Туризм: Полезные шаблоны для общения Туризм: Полезные шаблоны для общения В этом упражнении вы сможете ознакомиться с фразами, которые вам понадобятся во время путешествий за границей. Вы узнаете, что делать, если вы...

Упражнение
«Туризм: Полезные шаблоны для общения»

Сложность:
Опубликовано 23 августа 2014
Поделиться:
или
Преподаватель: Лена Мон

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
В этом упражнении вы сможете ознакомиться с фразами, которые вам понадобятся во время путешествий за границей. Вы узнаете, что делать, если вы не понимаете, что вам сказали, либо ваш собеседник не понял, что сказали вы, то есть научитесь решать проблемы общения по-английски.

Это упражнение будет неоценимо полезно тем, кто любит путешествовать или собирается в отпуск за рубеж, но пока не очень уверенно владеет английским.

 
Применение Английского
Рекомендуем изучить
to catch - ловить
clear - понятный
to explain - объяснять
an object - объект
please - пожалуйста
quite - совсем
to repeat - повторять
to rephrase - перефразировать
to show - показывать
slow - медленный
sorry - простите
to speak - говорить
to spell - писать или произносить по буквам
to understand - понимать
a word - слово
  • bik.irk
    Thank you!
  • SGlebov
    Никогда не говорите My language is bad!
    Bad language - это "плохой" язык, матерщина.
  • Ответ пользователю SGlebov
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Не самая удачная формулировка, согласны. Но не потому, что она будет понята исключительно как то, что вы общаетесь с помощью ругательств. Сказавший так просто будет звучать неестественно, в любом контексте. А уж что мы имеем в виду (то, что мы плохо владеем английским, что и показываем этой формулировкой, или то, что вы используете bad language), останется только догадываться по ситуации.

    Но в уроке нет указанной вами формулировки. Там предлагается вариант "My spoken English is bad". И это не может означать то, что на английском мы только материмся.
    Можно сказать не только про разговорный английский, но и про английский в целом: My English is bad. И это тоже будет скорее понято как то, что вы не очень хорошо им владеете.
  • Ответ пользователю Юлия
    SGlebov
    Даже в упражнении к этому заданию использована формулировка My English is not good. Тема уже разбиралась здесь на сайте. Кроме "not good" рекомендовались формулировки My English is poor, I'm not good at English.
    Bad language категорически не рекомендовали использовать. Кроме того, доводилось лично видеть реакцию носителей на этот пассаж.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю SGlebov
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Да, ваше замечание про bad language поддерживаем:) К счастью, в уроке нет такой формулировки. Надеюсь, что кому-то из пользователей, которые прочитают эту ветку комментариев, будет полезно это узнать.

    Кстати, также в качестве сравнения все интересующиеся могут посмотреть, как формулировки "my English is bad" и "bad language" используются носителям в реальной жизни:

