или через: 

Упражнение Три способа узнать мнение и получить одобрение по-английски

Сложность:
Опубликовано 26 марта 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: 3 Способа
Подписаться на учителя:
3 Способа
Длительность видео:: 7 мин. 15 сек.
Упражнение
Когда вы общаетесь по-английски, важно понимать, какие слова и выражения стоит использовать в той или иной ситуации. Зачастую этот выбор зависит от того, с кем вы разговариваете – например, с коллегами по работе или с лучшими друзьями. Слова и выражения в английском условно можно разделить на те, что предпочтительнее использовать в деловой (формальной) среде, с близкими друзьями или в каких-либо нейтральных ситуациях, когда вы не знакомы с человеком.

В данном уроке вы узнаете, с помощью каких слов и выражений можно узнать мнение человека или получить от кого-то одобрение в различных ситуациях.
Сценарий урока
В английском есть множество вариантов того, как можно попросить разрешения на что-то. Узнайте, как сделать это правильно тремя разными способами - формальным с Антоном, повседневным разговорным с Тамарой и используя сленг с Настей. (на экране 3 видео нас с подписями - formal, informal, slang) - Здороваемся между имена во время представления ДЕЛОВОЙ (диалог) - Mister Komarov. - Yes, Tamara. - It’s about your flight to Tokyo. First class is sold out, all they have is economy. Would you approve of this? - No, I think I’m going to say no. Maybe you could find something better? - Okay, I’ll try. (уходя) Надоел, привиреда - Тамара задала мне вопрос, используя выражение «would you approve of this?» Таким образом мы можем узнать, одобряет человек какое-то действие или решение, дает ли зеленый свет на что-то - Давно думаю насчет инвестирования в солнечные батареи, но как-то не решаюсь. Давайте вместе спросим у моего коллеги, который в этом хорошо разбирается (Антон печатает письмо) (звук) - Dear Mr. Stevens, What is your opinion on investing in solar batteries industry? Sincerely, Anton Komarov - Когда нам нужно нечто большее, чем ответ да или нет, отличным вопросом будет what is your opinion on something? Как вы относитесь к чему-либо? (диалог) - Hey, Tamara. Any luck on booking that ticket? - No, not yet. - Hm, well, I have an idea. (Антон берет телефон и звонит) - Hi, John. - Hi, Anton - I was thinking of arriving a day later than I had originally planned. Do you think anyone would mind that? - No, I think it will be fine, Anton - Oh, that’s great. Okay, I’ll talk to you later, bye - Я спросил Джона Do you think anyone would mind… Будет ли кто-нибудь возражать если… К счастью, это не проблема и я могу прилететь на день позже ПОДПИСИ НА ЭКРАНЕ (звук) would you approve of? (звук) what’s your attitude about (звук) Do you think anyone would mind… ТЕСТ - В общем, Тамаре позвонили из агентства и сказали, что есть только билеты в эконом класс и на другое число. Что ж, пришлось соглашаться. Но как вы думаете, как работник агентства спросил, согласен ли я на это? - Правильный вариант: Would you approve of getting an economy class ticket? (Do you think anyone would mind, could you) - Конечно, они написали Would you approve of, ну а я вынужден был согласиться. - У меня на сегодня все, пора возвращаться к работе. Goodbye. (уходя из кадра) Hey, Tamara what about the transfer from the airport? РАЗГОВОРНЫЙ - Привет, я Тамара и сегодня вы узнаете, как выражать узнавать чье-то мнение и получать одобрение с помощью повседневного английского - Например, сегодня я не очень уверена в том, что надела на съемку. Поэтому я спрошу у нашего оператора. What do you think of my outfit? - You look great! - Thank you - What do you think of? Что ты думаешь о…? - Отличная фраза, чтобы узнать чье-то мнение - В волосах я тоже, если честно была не совсем уверена, поэтому лучше спрошу. And how do you find my hairstyle today? - It’s perfect as usual - Thanks - How do you find…? Дословно эту фразу можно перевести как: Каким ты находишь…? Но по сути это тот же вопрос - что ты думаешь о…? - Что-то горло как-то побаливает, немного переживаю о том, как звучит мой голос. Лучше спрошу. How is my voice today? - It’s okay, Tamara, no