Видеопазл «Sting – Shape of my Heart»

Jenny в июне

Мило 😊

Мило 😊

Комментарий оставлен после завершения задания

0
lanagelina больше года назад

Очень приятно было получить эту песню в своём личном плане :)

Очень приятно было получить эту песню в своём личном плане :)

1
NNA Azik больше года назад

а почему там he don't play for respect а не doesn't?

а почему там he don't play for respect а не doesn't?

5
Ответ пользователю NNA Azik

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Вы можете прочесть в комментариях к указанной фразе.

Вы можете прочесть в комментариях к указанной фразе.

1
Елена Ефремова больше года назад

Моя обожаемая песня, лет 25 назад сама ее передать вела и с тех пор наизусть запомнила

Моя обожаемая песня, лет 25 назад сама ее передать вела и с тех пор наизусть запомнила

3
arthurlee больше года назад

super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
malikona_82 больше года назад

кайф! спасибо

кайф! спасибо

0
birt555 больше года назад

In english songs there are clever words They are smart

In english songs there are clever words They are smart

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Ольга Чемезова больше года назад

Ого! Теперь я знаю о чём эта песня!

Ого! Теперь я знаю о чём эта песня!

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Yana 丫娜 больше года назад

Thanks a lot, it's good song.

Thanks a lot, it's good song.

1
marakasovalev больше года назад

крутая классика

крутая классика

3
Victoria больше года назад

спасибо за песню

спасибо за песню

1
Neol Bin больше года назад

спасибо

спасибо

1
Art M больше года назад

Спасибо огромное создателям сайта ! Всегда считал смысл английских поп-песен примитивным, так как язык отнюдь не образный, как русский. Оказалось ошибался. В этой песне Стинга кроме музыки и смысл - на высоте !

Спасибо огромное создателям сайта !
Всегда считал смысл английских поп-песен примитивным, так как язык отнюдь не образный, как русский.
Оказалось ошибался.
В этой песне Стинга кроме музыки и смысл - на высоте !

5
Ответ пользователю Art M

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Вам спасибо за то, что выбрали наш сайт! А откуда вы узнали или почему решили, что не такой образный?

Вам спасибо за то, что выбрали наш сайт!
А откуда вы узнали или почему решили, что не такой образный?

1
Ответ пользователю lelena

Art M больше года назад

Английская лексика и фразеология, как мне кажется, очень хорошо подходит для предельно точного описания чего-либо. Нет живого дыхания и романтики в ней.Скудноват язык,скудноват.

Английская лексика и фразеология, как мне кажется, очень хорошо подходит для предельно точного описания чего-либо.
Нет живого дыхания и романтики в ней.Скудноват язык,скудноват.

1
Ответ пользователю Art M

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Ох, мне кажется, вы просто с ним незнакомы. )))) А дыхание и романтику да, чтобы понять, нужно хорошо владеть языком. Так что у вас впереди еще много открытий.

Ох, мне кажется, вы просто с ним незнакомы. ))))
А дыхание и романтику да, чтобы понять, нужно хорошо владеть языком. Так что у вас впереди еще много открытий.

4
gemini-n92 больше года назад

Классика! Спасибо сайту за такую шикарную возможность!

Классика! Спасибо сайту за такую шикарную возможность!

2
Лиза больше года назад

Спасибо за классику)

Спасибо за классику)

Комментарий оставлен после завершения задания

1
kosaidavlet больше года назад

Omg жаль что нету shape of you

Omg жаль что нету shape of you

2
Sky больше года назад

Классика

Классика

1
yuni-yuni91 больше года назад

Спасибо за такой пазл! Слёзы на глазах от этой песни, берет за душу, теперь с понимаем смысла влюбилась ещё больше в неё!

Спасибо за такой пазл! Слёзы на глазах от этой песни, берет за душу, теперь с понимаем смысла влюбилась ещё больше в неё!

4
Vita86 больше года назад

Нужно слушать в оригинале!Очень интересно!