    My English is bad: https://youglish.com/pronounce/English%20is%20bad/...?
    bad language: https://youglish.com/pronounce/bad%20language/engl...?
  • Аноним
    Понравилось. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • bolelov
    почему такой плохой звук в видео?
  • gkoranit
    Не легко
  • Natalia Geletina
    Полезные фразы для тех, кто только начинает изучать английский и может иметь трудности при общении
  • Mariya
    Очень понравилось программа, произношение-очень хорошая идея и задумка в изучении языка.
    Спасибо Вам!
  • martmar
    спасибо!
  • Аноним
    Чрезвычайно полезный урок! Большое спасибо!
  • Ludmila Medvedeva
    Все превосходно и исключительно полезно. Я в восторге от вашей программы!
  • Александр Молев
    Слишком длинные и порой сложные выражения. И хотелось бы чуть помедленнее дикцию!
  • Zeinep
    Все понятно!
  • Marina Korneeva
    все ясно
  • mobist2010
    Поправьте, пожалуйста, русский перевод 15-й и 16-й фразы, т.к. "ввиду" пишется вместе. А так весьма полезное упражнение.
  • Ответ пользователю mobist2010
    Соня
    В сочетании "иметь в виду" как раз раздельно.
    Слитно "ввиду" пишется в значении "по причине".
  • Ольга Терешина
    Спасибо за примеры).Нетрудные фразы и очень удобные в ипользовании при разговоре.
  • solserj
    Подобраны интересные фразы. Надеюсь, пригодятся в отпуске.
  • Валерий Пламонский
    Честно говоря не понял переводов в видео уроке.
    Самое первое: Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
    ваш перевод: Can you please repeat that?
    не могли - прошедшее время, соответственно Could you please repeat that? прокомментируйте пожалуйста
  • Ответ пользователю Валерий Пламонский
    Соня
    Обратите внимание на "бы" и общую формулировку вопроса: "Не могли бы вы..?" в русском языке выражает вежливую просьбу что-либо сделать.
    В английском такие просьбы выражаются через вопросы – без отрицания. Про использования отрицания в вопросах неоднократно говорилось в комментариях к конкретным фразам – рекомендую обратить на них внимание.
    Разница между can и could в подобных контекстах тоже уже неоднократно здесь обсуждалась: could всего лишь является более вежливой формой.
  • RAUKA0303
    she is good teacer
  • tat07
    очень нужные фразы. Спасибо!
  • dr.sokol
    как выучить правильное построение слов в предложении, если они не совпадают с логикой русского языка?
  • Ответ пользователю dr.sokol
    Соня
    Проникнуться логикой английского языка, понять и простить!
  • nlkorsh
    Просто и понятно!
  • Andrew
    Интересные фразы, интересно составлять.
  • Sirena1740
    Спасибо. спасибо и еще раз спасибо !
  • Aleksey Puschenko
    Надеюсь ЭТИ фразы мне не пригодятся) Но спасибо)
  • Анжелика Имшенецкая
    Спасибо. Очень полезная информация и тест.
  • Евгений
    Добрый день.
    Насколько мне известно, фраза "Can you please repeat that?" для иностранца будет немного оскорбительна, так как это тоже самое, что в России у нас спросят "Мог бы ты, пожалуйста, повторить", хотя от незнакомого человека мы привыкли слышать скорее: "Могли бы вы, пожалуйсста, повторить?". Т.е. на английском фраза должна звучать скорее: Could you please repeat that?
  • Ответ пользователю Евгений
    Юлия Черных
    Помощник Puzzle English
    Да, "could" - это более вежливый вариант, он предпочтительнее, но и can можно использовать. Как уже говорилось ранее, в комментариях к другой аналогичной фразе, всё "зависит от интонации. Если говорить с нажимом, как у нас это любят (особенно учителя в школах), то это и впрямь может показаться очень грубым вариантом. Но всегда есть слова, которые могут помочь смягчить высказывание - "excuse me" и другие, а также можно использовать для этой цели интонацию."
  • Ольга
    Мне очень понравилось! Все понятно.
  • Виктория
    Хотелось бы больше и разнообразнее ситуаций
  • statya
    Очень полезные и простые для построения и запоминания шаблоны .
  • luxiory
    Спасибо
  • александр.LB
    прекрасно!!!
  • Nadina L
    Thank you so much!
  • Николай Александрович
    много не понятно((
  • IgoLiza
    просто, доступно, полезно!
  • esmirallda
    Очень полезные фразы, особенно для тех, кто еще только в процессе освоения :)
    Thank you very much!
  • monalena62
    Prekrasno!
  • Марианна Вакуленко
    это больше на проверку грамматики похоже... а где же само обучение правилам?
  • Машуня
    Классные задания!
  • Марина Путилина
    Порядок слов в предложениях.
    Понравилось все6 особенно то, что можно услышать фразу И ПОВТОРИТЬ ее.
  • Larysa Sokur
