или через: 

Sting – Shape of my Heart

Из коллекции Sting , Поп-музыка
Сложность:
Опубликовано 7 апреля 2013
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 43 сек.
Упражнение
Очень мелодичная и красивая песня Стинга отлично подойдет для того, чтобы разнообразить ваши упражнения.
Лучшие комментарии
  • Lo
    Lo
    Спасибо огромное создателям сайта, где там приятно, понятно и доступно можно учить английский и песни на языке оригинала. Идея с пазалми и с песнями- супер! Чтоб так по фразам, да еще не просто перевод, а объяснения с грамматической точки зрения- это дорогого стоит. Отдельное спасибо редакторам, которые все объясняют, и за площадку, где все обмениваются мнениями, ведь в дискуссии как известно родится истина :-) Очень интересно заниматься!


  • Olga Gamzina
    Olga Gamzina
    Как это круто понимать о чем поют в любимых меснях ))))

    Ребята, Пазл, вы крутые ))))


  • Valeriya
    Valeriya
    одна из лучших в мире композиций теперь как на ладони разложена!


Комментарии (634)
  • Sarkis49
    Sarkis49
    Хорошая песня !
  • 14room
    14room
    простите, что не по теме пазла, но подскажите где находится раздел подкасты? а то купила абонемент на него и не вижу ни одной ссылки
  • Ответ пользователю Соня
    14room
    14room
    Соня, спасибо. А через приложение как зайти? не могу найти...
  • Ответ пользователю 14room
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    К сожалению, в приложении подкастов пока нет – появятся ближе к лету. Пока можно пользоваться браузерной версией.
  • tasshha
    tasshha
    Thank`s!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Hey Can
    Hey Can
    медитация любовь карты ...да и они не хотят служить но не бояться .плохо когда ты боишься
  • Лилия Бурцева
    Лилия Бурцева
    Почему используется he don't форма?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Лилия Бурцева
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался и в комментариях к соответствующим фразам, и в комментариях на данной странице.

    Если коротко – употребление "don't" здесь некорректно с грамматической точки зрения, но подобное употребление встречается в разговорной речи. Иногда это просто показатель невысокого уровня образования, иногда региональная специфика, а иногда – просто способ обратить дополнительное внимание слушателя на то или иное высказывание.
  • Алексей
    Алексей
    В песне не сказано о четвертой масти карт.Это черви и по-английски heart.))
  • Ответ пользователю Алексей
    Natalia Sharapova
    Natalia Sharapova
    Похоже, что как раз сказано ) Вероятно в песне игра слов - shape of my heart. После вашего пояснения, это как раз стало понятно )
  • V.khaydukov
    V.khaydukov
    Не соглашусь кто пишет что песня плохая и смысла в ней нет, песня о человеке которому не по сердцу война и что она влечет за собой - трату денег на уничтожение жизни
  • Olga Merkulova
    Olga Merkulova
    Пожалуй соглашусь что музыка лучше содержания
  • priwack
    priwack
    Спасибо!!!
  • lukigor61
    lukigor61
    И ещё просьба либо идея к дополнению к вашему сайту. Если не сложно конечно, попробуйте добавить тематику рубрику современных технологий, и техн литературы, чтобы люди которые слегка уже более продвинутые, получали возможность практиковать англ на должном уровни в своей специальности. Хотя бы видео и на работки.
  • Олег Семенищев
    Олег Семенищев
    Для меня эта песня была лучше до перевода :-)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • OlgaG
    OlgaG
    Как мне раньше нравилась эта песня, лучше бы не знать перевод, бессмыслица какая-то (((
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю OlgaG
    Галина Пушилина
    Галина Пушилина
    У российских исполнителей тоже есть хорошие песни, но текст...имеет, скажем, не очень глубокий смысл))
  • Ответ пользователю OlgaG
    Lena
    Lena
    здесь перевод же обучающий, достаточно буквальный. Но песня - это же поэзия и смысл нужно увидеть в игре слов, понятий. по мне так песня очень глубокая
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vladimir Popov
    Vladimir Popov
    Думаю, что в данном случае «Shape of my Heart» всё же — «карта моего сердца», «моя карта»
  • Dzhamaladinova
    Dzhamaladinova
    Почему He don't? Мы же детям объясняем, что в 3 лице ед числе does!
  • Ответ пользователю Dzhamaladinova
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Пожалуйста, обратите внимание, что данный вопрос неоднократно обсуждался в комментариях к соответствующим фразам. Вы всегда можете просмотреть их на вкладке "Ознакомиться с фразами" или в процессе выполнения упражнения.

    Если коротко – употребление "don't" в данной структуре действительно некорректно с грамматической точки зрения, но встречается в разговорной речи. Иногда это просто показатель невысокого уровня образования, иногда региональная специфика, а иногда – просто способ обратить дополнительное внимание слушателя на то или иное высказывание.

    Также рекомендую ознакомиться с Витаминкой, где данный вопрос рассматривался весьма подробно: https://puzzle-english.com/vitamin/we-dont-need-no...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Enot Ffax
    Enot Ffax
    СПАСИБО!!!