Когда эмоции льются через край бывает сложно выразиться и на родном языке. В новом уроке Лера расскажет о словах и выражениях, которые спасут в крайне эмоциональной ситуации — когда что-то вас раздражает, и нужно об этом сообщить. Желательно, деликатно.
make smb upset/unhappy — расстраивать кого-либо (обычно имеет ироничный оттенок)
annoy smb — раздражать кого-либо (самый нейтральный способ)
bug smb — раздражать, бесить кого-либо, досаждать кому-либо (обычно в этом значении используется в отношении одушевлённых предметов)
be irritating/annoying — бесит, раздражает (используется как прилагательное, описывает качество)
get on one’s nerves — действовать на нервы
piss smb off — раздражать, бесить
get to smb — бесит кого-либо, досаждает кому-либо (при этом заставляя страдать)
drive smb mad/crazy/up the wall — сводить с ума (в зн. «злить»), доводить до белого каления
Knock it off! — Хватит! Прекрати!
Lay off (doing smth)! — Хватит (делать что-либо)! Отстань! Отвали!
[Please], give me a break! — Перестань!
lose one’s cool/temper/it — терять самообладание, выходить из себя
blow up at smb — срываться на кого-либо
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания