или через: 
RU

Rihanna – Russian Roulette

коллекции: Rihanna, Поп-музыка
Сложность:
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 23 сек.
Описание
«Russian Roulette» (рус. Русская рулетка) — первый сингл барбадосской певицы Рианны из её четвёртого студийного альбома Rated R (2009), выпущенный 27 октября 2009 года. Песня является главным синглом альбома. Премьера трека состоялась 20 октября на радио.
Рекомендуем изучить
to beat - биться
a chest - грудная клетка
to count - считать
to flash - проноситься
get a chance - получать возможность
a gun - пистолет
to leave - уходить
to lose - проигрывать
to mean - означать
play for keeps - играть всерьёз
pull the trigger - нажимать на курок
say a prayer - читать молитву
say goodbye - прощаться
scary - страшный
sunrise - восход солнца
to sweat - потеть
take a breath - делать вдох
terrified - в ужасе
a test - испытание
a turn - очередь
value - ценность
to wonder - задаваться вопросом
  • kirill.komarkov
    kirill.komarkov
    не понравилось,слишком много пафоса

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ilion-elf
    ilion-elf
    Красивый клип, горячая исполнительница, эмоциональный припев... а вот текста в песне не хватило, всё состоит лишь из десятка простых фраз, жалко.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Neo-1984
    Neo-1984
    Песня очень эмоциональная
  • vitalinat
    vitalinat
    Ну и развлечения у них там на Барбадосе... Заняться больше нечем?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vitalinat
    Denys Kiba
    Denys Kiba
    Ты что-то напутал. Это просто роль в клипе. Она живет в роскоши и самодостатке в США, а эти сказки и клипы - для бедных.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Анатолий Петровский
    Анатолий Петровский
    Нормальный клип для тренировки восприятия предложений на слух. Правда, я кое-что понимаю когда вижу текст. Наверное восприятие на слух это не для меня...
  • fruitella
    fruitella
    damn, shes hot
  • Jelena Patkó
    Jelena Patkó
    все ок!
  • Volodymyr Bilousov
    Volodymyr Bilousov
    legko zapominat slova takim obrazom
  • tat0185
    tat0185
    Песня имеет много фраз, которые являются лексическими шаблонами - это удобно для запоминания.
  • Maryann_K
    Maryann_K
    Amazing song. Most of the phrases are easy to understand.
  • Андрей Васильевич
    Андрей Васильевич
    Очень хороший материал. Есть желание повторять его позже
  • Airat Khabibov
    Airat Khabibov
    очень хороший case!
  • slavaden
    slavaden
    Мне понравилось. Достаточно чисто произношение, а тем более для песни. Молодцы. Спасибо.
  • Валентина
    Валентина
    Подача материала
  • roditeli.p.m
    roditeli.p.m
    Справилась нормально,рада что в выходной получила задание просто для удовольствия, спасибо.
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Красивая песня, цепляет. Иногда непонятно. Спасибо.
  • chna
    chna
    Музыка и простые фразы для понимания и построеня
  • terinti
    terinti
    одна из моих любимых песен,спасибо!
  • Marina Dementeva
    Marina Dementeva
    I love Rihana's song. She's better!
  • bagira
    bagira
    сложности не с языком,а с вынужденным просмотром отвратительного клипа с уродами.Увольте от этой мерзости!!!!
  • Ответ пользователю bagira
    Demon
    Demon
    Когда мне не нравится клип, я просто поднимаю экран вверх, что бы было видно только титры. Рекомендую.
  • velimir032
    velimir032
    Все очень понравилось
  • Быков Сергей
    Быков Сергей
    Очень удобно, 1-е шаги в изучение языка, после разбора, все стало на порядок понятнее, начинаю вслушиваться в слова, что до этого не было.
  • Ханум Гапеева
    Ханум Гапеева
    Не часто встретишь такое чистое произношение в песнях)
  • Nataliya Romanyshyn
    Nataliya Romanyshyn
    Wow! Like
  • Алексей
    Алексей
    Супер. Думаю будет ээфект.
  • Виталий
    Виталий
    Все отлично
  • Askhat
    Askhat
    all ok.v
  • Игорь Макаров
    Игорь Макаров
    с другом получается услышать the во фразах
  • 777.smt
    777.smt