Нужно слушать в оригинале!Очень интересно!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Vita86

Vita86 больше года назад

ya nashla v drugom variante a tam ne don't, a doesn't

ya nashla v drugom variante a tam ne don't, a doesn't

1
Полина Румынина больше года назад

Так это про карты!!!!!! Omg

Так это про карты!!!!!! Omg

9
552314ggg больше года назад

разработайте twist again с Чаби Чекером , простенько и четко , самое то для начала .

разработайте twist again с Чаби Чекером , простенько и четко , самое то для начала .

1
olegbuligin61 больше года назад

Давно хотел спросить.Почему он поет he don't play for respect. Намеренно нарушая правило 3 лица.?

Давно хотел спросить.Почему он поет he don't play for respect. Намеренно нарушая правило 3 лица.?

13
Ответ пользователю olegbuligin61

ask.ana больше года назад

В музыку (да и в жизни) англичане могут говорить don't вместо doesn't )

В музыку (да и в жизни) англичане могут говорить don't вместо doesn't )

2
Ответ пользователю olegbuligin61

Соня больше года назад

Пожалуйста, обратите внимание, что объяснение такому употреблению уже неоднократно давалось в комментариях к данному упражнению.

Пожалуйста, обратите внимание, что объяснение такому употреблению уже неоднократно давалось в комментариях к данному упражнению.

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Аноним больше года назад

Потрясающая песня.

Потрясающая песня.

3
Ответ пользователю Аноним

552314ggg больше года назад

yes , stunning song !

yes , stunning song !

1
MaycuKK больше года назад

Слышу эту песню - сразу вспоминаю "Леона" и грущу, а тут еще и пазл :(

Слышу эту песню - сразу вспоминаю "Леона" и грущу, а тут еще и пазл :(

4
lifirenkoyu больше года назад

Стинг привлекает меня своими мелодиями, они завораживают. Особенно эта! Таинственная, загадочная и манящая мелодия, как и сама песня, начинаешь размышлять, задумываться! Приятное чувство после песни - это главное. Никогда не знала перевода, слова песни оказались для меня многоточием, побуждением к мысли, осталось место для простора фантазии. Благодарю 🙏

Стинг привлекает меня своими мелодиями, они завораживают. Особенно эта! Таинственная, загадочная и манящая мелодия, как и сама песня, начинаешь размышлять, задумываться! Приятное чувство после песни - это главное. Никогда не знала перевода, слова песни оказались для меня многоточием, побуждением к мысли, осталось место для простора фантазии. Благодарю 🙏

8
iksanovi-k.o больше года назад

Песня и сам пазл супер!

Песня и сам пазл супер!

1
anna9583256 больше года назад

Премного благодарю за этот видео пазл! Всегда очень нравилась эта песня, но я никогда не думала о том, что в ней поется, хотя по припеву было понятно, что лирического героя не понимают, не видят его цельности..

Премного благодарю за этот видео пазл! Всегда очень нравилась эта песня, но я никогда не думала о том, что в ней поется, хотя по припеву было понятно, что лирического героя не понимают, не видят его цельности..

1
buddynavr больше года назад

Хорошая песня, трудное смысловое содержание; по-моему, здесь описан человек в поиске, поиске чего-то важного. Удивительно, что хоть песня и заявлена как сложная, собирать пазлы было проще, чем на многих видео, помеченных как лёгкие.

Хорошая песня, трудное смысловое содержание; по-моему, здесь описан человек в поиске, поиске чего-то важного. Удивительно, что хоть песня и заявлена как сложная, собирать пазлы было проще, чем на многих видео, помеченных как лёгкие.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Irina Ignatyuk больше года назад

Почему когда я нажимаю на английское слово, чтобы услышать его произношение звучит очень тихо,и при просмотре видео и аудиопазлов очень тихо воспроизводит?

Почему когда я нажимаю на английское слово, чтобы услышать его произношение звучит очень тихо,и при просмотре видео и аудиопазлов очень тихо воспроизводит?

2
Ответ пользователю Irina Ignatyuk

Соня больше года назад

Отрегулируйте уровень звука на своём устройстве.

Отрегулируйте уровень звука на своём устройстве.

1
Артём больше года назад

Порой лучше не знать о чем поется в песне . Понятно , что тут много метафор , но для меня в этой песне что-то утратилось когда я прочитал перевод

Порой лучше не знать о чем поется в песне . Понятно , что тут много метафор , но для меня в этой песне что-то утратилось когда я прочитал перевод

19
Ответ пользователю Артём

Артём больше года назад

И да, мне не понятно почему это задание стоит максимальной сложности ибо здесь наиболее понятное произношение из всех песен,что я слышал на этом сайте .

И да, мне не понятно почему это задание стоит максимальной сложности ибо здесь наиболее понятное произношение из всех песен,что я слышал на этом сайте .

Комментарий оставлен после завершения задания

8
Ответ пользователю Артём

Фармаси Украина больше года назад

Для меня тоже

Для меня тоже

0
Ответ пользователю Артём

552314ggg больше года назад

прекращай изучать язык или дальше начнешь понимать автоматом о чем они там поют

прекращай изучать язык или дальше начнешь понимать автоматом о чем они там поют

0
Korvin McKernek больше года назад

Нельзя менять видеопазлы? Я не любитель Стинга.

Нельзя менять видеопазлы? Я не любитель Стинга.

-2
Ответ пользователю Korvin McKernek

Соня больше года назад

В пробной версии Личного Плана такая возможность не предусмотрена. В полной версии упражнение, которое Вы не хотите выполнять, можно заменить.

В пробной версии Личного Плана такая возможность не предусмотрена.
В полной версии упражнение, которое Вы не хотите выполнять, можно заменить.

1
alex больше года назад

Вообще-то, не стоит допускать такие ошибки в обучающем курсе! He don't play for respect. DOESN'T

Вообще-то, не стоит допускать такие ошибки в обучающем курсе!
He don't play for respect. DOESN'T

-6
Ответ пользователю alex

Соня больше года назад

Пожалуйста, обратите внимание, что объяснение такому употреблению уже неоднократно давалось в комментариях к данному упражнению.

Пожалуйста, обратите внимание, что объяснение такому употреблению уже неоднократно давалось в комментариях к данному упражнению.

2
14room больше года назад

простите, что не по теме пазла, но подскажите где находится раздел подкасты? а то купила абонемент на него и не вижу ни одной ссылки

простите, что не по теме пазла, но подскажите где находится раздел подкасты? а то купила абонемент на него и не вижу ни одной ссылки

1
Ответ пользователю 14room

Соня больше года назад

https://puzzle-english.com/podcast

https://puzzle-english.com/podcast

1
Ответ пользователю Соня

14room больше года назад

Соня, спасибо. А через приложение как зайти? не могу найти...

Соня, спасибо. А через приложение как зайти? не могу найти...

1
Ответ пользователю 14room

Соня больше года назад

К сожалению, в приложении подкастов пока нет – появятся ближе к лету. Пока можно пользоваться браузерной версией.

К сожалению, в приложении подкастов пока нет – появятся ближе к лету. Пока можно пользоваться браузерной версией.

1
tasshha больше года назад

Thank`s!

Thank`s!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Hey Can больше года назад

медитация любовь карты ...да и они не хотят служить но не бояться .плохо когда ты боишься

медитация любовь карты ...да и они не хотят служить но не бояться .плохо когда ты боишься

1
Лилия Бурцева больше года назад

Почему используется he don't форма?

Почему используется he don't форма?

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Ответ пользователю Лилия Бурцева

Соня больше года назад

Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался и в комментариях к соответствующим фразам, и в комментариях на данной странице. Если коротко – употребление "don't" здесь некорректно с грамматической точки зрения, но подобное употребление встречается в разговорной речи. Иногда это просто показатель невысокого уровня образования, иногда региональная специфика, а иногда – просто способ обратить дополнительное внимание слушателя на то или иное высказывание.

Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался и в комментариях к соответствующим фразам, и в комментариях на данной странице.

Если коротко – употребление "don't" здесь некорректно с грамматической точки зрения, но подобное употребление встречается в разговорной речи. Иногда это просто показатель невысокого уровня образования, иногда региональная специфика, а иногда – просто способ обратить дополнительное внимание слушателя на то или иное высказывание.

4
Алексей больше года назад

В песне не сказано о четвертой масти карт.Это черви и по-английски heart.))

В песне не сказано о четвертой масти карт.Это черви и по-английски heart.))

-1
Ответ пользователю Алексей

Natalia Sharapova больше года назад

Похоже, что как раз сказано ) Вероятно в песне игра слов - shape of my heart. После вашего пояснения, это как раз стало понятно )

Похоже, что как раз сказано ) Вероятно в песне игра слов - shape of my heart. После вашего пояснения, это как раз стало понятно )

6
Olga Merkulova больше года назад

Пожалуй соглашусь что музыка лучше содержания

Пожалуй соглашусь что музыка лучше содержания

4
priwack больше года назад

Спасибо!!!

Спасибо!!!

1
Олег Семенищев больше года назад

Для меня эта песня была лучше до перевода :-)

Для меня эта песня была лучше до перевода :-)

Комментарий оставлен после завершения задания

10
OlgaG больше года назад

Как мне раньше нравилась эта песня, лучше бы не знать перевод, бессмыслица какая-то (((

Как мне раньше нравилась эта песня, лучше бы не знать перевод, бессмыслица какая-то (((

Комментарий оставлен после завершения задания

-7
Ответ пользователю OlgaG

Lena больше года назад

здесь перевод же обучающий, достаточно буквальный. Но песня - это же поэзия и смысл нужно увидеть в игре слов, понятий. по мне так песня очень глубокая

здесь перевод же обучающий, достаточно буквальный. Но песня - это же поэзия и смысл нужно увидеть в игре слов, понятий. по мне так песня очень глубокая

Комментарий оставлен после завершения задания

14
Vladimir Popov больше года назад

Думаю, что в данном случае «Shape of my Heart» всё же — «карта моего сердца», «моя карта»

Думаю, что в данном случае «Shape of my Heart» всё же — «карта моего сердца», «моя карта»

4
Ответ пользователю Vladimir Popov

Artem больше года назад

а мне кажется, имеется в виду чпро карту чирва которая имеет форму сердца.

а мне кажется, имеется в виду чпро карту чирва которая имеет форму сердца.

1
Dzhamaladinova больше года назад

Почему He don't? Мы же детям объясняем, что в 3 лице ед числе does!

Почему He don't? Мы же детям объясняем, что в 3 лице ед числе does!

2
Ответ пользователю Dzhamaladinova

Соня больше года назад

Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался в комментариях к соответствующим фразам. Вы всегда можете просмотреть их на вкладке "Ознакомиться с фразами" или в процессе выполнения упражнения. Если коротко – употребление "don't" в данной структуре действительно некорректно с грамматической точки зрения, но встречается в разговорной речи. Иногда это просто показатель невысокого уровня образования, иногда региональная специфика, а иногда – просто способ обратить дополнительное внимание слушателя на то или иное высказывание. Также рекомендую ознакомиться с Витаминкой, где данный вопрос рассматривался весьма подробно: https://puzzle-english.com/vitamin/we-dont-need-no-education

Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался в комментариях к соответствующим фразам. Вы всегда можете просмотреть их на вкладке "Ознакомиться с фразами" или в процессе выполнения упражнения.

Если коротко – употребление "don't" в данной структуре действительно некорректно с грамматической точки зрения, но встречается в разговорной речи. Иногда это просто показатель невысокого уровня образования, иногда региональная специфика, а иногда – просто способ обратить дополнительное внимание слушателя на то или иное высказывание.

Также рекомендую ознакомиться с Витаминкой, где данный вопрос рассматривался весьма подробно: https://puzzle-english.com/vitamin/we-dont-need-no...

Комментарий оставлен после завершения задания

3
sofia больше года назад

Very...

Very...

1
Lunalanna больше года назад

good................

good................

1
Андрей Жуматий больше года назад

очень сложно разобрать слова. Приходить угадывать по переводу. Сложно...очень

очень сложно разобрать слова. Приходить угадывать по переводу. Сложно...очень

1
Алла Кузнецова больше года назад

чудесная музыка, ясная артикуляция, очень понравилось

чудесная музыка, ясная артикуляция, очень понравилось

1
ApollonSkill больше года назад

Понравилось

Понравилось

1
Ser Rasin больше года назад

Вы проделали очень полезную работу. Её значение трудно переоценить. Благодарю вас от всей души!

Вы проделали очень полезную работу. Её значение трудно переоценить. Благодарю вас от всей души!

2
Rina Polyak больше года назад

Thank You very much, it was my favorite song for a long time ago. And now I know the text.

Thank You very much, it was my favorite song for a long time ago. And now I know the text.

1
Yaroslav Koshyk больше года назад

Nice song

Nice song

1
1retusjering больше года назад

Nice. Thanks

Nice. Thanks

2
Ljuba Majorova больше года назад

Песня потрясающая!!! Спасибо, что разобрали)

Песня потрясающая!!! Спасибо, что разобрали)

2
Talia Stegniy больше года назад

Very useful and interesting

Very useful and interesting

2
elena100865 больше года назад

It's great! Thank you!

It's great! Thank you!

1
Irina Manzhura больше года назад

This is my most loved song from Sting! Thank you!)

This is my most loved song from Sting! Thank you!)

2
moisvet больше года назад

Очень люблю эту песню. И только сейчас смогла понять о чем она. Перевод не сложный, но все-таки расслышать слова в песне пока не удается. А вот начитка диктора просто супер. Спасибо.

Очень люблю эту песню. И только сейчас смогла понять о чем она. Перевод не сложный, но все-таки расслышать слова в песне пока не удается. А вот начитка диктора просто супер. Спасибо.

1
Yulia Smetanova больше года назад

рассеянность моя - худший помощник! песня - шикарная!!!

рассеянность моя - худший помощник!
песня - шикарная!!!

1
Raisa Žovna больше года назад

Ochen,ochen klassno!Blagodariu za poluchennoe udovolstvie!

Ochen,ochen klassno!Blagodariu za poluchennoe udovolstvie!

1
Antony777 больше года назад

очень понравилось. Хорошие маркетологи)

очень понравилось. Хорошие маркетологи)

1
dosmaganbetova_z больше года назад

Добрый день! Скажите почему в песне поется He don't play...разве не должно быть he doesn't play...

Добрый день! Скажите почему в песне поется He don't play...разве не должно быть he doesn't play...

3
Ответ пользователю dosmaganbetova_z

sofia больше года назад

тоже хотела спросить об этом)

тоже хотела спросить об этом)

1
Евгений Гордиенко больше года назад

Душевная песня. Оказывается, речь в ней шла о картах и их мастях...

Душевная песня.
Оказывается, речь в ней шла о картах и их мастях...

1
Den больше года назад

Очень сложно, явно не второй уровень.

Очень сложно, явно не второй уровень.

1
elena k больше года назад

Thank you!

Thank you!

1
Анастасия Фесенко больше года назад

не поняла как применять to someone's lost

не поняла как применять to someone's lost

1
donargo больше года назад

That is my lovely sing, great!

That is my lovely sing, great!

1
Татьяна Максимова больше года назад

It's one of my favourite songs but I couldn't hear and understand all the words before you helped me.Your puzzles are fantastic!Thanks a lot.

It's one of my favourite songs but I couldn't hear and understand all the words before you helped me.Your puzzles are fantastic!Thanks a lot.

3
goodvinse больше года назад

ОТЛИЧНО

ОТЛИЧНО

1
vladymyr_tim больше года назад

Блин, какая же шикарная песня. Было удобно выучить ее наизусть.

Блин, какая же шикарная песня. Было удобно выучить ее наизусть.

1
Drema1970 больше года назад

Сложностей не было. Песня хорошая.

Сложностей не было.
Песня хорошая.

1
gurina2002 больше года назад

При просмотре видео изображения нет (один звук и титры), видео только при прохождении упражнения ((

При просмотре видео изображения нет (один звук и титры), видео только при прохождении упражнения ((

1
Ответ пользователю gurina2002

Соня больше года назад

Если проблема повторяется, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки пользователей (кнопка "Связаться с нами" в нижней части страницы) с подробным описанием ситуации – обязательно помогут разобраться.

Если проблема повторяется, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки пользователей (кнопка "Связаться с нами" в нижней части страницы) с подробным описанием ситуации – обязательно помогут разобраться.

1
venediktov.gena больше года назад

It's brilliant. It's very useful!

