Rumour или gossip? Rumour или gossip? В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но...

Упражнение
«Rumour или gossip?»

Сложность:
Опубликовано 9 мая 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
В английском языке есть слова с близким значением, которые, при этом, зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.

Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "rumour" и "gossip", каждое из которых можно перевести как "слухи".
Применение Английского
Рекомендуем изучить
alleged - якобы наличествующий
be promoted - получить повышение по службе
crime - преступление
to discuss - обсуждать
gossip - сплетни
I hear - я слышал
rumour - слух
rumour has it - ходят слухи
secret admirer - тайный обожатель
to spread - распространять
  • Volodymyr Hlynskyi
    Очень спорное, ни чем не подтвержденное, утверждение, что сплетни - это проверенная информация, а слухи - это непроверенная информация. И в одном, и в другом случае - это непроверенная информация. В русском языке это практически синонимы.
  • vdin2016
    Спасибо, Настя, за внесение ясности в столь деликатные вопросы.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ama2005
    И, всё-таки, непроверенная информация это необязательно то, что не соответствует действительности. Часть (неважно какая) rumours соответствует, а часть нет.
  • alyoshka384
    Большое спасибо! Очень интересный урок!
  • Jim Stream
    Спасибо,Настя, очень интересно смотреть ваши видеоуроки.Как всегда современно, понятно и на стиле)

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp