или через: 
RU
Сложность:
Опубликовано 14 января 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Подписаться на учителя:
Настя
Длительность видео:: 1 мин. 37 сек.
Упражнение
Идиома (или фразеологизм) - это оборот речи, устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Такой оборот употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению. Для каждого языка характерны свои фразеологизмы со своей образностью, и их прямой перевод приведёт к непониманию. Но идиомы очень важны в языке, так как придают ему эмоциональную окраску, насыщенность.

В этом уроке рассматриваются идиомы с "зимней" тематикой: "to be as pure as the driven snow", "to get cold feet", "to put something on ice".




Зимние идиомы. Часть 1
Рекомендуем изучить
as pure as the driven snow - невинен как младенец
an audition - прослушивание
fallen - упавший
get cold feet - струсить
to pretend - притворяться
pure - чистый
put on ice - повременить
show up - приходить
  • m_sl64
    m_sl64
    Спасибо за чудесный сайт. Последнее время появилось много уроков с идиомами, но нигде не вижу пометки к какому языку (Британскому или Американскому) относятся эти идиомы. Обозначайте, пожалуйста, к какой стране идиомы относятся. Если Вы будете употреблять Британские идиомы в Америке, Вас не поймут и Вы будете чувствовать себя по меньшей мере неловко.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Олександр Гжесяк
    Олександр Гжесяк
    Спасибо. Зачем (up at) подряд?
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Great idioms!
    Thanks a lot!
  • LudIva
    LudIva
    Не понятно, нужно 2 раза "as" или один? В первом примере - 2 раза, во втором - один. Чем отличается?
  • Айгул
    Айгул
    очен хороши
  • Надежда
    Надежда
    Всё чётко и ясно - здоровья Вам и удачи
  • natali777solnce
    natali777solnce
    Фразы понятны... но Пока сложность запомнить эти наборы слов))
  • abdarachm
    abdarachm
    Превосходно!
  • khalechka
    khalechka
    Good material! But I doubt if Nastya is just an English teacher. She's very stylish. I suppose she's something else, maybe a model...
  • 345777zzz@…
    345777zzz@…
    it was easy as pie
  • Инна Изюмченко
    Инна Изюмченко
    Спасибо