или через: 

Упражнение Три способа поздравить по-английски

Сложность:
Опубликовано 26 февраля 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: 3 Способа
Подписаться на учителя:
3 Способа
Длительность видео:: 6 мин. 32 сек.
Упражнение
Когда вы общаетесь по-английски, важно понимать, какие слова и выражения стоит использовать в той или иной ситуации. Зачастую этот выбор зависит от того, с кем вы разговариваете – например, с коллегами по работе или с лучшими друзьями. Слова и выражения в английском условно можно разделить на те, что предпочтительнее использовать в деловой (формальной) среде, с близкими друзьями или в каких-либо нейтральных ситуациях, когда вы не знакомы с человеком.

В данном уроке вы узнаете, с помощью каких слов и выражений можно поздравить человека в различных ситуациях.
Сценарий урока
Есть много способов поздравить кого-то с радостным событием. Узнайте, как сделать это правильно тремя разными способами - формальным с Антоном, повседневным разговорным с Тамарой и используя сленг с Настей. (на экране 3 видео нас с подписями - formal, informal, slang) - Здороваемся между “имена” во время представления ДЕЛОВОЙ Мы все очень заняты на работе - почта, звонки, встречи. Но даже в таком напряжённом ритме не стоит забывать о манерах. (Антон заходит в кафе, садится за столик, подсъемка с разных планов) Hi, my name is Anton, I work in a big company and today is my birthday. But even on my birthday I continue to work . Oh, what’s that? It’s a card from Mrs. Jones. It says - I extend my felicitations, Mr. Komarov. (примите мои поздравления, Мистер Комаров досл.: «я протягиваю свои поздравления») Felicitations - прекрасный способ поздравить кого-то формально, но характерный больше для письменных поздравлений или поздравлений на официальном уровне. Well, let’s check the mail. Looks like I got a mail from my boss. Let’s check what’s in it. Dear Anthony, I would like to send greetings on your birthday! I wish you all the best. Sincerely, Mr. Antonov. (в официальном письме не может быть воскл знаков) Как вы заметили он написал - I would like to send birthday greetings, to send greetings - это формальный способ поздравить кого-то с чем-то, обычно в письменном виде. Что ж, вы узнали о 2х прекрасных способах поздравить кого-то формально письменно - Felicitations и to send greetings. Oh, here is one more card and it says - Best Wishes. It’s from my colleague Kelly. So nice, when people remember your birthday. Best wishes - прекрасный способ поздравить кого-то в письменном и устном виде. ПОДПИСИ НА ЭКРАНЕ (звук) Felicitations - формальный способ поздравить кого-то письменно (звук) to send greetings - вежливый формальный способ поздравить кого-то, обычно письменно (звук) best wishes - ещё один способ поздравить кого-то письменно и устно. ТЕСТ - у компании вашего партнёра юбилей, как вы его поздравите? Dear Mrs. Dales, I’d like to … for 10 great years of success in business. - Best wishes - kind regards - send greetings Правильный вариант конечно же send greetings. РАЗГОВОРНЫЙ А теперь давайте узнаем, как можно поздравить используя обычный повседневный разговорный английский. Hi, my name is Tamara. And I will tell you of the ways to express feelings about some events. For example, today is birthday of one of my neighbors, so I’m gonna say - Happy Birthday, Tom! Congratulations! (даю подарок) Вы слышали? я сказала congratulations! очень просто - congratulations! And my other neighbor passed the exams and entered the university. Cool, isn’t it? You‘ve just passed all your exams. Congrats! Вы заметили, что на этот раз я не сказала - congratulations, потому что это слишком длинное слово. Если вы хотите быть супер-неформальным, скажите просто - congrats! I’m so happy today, it’s a beautiful day! By the way I’ve already been to a beauty shop and got my nails done. My friend Jessica did my nails and they do look gorgeous! I wanna thank Jessica and I’m gonna say - Well done, Jessica! Когда кто-то сделал что-то очень хорошо, и вы хотите