    Благодарю! Мне понравилась система пазлов, заставляете думать). В комментах прочитала много пояснений к временам. Полезного материала много и без особых сложностей. Еще бы так говорить научиться , как диктор)))
  • Наталья Веснина
    Для таких восторженных как я не хватает смайликов для выражения чувств. С каждым упражнением влюбляюсь в Puzzle English much more :))))
  • Сергей Фадеев
    Спасибо, мне всё нравится
  • Борис
    Добрый вечер! На мой взгляд, было бы неплохо замкнуть темы сходных упражнений в небольшие экзамены, где учащийся должен был бы сам писать по-английски фразы из списка изучаемых. Система паззлов не помогает заучить основные грамматические конструкции...
  • vnkrizh
    Все слова знакомы , но не легкости и скорости чтобы использовать их в жизни. Надеюсь это поможет. Спасибо
  • Евгений Гордиенко
    Простые полезные фразы. Спасибо
  • ednord48
    Мне кажется, великолепный урок для практики мышления. Спасибо!!!
  • Gumima
    Задания полезные очень!
  • Mikla Pavlova
    Сложностей нет! Хорошо подтягивает грамматику.
  • mr.alesker61
    it was for me easy to understand
  • lona.plaeva
    super I like it.
  • tamaragusarova
    Понравилось- ясным произношением
  • Filya
    очень круто! спасибо! мне понравилось!
  • Oleksyuk.olesya
    Very interesting exsersice
  • anael
    Мне фразы пригодятся, спасибо)
  • BelinaValentina
    any difficulties
  • iujanka2007
    Спасибо,отлично тренирует мозг!И слова из памяти сами всплывают,хочется продолжать!
  • filippova0711
    это мой дебют на этом сайте, нравится, спасибо
  • galaone
    Здорово
  • Aigerim Beisebekova
    mojno slova povtoryat i ne zabyt
  • namasteirina
    Все было легко
  • soetz
    Задание понравилось тем,что имеет прикладной характер,повторяющиеся фразы способствуют быстрому запоминанию,небольшие сложности испытывала при построении предложений.Наверное,лучше было бы новые слова давать перед упражнением,а в остальном-все просто замечательно...огромное спасибо за уроки!
  • soetz
    Очень полезное задание,мне понравилось собирать пазлы.Пока что все понятно и доступно.
  • Gulmira Turebaeva
    Очень полезно было отработать порядок слов в предложении. Спасибо!
  • Ilkechyn
    спасибо, никаких сложностей нет!
  • Кристина Казарина
    The phrases are intersting for me.... Thanks.
  • Andreyka
    Спасибо очень нужные фразы! Только у меня одна просьба, очень не приятно смотреть на ведущую которая глазами постоянно шарится по всему монитору. Если читаете, то это нужно делать менее заметно, или лучше больше текст показывать без человека.
  • ledi12diana
    Bol'shoe spasibo.
  • Queen Olga
    Фразы,которые помогут на начальном этапе общения на английском.
  • Елена Фёдорова
    Cool !!!!!!!!!!
  • MashaWAW
    В упражнении:
    Я могу объяснить это ТОЛЬКО по-русски.
    I can ONLY explain it in Russian.
    Т.е. по смыслу перевод "я могу только объяснить (а не показать)"
    А допустимо ли будет I can explain it ONLY in Russian?
    И здесь по смыслу перевод "я могу объяснить ТОЛЬКО ПО-РУСССКИ".
  • mavrodi7
    Все понравилось,спасибо.Очень интересно.
  • Zimushka
    Фразы очень нужные! Спасибо большое
  • modistka000
    Я не понимаю использование it в предложениях.
  • Виктор Малов
    благодарю!
  • Эльга
    Спасибо, интересно.
  • Oleg
    Я вообще в восторге,еще бы немного памяти!
  • Надежда Малькова
    Буду повторять .
  • Индиана
    Мне очень понравилось упражнение. Много полезных фраз!!
  • наталюша
    Сложностей почти не было и упражнение оказалось очень познавательным.
  • Albert Levite
    Хорошее упражнение
  • Таисия Клиновская
    Мне нравится курс. В данном задании ,в пункт 4 - какова роль "bit"?
  • Tanusha
    Очень полезные фразы. Спасибо!
  • Irina
    Все отлично. Всегда полезно повторить. Сложностей не было.
  • Natalia
    считаю, что это не уровень 3/5, а на уровень легче.
  • fomicheva.nina.2012
    понравилось очень хорошо тренирует постановку предложения
  • Ira
    Хороший подбор фраз. Удобная и интересная система обучения. Важное сочетание озвучки и грамматики.
  • Irina
    Задание было полезно. Спасибо
  • evaka
    Спасибо.Полезный урок.
  • Сергей
    Полезный урок для туробщения.
  • Mermaid
    It`s really usefull for me. I`ve liked its content as well. Thanks!
  • angel6308
    Yes! Замечательно!!!
  • Labirintami
    нужные фразы, спасибо!
  • eabond
    There are very useful phrases.
  • Skiman
    It was good exercise
  • Tinada
    задание интересное!
  • BelinaValentina
    полезный ролик.Спасибо
  • Ігор
    easy, but usefull.
  • Dzintra Sitnikova
    Thank you
  • Dolcha
    ролик скучный, а упражнения очень хорошие и полезные фразы
  • kvn
    Хорошо и полезно в путешествии

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp