Видеопазл «Robbie Williams

Анна Сафронова больше года назад

Самая нелюбимая песня у Робби) а так обожаю его, и все понятно)

Самая нелюбимая песня у Робби) а так обожаю его, и все понятно)

0
Гужов больше года назад

pretty nice

pretty nice

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Zoza больше года назад

Now it’s one of my favorite songs!

Now it’s one of my favorite songs!

2
Bambi Disney больше года назад

Awesome!

Awesome!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Анна Медведева больше года назад

Можно фразу I spy with my little eye перевести как "я гляжу и нахожу". Это ведь аналогичная русская игра!

Можно фразу I spy with my little eye перевести как "я гляжу и нахожу".
Это ведь аналогичная русская игра!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Анна Медведева

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Можно, конечно, и так, но не уверена, что все знакомы если не с этой игрой, то с названием. Таким людям может быть довольно сложно понять, о чем речь. А вот " Угадай, что я вижу?" - предложение с понятным всем значением. Кроме того, данное название у этой игры тоже есть.

Можно, конечно, и так, но не уверена, что все знакомы если не с этой игрой, то с названием. Таким людям может быть довольно сложно понять, о чем речь. А вот " Угадай, что я вижу?" - предложение с понятным всем значением. Кроме того, данное название у этой игры тоже есть.

0
Ответ пользователю Юлия

Анна Медведева больше года назад

Так это не просто название, а основная фраза игры. Мы с детьми так играем. Я гляжу и нахожу что-то синее. По крайней мере по переводу "Угадай, что я вижу" я вообще не поняла, что это фраза из игры. Поняла только когда заглянула в словарь и увидела видеофрагмент из Свинки Пеппы, где она играет в эту игру с папой. А вообще классно, что мне попалась эта фраза! Теперь мы играем с детьми в эту игру по-английски! Спасибо за это Puzzle English! Просто предлагаю добавить мой вариант в качестве возможного. У кого есть дети, тот поймет!

Так это не просто название, а основная фраза игры. Мы с детьми так играем. Я гляжу и нахожу что-то синее. По крайней мере по переводу "Угадай, что я вижу" я вообще не поняла, что это фраза из игры. Поняла только когда заглянула в словарь и увидела видеофрагмент из Свинки Пеппы, где она играет в эту игру с папой. А вообще классно, что мне попалась эта фраза! Теперь мы играем с детьми в эту игру по-английски! Спасибо за это Puzzle English! Просто предлагаю добавить мой вариант в качестве возможного. У кого есть дети, тот поймет!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
tyoma больше года назад

в детстве думал, что текст песни про какого-то гонщика, а оказалось про любовь, опять...

в детстве думал, что текст песни про какого-то гонщика, а оказалось про любовь, опять...

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Vitaliy Dmitriev больше года назад

Какое-то странное чувство, десятки знакомых слов, а смысл ну никак не складывается, пока не посмотришь на перевод (начиная с первой фразы, где forever выступил, как оказалось существительным)

Какое-то странное чувство, десятки знакомых слов, а смысл ну никак не складывается, пока не посмотришь на перевод (начиная с первой фразы, где forever выступил, как оказалось существительным)

Комментарий оставлен после завершения задания

1
segorova22 больше года назад

Крутая песня. Даже через столько лет

Крутая песня. Даже через столько лет

Комментарий оставлен после завершения задания

8
Федя Пилюлькин больше года назад

Если можно то создайте паззл следующей песни Alok, Bruno Martini feat. Zeeba - Hear Me Now , а если нет то хотя бы предупредите что бы не ждать

Если можно то создайте паззл следующей песни Alok, Bruno Martini feat. Zeeba - Hear Me Now , а если нет то хотя бы предупредите что бы не ждать

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Федя Пилюлькин

Соня больше года назад

К сожалению, такой пазл не планируется.

К сожалению, такой пазл не планируется.

0
Ответ пользователю Соня

Natty больше года назад

А Lana Del Rey планируется ещё? :)

А Lana Del Rey планируется ещё? :)

1
Ответ пользователю Natty

Соня больше года назад

Не исключается :) Но не в ближайшее время – не так давно была.

Не исключается :) Но не в ближайшее время – не так давно была.

0
Ответ пользователю Соня

ms больше года назад

Billy Joel - Honesty? Мне года два назад ответили, что возможно. Хотя теперь я уже всё слышу)

Billy Joel - Honesty? Мне года два назад ответили, что возможно.
Хотя теперь я уже всё слышу)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю ms

Соня больше года назад

Вот это память :) Сделаем!

Вот это память :)
Сделаем!

0
kisundriy больше года назад

На мой взгляд, задание легче, чем на четвертый уровень сложности - видео порезано на короткие фразы, которые не забываешь к концу) Произношение четкое, кроме, пожалуй, вставки с I spy with my little eye.. Вообще, всегда усложняю задачу и закрываю русский перевод, стараясь только на слух составить фразу. Русский перевод ведь самостоятельно не отключить?

На мой взгляд, задание легче, чем на четвертый уровень сложности - видео порезано на короткие фразы, которые не забываешь к концу) Произношение четкое, кроме, пожалуй, вставки с I spy with my little eye.. Вообще, всегда усложняю задачу и закрываю русский перевод, стараясь только на слух составить фразу. Русский перевод ведь самостоятельно не отключить?

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Ответ пользователю kisundriy

user больше года назад

Русский перевод можно отключить. При выполнении упражнения рядом с названием видео появляется шестерёнка. Нужно поставить галочку на "скрыть переводы". Ещё можно набирать с клавиатуры первую букву слова, как в мастере фраз. То есть не глядя на английские пазлы - это чтобы ещё чуть усложнить.

Русский перевод можно отключить. При выполнении упражнения рядом с названием видео появляется шестерёнка. Нужно поставить галочку на "скрыть переводы". Ещё можно набирать с клавиатуры первую букву слова, как в мастере фраз. То есть не глядя на английские пазлы - это чтобы ещё чуть усложнить.

Комментарий оставлен после завершения задания

5
Ответ пользователю user

Федя Пилюлькин больше года назад

Ничего не понял но идея классаня)

Ничего не понял но идея классаня)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю kisundriy

Соня больше года назад

Вы можете отключить отображение перевода в настройках сборки фраз. Для отключения функции пролистайте вверх страницу упражнения и нажмите на шестерёнку у заголовка задания. Поставьте/уберите нужную галочку: https://www.dropbox.com/s/wzzuxpcqv6h87lk/18.09.17_10.01.42.png?dl=0 Перевод в видео отключается нажатием кнопки "РУ" на панели управления плеера.

Вы можете отключить отображение перевода в настройках сборки фраз.
Для отключения функции пролистайте вверх страницу упражнения и нажмите на шестерёнку у заголовка задания. Поставьте/уберите нужную галочку: https://www.dropbox.com/s/wzzuxpcqv6h87lk/18.09.17...
Перевод в видео отключается нажатием кнопки "РУ" на панели управления плеера.

1
Сергей Борисов больше года назад

"Is there a tumour in your humour?" - У тебя опухоль на юморе? Как понимать эту фразу?

"Is there a tumour in your humour?" - У тебя опухоль на юморе?
Как понимать эту фразу?

-1
Ответ пользователю Сергей Борисов

Соня больше года назад

Это метафора – значит, что с чувством юмора что-то не так, оно не работает так, как должно; точно так же, как перестаёт нормально функционировать орган при наличии раковой опухоли.

Это метафора – значит, что с чувством юмора что-то не так, оно не работает так, как должно; точно так же, как перестаёт нормально функционировать орган при наличии раковой опухоли.

5
Федя Пилюлькин больше года назад

Отличная песня! Но самое главное что эта песня появилась после моей просьбы!!! BINGO!

Отличная песня! Но самое главное что эта песня появилась после моей просьбы!!! BINGO!

3
Ответ пользователю Федя Пилюлькин

user больше года назад

Отличная идея

Отличная идея

Комментарий оставлен после завершения задания

1