  • elipovski
    elipovski
    Спасибо, Настя. Было очень интересно!


Комментарии (31)
  • isminoz
    isminoz
    Спасибо. Очень интересно и познавательно!
  • Солонович
    Солонович
    Many times, i having been situation when I've had asking of myself - what is difference between that words. Thanks. It's definitely useful. But, I have question. What difference between - goal, points, purpuse, objective, task ... How to use - "цели и задачи".
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Евгений Романов
    Евгений Романов
    Cool!
  • valenti1979
    valenti1979
    Спасибо.
  • kamaz_lokomotiv
    kamaz_lokomotiv
    я так и не поняла, чем отличаются trouble and problem. тыкалась наугад
  • Елена Лысенко
    Елена Лысенко
    Очень интересно и не очень сложно)
  • laire
    laire
    С trouble все равно не очень понятно. Но вообще темы про синонимы - это суперценно!
  • Elena_kurkova
    Elena_kurkova
    Благодарю
  • Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    Спасибо очень познавательно)
  • LudIva
    LudIva
    А чем отличается challenge - это слово ведь тоже употребляется как сложная задача, проблема?
  • Салтанат Патсаева
    Салтанат Патсаева
    Молодцы! Не знала(((
  • IRINA SMIRNOVA(NEGUR)
    IRINA SMIRNOVA(NEGUR)
    Сложно воспринимать фразы на слух.А в общем все очень понятно и увлекательно! Спасибо!
  • pitervaan75
    pitervaan75
    This task was informative and educational for me. These words have been knowing for a long time but some applications of them were unknown.
    Thank you very much/
  • lcherv2
    lcherv2
    не вполне понятно,что такое просто проблема
    ?
  • Вера Мочкина
    Вера Мочкина
    Спасибо,все понятно и доступно...
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?