2:26
Опубликовано 9 сентября 2017
The Speakeasy Three – When I Get Low, I Get High

The Speakeasy Three – When I Get Low, I Get High

или
Продолжительность: 2:26
Опубликовано 9 сентября 2017
Описание
The Speakeasy Three – музыкальное трио из Брайтона, Великобритания. Они выступают преимущественно а капелла, но в данном видео к ним присоединился коллектив The Swing Ninjas для исполнения кавер-версии "When I Get Low, I Get High" Мэрион Саншайн. Эта песня, вошедшая в "золотой фонд" джаза, впервые была представлена публике в 1936 г. 19-летней Эллой Фицджеральд, а позже исполнялась множеством известных джазовых коллективов. У девушек из Брайтона получилось не хуже!
Рубрики:
Джаз
Рекомендуем изучить
bad luck - неудача
a bail - залог
a belly - живот
empty - пустой
end up - оказываться
to frown - хмуриться
full up - насытившийся
get high - ловить кайф
to handle - справляться
to holler - жаловаться
a jail - тюрьма
no one - никто
a pocket - карман
rocking chair - кресло-качалка
a ruckus - дебош
a slice - кусок
trouble - беда
walk out - уходить
watch out - быть настороже
when the chips are down - когда всё против тебя
  • karimova.aziza.89
    Очень круто спели!!!
  • skup
    Неправильно перевели главные строки!
    get down - расстраиваться
    А get low - танцевальное движение, когда девушка спускается к dance floor

    get high - получать кайф (не только от сигареты)

    Т.е. смысл в том, что, танцуя, она получает кайф, а не в том, что она курит, когда ей грустно
  • Ответ пользователю skup
    Олег Веган
    Эксперт Puzzle English
    Вы тут не поняли контекста, этой песне 100 лет в обед, никто 100 лет назад не пел про "коснуться попой пола", как делают это сейчас в современной музыке. Раньше в музыке было какое-то приличие, "get low" тут переведено верно. А с сигаретами, соглашусь, тут просто о приподнятом настроении говорится. Мол, когда мне становится грустно — веселюсь. Сейчас поправлю перевод
  • Ольга Коваленкова
    Очень понравилось все: и песня и клип, и паззл хорошо собирался. Раз пять подряд послушала и проговорила. Еще бы таких побольше

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Secreter
    Какая прелесть!!! И клип какой!!! Изумительно!!!
  • Alexander Zakharov
    Классная песенка! А вы не думали, если говорить о джазе, добавить что-нибудь из Нэта Кинга Коула? Общеизвестно, какая чёткая у него дикция. Например, вот эта вещь очень нравится: youtu.be/YwCCB7w60oQ

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ev_zin_mor
    Прекрасный видеопазл!
  • Светлана Василенко
    I liked both the song and the video. Very spectacular indeed!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • anatolykulinets
    Спасибо отличная песня важные слова учатся с удовольствием Содержание песни потрясающее как в жизни. Здоровья вам успеха.
  • boxnino
    very nice, indeed
  • chervjakki
    Nice song, salty chi.. excuse me girls, but Grenny Ella sang this song much more better. IMHO

    Комментарий оставлен после завершения задания