как бы поздравить его с этим и отблагодарить - скажите well done! Дословно это и значит - сделано хорошо! So, well done, jessica When you’re celebrating something with your friends and raise your glasses, you can say - Cheers! Cheers! cheers cheers Том cheers Jessica, Cheers to all of us! Когда мы что-то празднуем с друзьями и поднимаем бокалы, мы всегда говорим - cheers! Cheers to you and cheers to us! ПОДПИСИ НА ЭКРАНЕ (звук) Congrats - неформальный способ сказать Поздравляю! (звук) well done - выражение, которе используется для того, чтобы поделиться своей радостью по поводу сделанной кем-то работы. (звук) cheers - слово, которое используется для того, чтобы выразить хорошее пожелания, поднимая бокал вина, шампанского или других напитков. ТЕСТ - ваш коллега только что закончил свой проект. Что вы ему скажете? - Best wishes - well done - cheers Правильный ответ - well done СЛЕНГ Hey, dude! What’s up! How was your interview? Did you get the job? Yeah? Awesome! Congratulations! Kudos, man! Кстати, меня зовут Настя! Вы заметили, я произнесла слово Kudos? Это один из классных способов поздравить кого-то при помощи сленговых выражений. Kudos! По-нашему это что-то вроде респект! уважуха! kudos! Oh, wait, I got a text. Oh, it’s from my sister. She’s just passed her driving test. Wow, awesome news! What should I write to her? I could write - congratulations, but it’s too long. That’s why I’ll just write - grats! Кстати, можете написать G R A T S ИЛИ ЖЕ G R A T Z, с буквой Z на конце. Это слово короче и его можно быстрее напечатать. Вы еще можете написать Good job, но это очень длинно, так что напишем просто GJ. Вообще, чтобы поздравить друга с чем-то, можно просто дать ему пятюню. Hey, cameraman, come here, you did a good job, high five! Это весело и просто! Whoa, another text! It’s from my friend. His team won a basketball game. It’s a shame I can’t high five him IRL now. IRL means in real life. Well, I can do it in a text. HIGH FIVE! (печатаю) В итоге, мы можем сказать - kudos, good job, grats, high five. Минуточку, Ещё сообщение? HB, dude! Вообще, HB - это happy birthday. Да, не хотела говорить, но сегодня и мой день рождения тоже. Ну, что, где мой подарок? Оу, спасибо! ПОДПИСИ НА ЭКРАНЕ (звук) KUDOS - способ поздравить кого-то на сленге (звук) Grats/gratz - короткий вариант для слова congratulations (звук) GJ - сокращение для good job (звук) High five - способ поздравить кого-то воображаемой пятюней (звук) HB - сокращение для Happy Birthday ТЕСТ - ВАШ ДРУГ ТОЛЬКО ЧТО ПОЛУЧИЛ НОВУЮ РАБОТУ, ЧТО ВЫ СКАЖЕТЕ? Выберете правильный ответ. Hey! I’ve got the job! - Cheers - Grats - Felicitations Вы правы, правильный ответ - grats Концовка: - Kudos! - Congrats! - Felicitations! - Теперь вы знаете как выразить слова одобрения - Или поздравить кого-то тремя способами - Формальным - Повседневным - И слэнговым - До новых встреч! - See you! - Bye!
Лучшие комментарии
  • Анастасия Колодежная
    Анастасия Колодежная
    Думаю, congratulations не совсем уместно в поздравлениях с днем рождения, больше к тому же соседу, который сдал экзамены, то есть лучше так поздравить человека с его личными достижениями


  • Мирас Мауленов
    Мирас Мауленов
    Полезно


Комментарии (9)
  • sokol7-7-7
    sokol7-7-7
    Пятюня))... побольше такого легкого позитива. Новые выпуски великолепны. Спасибо, ребята!
  • Valentina Puchtel
    Valentina Puchtel
    Очень понравилось! Молодцы!
  • ts65498
    ts65498
    понравилось, весело
  • Мубин Шарифов
    Мубин Шарифов
    thank you so much.
  • Анастасия Колодежная
    Анастасия Колодежная
    Думаю, congratulations не совсем уместно в поздравлениях с днем рождения, больше к тому же соседу, который сдал экзамены, то есть лучше так поздравить человека с его личными достижениями
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Очень познавательно, спасибо!
  • Skywalker
    Skywalker
    Awesome! Thank you!
  • Мирас Мауленов
    Мирас Мауленов
    Полезно
  • Zauregrsaldina
    Zauregrsaldina
    Весьма полезно!