В этом упражнении вы сможете ознакомиться с фразами, которые вам понадобятся во время путешествий за границей. Вы узнаете, что делать, если вы не понимаете, что вам сказали, либо ваш собеседник не понял, что сказали вы, то есть научитесь решать проблемы общения по-английски.
Это упражнение будет неоценимо полезно тем, кто любит путешествовать или собирается в отпуск за рубеж, но пока не очень уверенно владеет английским.
Добрый день. Насколько мне известно, фраза "Can you please repeat that?" для иностранца будет немного оскорбительна, так как это тоже самое, что в России у нас спросят "Мог бы ты, пожалуйста, повторить", хотя от незнакомого человека мы привыкли слышать скорее: "Могли бы вы, пожалуйсста, повторить?". Т.е. на английском фраза должна звучать скорее: Could you please repeat that?
11
Свернуть ветку
MashaWAW
В упражнении:
Я могу объяснить это ТОЛЬКО по-русски.
I can ONLY explain it in Russian.
Т.е. по смыслу перевод "я могу только объяснить (а не показать)"
А допустимо ли будет I can explain it ONLY in Russian?
И здесь по смыслу перевод "я могу объяснить ТОЛЬКО ПО-РУСССКИ".
5
Свернуть ветку
modistka000
Я не понимаю использование it в предложениях.
3
Свернуть ветку
Вы перешли к этому комментарию
Комментарии (184)
Подписаться на комментарии
Ирина Демчук
спасибо
0
gkoranit
Не легко
0
Natalia Geletina
Полезные фразы для тех, кто только начинает изучать английский и может иметь трудности при общении
0
Kulan73
сложностей нет. все отлично!
0
Mariya
Очень понравилось программа, произношение-очень хорошая идея и задумка в изучении языка. Спасибо Вам!
0
Рена Сеидова
все просто и легко !!
0
martmar
спасибо!
0
Аноним
Чрезвычайно полезный урок! Большое спасибо!
0
Ludmila Medvedeva
Все превосходно и исключительно полезно. Я в восторге от вашей программы!
1
Александр Молев
Слишком длинные и порой сложные выражения. И хотелось бы чуть помедленнее дикцию!
-1
ezeynep71
Все понятно!
0
Marina Korneeva
все ясно
0
mobist2010
Поправьте, пожалуйста, русский перевод 15-й и 16-й фразы, т.к. "ввиду" пишется вместе. А так весьма полезное упражнение.
Положения о конфиденциальности