    спасибо, но в фразах нет транскрипций. а хочется повторить услышанное правильно
  • Ответ пользователю 777.smt
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы можете настроить отображение транскрипции в выпадающем окошке при клике по слову.
    https://www.dropbox.com/s/snel1ue1ndat0j8/14.10.16...
    Там же можно прослушать стандартные варианты произношения слов.
  • Anna Hermes
    Anna Hermes
    klass!...
  • korneychuk.natalya
    korneychuk.natalya
    на слух сложно переводить,составлять предложения легче
  • alinusik.777
    alinusik.777
    attractive video, and good for understanding.
    thank you
  • Герман Ветров
    Герман Ветров
    Мне понравилось.Под видео есть рекомендованные слова для изучения.Я их изучаю.А потом тыкая стараюсь на слух переводить.Чтоб в голове откладывалось.Если бы можно было отключать перевод и в эту кучу слов тыкать и переводить по памяти.Мне бы было легче запомнить)))
  • Ответ пользователю Герман Ветров
    Светлана Галицкая
    Светлана Галицкая
    перевод отключается нажатием кнопки РУ в нижнем левом углу окна
  • vallbell201249
    vallbell201249
    Очень увлекательное задание и несложное, мне понравилось!
  • irina.ober
    irina.ober
    понравилось, очень.
  • Олечка
    Олечка
    Очень понравилось задание не сложно и Рианна мне нравится как певица! Спасибо
  • Евгений Тычинский
    Евгений Тычинский
    песня супер, темп нормальный, все понятно
  • Radiate
    Radiate
    Песня-хня, тягомотина какая-то. Ждем песню Stay.
  • Lantana_70
    Lantana_70
    Очень понравился текст (легкий на слух и восприятие ), ритм не быстрый , можно спокойно улавливать. А поет Рианна просто супер ! Спасибо за удовольствие.
  • Дмитрий Велижанин
    Дмитрий Велижанин
    Красивая песня. Красивый клип. Было интересно. Учим английский без "pull the trigger". В смысле застрелиться не хочется. Даже слова песни захотелось выучить и удивить мою 14-ти летнюю дочь.
  • trenner76
    trenner76
    мне очень понравилось-супер
  • Anul An
    Anul An
    mne panravilos shto lexko zapomnit
  • Viktoriya Skok
    Viktoriya Skok
    отлично
  • Katerina
    Katerina
    Спасибо, это интересно)
  • obedzunskiy2004
    obedzunskiy2004
    thank спасибка
  • LudIva
    LudIva
    Произношение понятно в основном. Но некоторые слова... Например, sweating - r вместо t (6 фр.), в 7 фр. перед go не слышно to, в 10 - 'm not не слышно, в слове leaving явное s вместо v, pull через "о", хотя в транскрипции [u], "гит" вместо get, "на" вместо that, "ма" вместо but... Так что даже если знаешь, что в американском английском вместо t произносится r или n, хотя Барбадос не американский, хотя и ближе, чем Великобритания, без Puzzle многие слова и не разобрала бы. А так, когда разложено все по полочкам, списочек слов "подаден", текстик выложен - знакомьтесь, тогда легко и просто. Спасибо Puzzle English и его экспертам!
  • labardina.olga
    labardina.olga
    спасибо. не знала и не слышала эту певицу. Прослушала с большим удовольствием несколько раз. Заметила что понимаю (не все правда) но большую часть текста на слух.
  • 7gera7
    7gera7
    Мой первый пазл на этом сайте. Круто, удобно, спасибо вам
  • Serega Kuzminov
    Serega Kuzminov
    Все отлично, все понятно. Огромное спасибо, люблю музыкальные пазлы!))
  • Sergei Babin
    Sergei Babin
    Спасибо за урок!
  • Ubuntu
    Ubuntu
    Кстати, а почему moving slow, а не slowly? Здесь же как наречие.
  • Ответ пользователю Ubuntu
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Потому что “slow”, как и “slowly”, является в данном случае наречием.
    Эта форма наречия используется преимущественно для образования сравнительной и превосходной формы (slower, slowest) и для образования составных слов – просто потому что она короче и проще:
    Could you go a little slower? – Не могли бы Вы идти помедленнее?
    Slow-drying paint – медленно сохнущая краска

    Для американского английского типично и употребление этой формы в начальной форме в самостоятельном виде:
    Drive slow! – Едь медленно!