worries - That’s a relief - Вопрос how is… по сути переводится просто “Как”, ну или “В каком состоянии…” ПОДПИСИ НА ЭКРАНЕ (звук) What do you think of? (звук) How do you find? (звук) How is… ТЕСТ - Думаю, сходить после съемок в кино, все говорят про этот новый фильм ужасов. Спрошу, что думает о нем наш оператор. С какой фразы мне стоит начать вопрос? - Правильный вариант: What do you think of that new horror? (where is, would you you approve of) - Говорит, что ничего. Надо успеть купить билеты, все, побежала. See you, guys! СЛЕНГ - Привет, я Настя, сегодня пятница, конец недели, и я собираюсь куда-нибудь сходить. Напишу Тамаре, спрошу что она об этом думает? - (пишет сообщение) Tamara, how’s about going out tonight? - How’s about? - отличная фраза-предложение, в переводе это что-то вроде “Как насчет?” (звук сообщения) О, Тамара ответила что-то, посмотрим - (читает сообщение) Sorry, girl, I have to wake up early tomorrow - Кого бы еще спросить? - Знаю, напишу Яне, сегодня концерт в клубе 16 тонн, может, она захочет пойти - (пишет сообщение) 7pm, 16 tons club, a gig. Dig it? - Dig it? - это отличный способ спросить кого-то, нравится ли ему идея, согласен ли он к вам присоединиться, в данном случае, провести время так, как вы предлагаете - В переводе - это что-то вроде “Ты в теме?” «Лады?» «Согласен?» Кстати у этой фразы есть и популярные синонимы: Are you in? и Are you up for it? У них ровно такое же значение - О, Яна пишет. (читает сообщение) Sorry, not this time. I’m out of the city. - Да что ж такое со всеми. Ладно, сейчас что-нибудь придумаю - Вроде бы Антон сегодня заканчивает пораньше, спрошу у него, может ли он сходить в кино. (пишет сообщение) Hey, Anton, any plans for tonight? Wanna catch a movie? - (звук сообщения) Ответил, посмотрим. (читает сообщение) I’m hungry. Let’s go to a restaurant. - (печатает ответ) DUL (произносим «do you like») pizza? I know a good place. - DUL - это сокращение от вопроса Do you like? Так я спросила у Антона, нравится ли ему пицца. - (звук сообщения) Cool! I’ll pick you up in an hour. - Класс, наконец я нашла чем заняться сегодня! ПОДПИСИ НА ЭКРАНЕ (звук) How’s about? (звук) Dig it? (звук) DUL? ТЕСТ - Только что Антон написал и предложил пойти в китайский ресторан. Look, do you wanna go to a Chinese place instead. Что он добавил к этому? - Правильный ответ: Are you up for it? (would you approve of it, DUL?) - Конечно, I’m up for it. Только надо успеть собраться, поэтому я убегаю. See you next time! Концовка: - Теперь вы знаете как правильно узнать чье-то мнение по интересующим вас вопросам - И как не растеряться при этом в офисе, на улице или в общении с друзьями - На этом мы заканчиваем сегодняшний выпуск! И вернемся к вам через некоторое время во втором сезоне. If you’re up for it. - Это были 3 способа сказать. See you! - Bye! - Have a good day!
Лучшие комментарии
  • Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Мне нравится)


  • alyoshka384
    alyoshka384
    Вы лучшие! Спасибо за интересные уроки!
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (10)
  • Marianna Druzhkova
    Marianna Druzhkova
    Как мне нравятся три способа! Жалко, что предпоследний урок! Может, ещё продлитесь?)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marianna Druzhkova
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Спасибо! Мы подумаем над этим ;)
  • Eske
    Eske
    Во фразе "What do you think..." на экране "you" пропущено... Там, где нужно выбрать из трех вариантов) А урок здоровский, мне понравился! ^-^
  • yevivl
    yevivl
    Thank you! It's cool!
  • Мария Сажинова
    Мария Сажинова
    Ребята, вы классные!
  • Demon
    Demon
    Тамара, а вам не кажется странным, что оператор во всём с вами соглашается?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Demon
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Мне нравится)
  • Людмила
    Людмила
    Очень нравятся три способа, вы КЛАССНЫЕ!
  • likusha2004
    likusha2004
    Классно! спасибо))
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Вы лучшие! Спасибо за интересные уроки!
    Комментарий оставлен после завершения задания