или через: 

Sade – Smooth Operator

коллекции: Поп-музыка, Джаз
Сложность:
Опубликовано 5 апреля 2019
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 21 сек.
Описание
Smooth Operator — четвёртый сингл с дебютного альбома Diamond Life (1984) английской группы Sade.
«Smooth Operator» – песня о модном и коварном мужчине, который ведёт гламурный образ жизни. Он популярен среди женщин и разбил много сердец. Сюжет клипа добавляет ещё деталей этому описанию. Создаётся впечатление, что главный герой – профессиональный преступник. В одной сцене он торгует оружием, а в других выглядит сутенёром.
Рекомендуем изучить
to ache - страдать
a box - шкатулка
a chase - гонка
desire - желание
to double-cross - обманывать
face to face - лицом к лицу
to hold - удерживать
insurance - страховка
joy - удовольствие
to laugh - смеяться
leave something to chance - предоставлять случаю
a license - лицензия
love for sale - продажная любовь
lover boy - донжуан
to melt - плавить
to require - нуждаться
sensitive - чувствительный
a sentiment - чувство
shadow-box - вести себя неубедительно
smooth operator - дамский угодник
space - пространство
a stake - ставка
a streetcar - трамвай
waste - пустая трата
  • ev_zin_mor
    ev_zin_mor
    текст понравился, но очень сложно. Пока перед глазами понятно.
  • Ольга Коваленкова
    Ольга Коваленкова
    Какая то невнятная и бессмысленная жвачка, вообще не понравилась ни музыка, ни текст, ни клип

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Анастасия Боднар
    Анастасия Боднар
    Недавно слышала эту песню по радио, никак не могла разобрать, что поют в припеве. Гуглила как sooner or later, хотя и понимала, что слышу не совсем то (а точнее, совсем не то), не нашла соответственно. А тут на пазле, как по заказу))) если бы не пазл, навряд ли я когда-нибудь сама разобрала, что в припеве поют smooth operator.
  • Alexandra Sandra
    Alexandra Sandra
    Надо же! Оператор оказывается угодник ))
  • the friend of the Tsericopic
    the friend of the Tsericopic
    Занятия на Puzzle-English имеет свои плюсы - начинаешь понимать язык. И минусы - когда понимаешь текст песни, и понимаешь, что песня с хорошей музыкой не всегда имеет соответствющий по качеству текст.
  • Ответ пользователю the friend of the Tsericopic
    vnakonechny
    vnakonechny
    Да нормальный текст для блюза-девушке разбил сердце бессердечный "нежный оператор".Жалко-хорошенькая ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • akshabay
    akshabay
    После этого видеопазла моя жизнь уже не будет прежней, образ самого нежного оператора сменился каким-то дамским угодником. Ухожу на Puzzle Nur-Sultan.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю akshabay
    Тираннозавр Кекс
    Тираннозавр Кекс
    Кстати, не всегда используется в контекте любовных отношений эта идиома. smooth-operator. Noun. A person who accomplishes tasks with efficiency and grace, especially one with verbal skills who is persuasive in interpersonal relationships, negotiation, etc. (idiomatic) A skillful, manipulative person, con artist, or clever scoundrel.
  • Вова Николаенко
    Вова Николаенко
    Сразу видно хорошее приложение))
  • Надежда Кучина
    Надежда Кучина
    I've been loving this song since I was a teenager. Thanks Puzzle English for adding the song to the collection.
  • Ответ пользователю Надежда Кучина
    Boris Kleymenov
    Boris Kleymenov
    Не используйте глагол love в продолженных временах. Да и present perfect continuous здесь выглядит довольно странно. Посмотрите список глаголов, которые не используются, потому что их довольно много. Лучше выражайте любовь так: i've been 'in love with' / i've been 'into' this song since i was a teenager. А синонимов можно множество подобрать, тем более, если использовать passive voice :) А "loving" в продолженных временах оставьте на пакетах от макдональдса. Я только там это видел, но ошибка там была сделана нарочно для придания большего значения (так же может в песнях один из подобных глаголов выскочить, потому что там тоже грани бытия ломают). Удачи!