    Здесь же, видимо, предпочтение отдано этому варианту ради рифмы/ритма – песня всё-таки.
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Хорошее звучание, понятно содержание на слух!
  • Светлана Литвиненко
    Светлана Литвиненко
    Получила огромное удовольствие от выполнения этого упражнения. Сошлось все - произношение, исполнение.Большое спасибо и вам и Риане.
  • Viola Limes
    Viola Limes
    произношение отличное, четко понимается на слух
  • raisa.dzygal
    raisa.dzygal
    Спасибо, задание с чётким произношением и выполнялось легче предыдущих, практически без необходимого многократного прослушивания. Меня очень выручает русский вариант" нарезки "- без него - было бы гораздо труднее.
  • Ubuntu
    Ubuntu
    Блин, целый день пересматриваю, и надоело уже, а остановиться не могу...
  • Мария Шумихина
    Мария Шумихина
    Задание ок, но:
    1. много повторов
    2. Фиксируешься на тексте (русском), перестаешь слушать нюансы.
    Можно было бы сделать "пропустить припев, уже знаю" или что-то в этом роде.
  • Ответ пользователю Мария Шумихина
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Возможность отключения повторов планируется в будущем, но пока это не первоочередная задача, к сожалению.
    Если Вам мешает русский текст, его всегда можно отключить. Для отключения пролистайте вверх страницу упражнения и нажмите на шестеренку у заголовка задания. Поставьте/уберите нужную галочку.
  • demikis
    demikis
    тупые слова, бессмысленные. Что поделаешь, - молодость :-) Но для изучения языка сгодиться
  • Андрейка
    Андрейка
    Thats a good one
  • regioner
    regioner
    Замечательное произношение текста,всё понятно, очень хорошее задание спасибо
  • sa_kazban
    sa_kazban
    Яркие образы, но смысла песни не поняла)) Сложности, на слух никак не могу начать улавливать предложения.
  • vallbell201249
    vallbell201249
    соответствует моему уровню, четко построены вопросы, сложности субъективные - была не всегда внимательна.
  • Ольга Крылова
    Ольга Крылова
    песня-то, оказывается, мрачная! прям безысходность какая-то
  • Антон Ларин
    Антон Ларин
    очень оригинальный подход. с точки зрения педагогики очень прогрессивно!! пау пау пау
  • ildarvalitoff
    ildarvalitoff
    Хоть прилично бы оделась
  • anton.pupkin.91
    anton.pupkin.91
    мне понравилось два выражения:
    pull the triger
    play for keeps
  • Айкерим Кумарбек
    Айкерим Кумарбек
    оте жаксы ойластырып табылган, катты унады, рахмет!
  • DARia
    DARia
    Очень сильный голос, волнующая музыка, но печальный конец...
  • Ответ пользователю DARia
    matlex
    matlex
    Нормальный конец. Ей удалось обыграть оппонента.
  • Lesya
    Lesya
    Отличный подход! Это задание позволяет пополнить свой словарный запас и развивает навык слушания. А учитывая, что песня "на слуху", слова запоминаются легче. Спасибо разработчикам за такой полезный контент!
  • Petr Bykov
    Petr Bykov
    прикольно
  • Sergey Romanov
    Sergey Romanov
    делаю первое задание, интересно однако, кажется что этот подход может реально помочь изучить английский без архи-сложной зубрежки.
  • Алтынай Аскарбекова
    Алтынай Аскарбекова
    хорошо на тренировку слухового восприятие
  • Алексей
    Алексей
    Класс! На хитах очень легко и интересно обучаться, особенно на современных. Спасибо за перевод!
  • Марта Калина
    Марта Калина
    Занятно было подпевать Рианне
  • evgen19378
    evgen19378
    При сборке текста внимание сосредотачивалось на переводе русского текста, восприятие на слух было недостаточное. Но всё равно хорошо. Видимо сам виноват, лучше надо было прислушиваться.
  • Ответ пользователю evgen19378
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы можете усложнить себе задачу и отключить отображение переводов при сборке.
    Для отключения переводов пролистайте вверх страницу упражнения и нажмите на шестеренку у заголовка задания. Поставьте/уберите нужную галочку.
  • Джамиля
    Джамиля
    So so so nice song!! And its interesting test!
  • Диана Чеченева
    Диана Чеченева
    Now it seems this song so easy and I understood all words after this unit. Thanks!
  • shepkov
    shepkov
    And finally I came across a song which I understood almost all from the first time. Easy words, splendid pronunciation, dramatical plot and charming singer make you believe what you can learn English in the end. Thanks a lot Pazzle English for the good exercise.
  • smyatkaaa
    smyatkaaa
    Обожаю песни певицы Рианны)))