It's brilliant. It's very useful!

1
Ирина Киселёва больше года назад

Thank you!

Thank you!

1
chna больше года назад

Мне понравился разбор, спасибо. И песня отличная.

Мне понравился разбор, спасибо. И песня отличная.

1
akhromov больше года назад

Стинг поет как будто у него каша во рту.

Стинг поет как будто у него каша во рту.

4
Виталий Садовский больше года назад

Спасибо. Отлично.

Спасибо. Отлично.

2
Сергей больше года назад

имхо, половину окончаний уважаемый мной Стинг попросту съедает.

имхо, половину окончаний уважаемый мной Стинг попросту съедает.

3
slava.str.slava больше года назад

А я ещё слушаю,американское разговорное радио,рассказы,интервью и т.п

А я ещё слушаю,американское разговорное радио,рассказы,интервью и т.п

1
Наталья Бадминова больше года назад

пока для меня тяжело, половину слов не слышу(

пока для меня тяжело, половину слов не слышу(

2
logistic_at больше года назад

Отличное задание.

Отличное задание.

1
sam1012 больше года назад

узнала название карточных мастей

узнала название карточных мастей

2
Аноним больше года назад

Круто! Давайте ещё видео клипы!

Круто! Давайте ещё видео клипы!

1
Vladee больше года назад

This song is cool!

This song is cool!

1
Natella больше года назад

Люблю Стинга! Мне нравятся все ваши задания подачей материала.Сложностей особых не возникает. Я давно занимаюсь изучением английского, и хочу заметить, что ваш сайт самый крутой. Спасибо всем кто работает над совершенствованием Puzzle English. Буду рекомендовать знакомым. Вы лучшие

Люблю Стинга! Мне нравятся все ваши задания подачей материала.Сложностей особых не возникает. Я давно занимаюсь изучением английского, и хочу заметить, что ваш сайт самый крутой. Спасибо всем кто работает над совершенствованием Puzzle English. Буду рекомендовать знакомым. Вы лучшие

2
liiksma больше года назад

Thank you, great team Of Puzzle English! Love this song and love videopuzzles!

Thank you, great team Of Puzzle English! Love this song and love videopuzzles!

2
news1201 больше года назад

А почему фраза a shape of my heart не переводится идиоматически - как "это мне не по душе", а дословно ????

А почему фраза a shape of my heart не переводится идиоматически - как "это мне не по душе", а дословно ????

1
Ответ пользователю news1201

Соня больше года назад

Потому что здесь используется игра слов, и при таком переводе теряется подтекст. Стинг играет на значениях карт, и когда доходит до черв, которые, в общем-то, должны означать сердце и любовь, говорит, что он знает значения всех мастей, но вот червы для него имеют мало общего с реальностью, потому что это не настоящая форма сердца.

Потому что здесь используется игра слов, и при таком переводе теряется подтекст.
Стинг играет на значениях карт, и когда доходит до черв, которые, в общем-то, должны означать сердце и любовь, говорит, что он знает значения всех мастей, но вот червы для него имеют мало общего с реальностью, потому что это не настоящая форма сердца.

4
svdz больше года назад

Пока не знал перевода - думал о более серьезных вещах...

Пока не знал перевода - думал о более серьезных вещах...

1
Ответ пользователю svdz

Алина Кушниревская больше года назад

тут о серьезных вещах. просто языком, понятным не всем.

тут о серьезных вещах. просто языком, понятным не всем.

3
Valery Kozlovskiy больше года назад

Люблю Стинга.Сложности со словарным запасом

Люблю Стинга.Сложности со словарным запасом

1
marymaryvvv больше года назад

песня отличная. приятно по ней учить

песня отличная. приятно по ней учить

0
АЛЕКСЕЮК больше года назад

Почему в первом куплете сначала хи дазнт а потом хи донт ?

Почему в первом куплете сначала хи дазнт а потом хи донт ?

0
Ответ пользователю АЛЕКСЕЮК

Соня больше года назад

Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался в комментариях к соответствующим фразам. Вы всегда можете просмотреть их на вкладке "Ознакомиться с фразами" или в процессе выполнения упражнения.

Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался в комментариях к соответствующим фразам. Вы всегда можете просмотреть их на вкладке "Ознакомиться с фразами" или в процессе выполнения упражнения.

0
angela_h больше года назад

all o'key.

all o'key.

0
Doe04 больше года назад

Музыка очень помогает в запоминании фраз и слов

Музыка очень помогает в запоминании фраз и слов

0
Андрей Зубенко больше года назад

Прекрасная мелодия, но, простите, о чем песня-то?

Прекрасная мелодия, но, простите, о чем песня-то?

-1
Василь больше года назад

Понравилось. Рвет крышу. Стинг сглатывает некоторые слова. Но это полезно для дела.

Понравилось. Рвет крышу. Стинг сглатывает некоторые слова. Но это полезно для дела.

0
babysquabbler больше года назад

Хороший перевод. Любимая песенка

Хороший перевод. Любимая песенка

0
Анатолий больше года назад

Красивая песня. Полохо еще воспринимаю слова на слух.

Красивая песня. Полохо еще воспринимаю слова на слух.

0
vlfirst больше года назад

What wanted to tell this song Sting? The music is fine. The voice is very good too. But what is it about? I liked this task.

What wanted to tell this song Sting? The music is fine. The voice is very good too. But what is it about? I liked this task.

0
Ответ пользователю vlfirst

listopad22 больше года назад

Вот Вам цитата из одного давнего интервью Стинга, где он говорит об этой песне: Я хотел написать о карточном игроке, рисковом человеке, который играет не ради победы, а чтобы попытаться что-то разгадать; познать какую-то мистическую логику удачи или судьбы; какой-то научный, почти религиозный закон. Так что этот парень – философ. Он играет не ради выигрыша и не ради денег, он просто пытается понять закон, ведь в нем должна быть какая-то логика. Он игрок в покер, поэтому ему нелегко выражать эмоции. На самом деле, он вообще их не выказывает. Он в маске, она у него одна и никогда не меняется." P.S. А вообще, каждый в праве интерпретировать по-своему. На то оно и произведение искусства, чтобы вызывать у разных людей множество личных ассоциаций.

Вот Вам цитата из одного давнего интервью Стинга, где он говорит об этой песне: Я хотел написать о карточном игроке, рисковом человеке, который играет не ради победы, а чтобы попытаться что-то разгадать; познать какую-то мистическую логику удачи или судьбы; какой-то научный, почти религиозный закон. Так что этот парень – философ. Он играет не ради выигрыша и не ради денег, он просто пытается понять закон, ведь в нем должна быть какая-то логика. Он игрок в покер, поэтому ему нелегко выражать эмоции. На самом деле, он вообще их не выказывает. Он в маске, она у него одна и никогда не меняется."
P.S. А вообще, каждый в праве интерпретировать по-своему. На то оно и произведение искусства, чтобы вызывать у разных людей множество личных ассоциаций.

0
s.kabakov больше года назад

I enjoyed this song. It's cool. Thank you very much.

I enjoyed this song. It's cool. Thank you very much.

0
Slavich-95 больше года назад

Для меня было не так и сложно

Для меня было не так и сложно

0
Антон Цветков больше года назад

все круто, спасибо. Но почему-то после каждого предложения страница браузера постоянно перелистывается на самый верх и приходится проматывать ее вниз (браузер Firefox на MAC OS).

все круто, спасибо. Но почему-то после каждого предложения страница браузера постоянно перелистывается на самый верх и приходится проматывать ее вниз (браузер Firefox на MAC OS).

1
Ответ пользователю Антон Цветков

Соня больше года назад

Проблема с уезжающей страницей решается. В настоящий момент её можно решить локально: проверьте, не открыто ли у Вас окно с объяснением по работе с пазлами. https://www.dropbox.com/s/gr3s2lam0rivx8p/25.04.16_21.19.23.png?dl=0 Проверьте, последней ли версией браузера Вы пользуетесь.

Проблема с уезжающей страницей решается. В настоящий момент её можно решить локально: проверьте, не открыто ли у Вас окно с объяснением по работе с пазлами. https://www.dropbox.com/s/gr3s2lam0rivx8p/25.04.16...
Проверьте, последней ли версией браузера Вы пользуетесь.

0