или через: 

Упражнение Какой предлог нужен? Глаголы

Из рубрик Предлоги Глаголы
Сложность:
Опубликовано 16 февраля 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Анастасия
Длительность видео:: 5 мин. 8 сек.
Упражнение

Многие глаголы в английском языке нуждаются в предлогах перед дополнением. Особую сложность обычно вызывает выбор конкретного предлога, так как не всегда достаточно перевести с русского, чтобы получить верное высказывание в английском.
В данном уроке Анастасия познакомит вас с одними из самых употребляемых сочетаний «Глагол + Предлог», а также расскажет о глаголах, которым предлог для связи с дополнением не нужен.


Глаголы можно разделить три группы.
1. Глаголы, которые в отличие от русского языка, в английском употребляются с предлогами:
wait for – ждать
search for – тщательно искать, разыскивать
smile at – улыбаться
approve of – одобрять
disapprove of – не одобрять

2. Глаголы, которым в определённых значениях не нужны предлоги:
enter – входить (в какое-либо помещение), поступать (в какое-либо учреждение)
doubt – сомневаться (в ком-либо)
address – обращаться (к кому-либо)
marry – выходить замуж/жениться (за кого-либо)
divorce – разводиться (с кем-либо)

3. Глаголы, которые употребляются с разными предлогами:
accuse of – обвинять в
congratulate on + сущ./инговая форма – поздравлять с
congratulate for + инговая форма – поздравлять с
depend on – зависеть от
shout at – кричать на
remind of – напоминать о (из-за схожести или какой-либо связи)
Сценарий урока
1
Предлоги - одна из самых больших головных болей, которые встречаются у нас на пути изучения английского языка. Поэтому именно о них мы поговорим в этом видео. Меня зовут Настя. Это канал Puzzle English. Поехали!

заставка

В английском языке после некоторых глаголов обязательно должен находится предлог, а некоторым он наоборот не нужен. К тому же, это далеко не всегда совпадает с русским языком, что приносит большие страдания изучающим английский.
Сейчас мы с вами рассмотрим глаголы, в которых наиболее часто совершают ошибки, т.к. пытаются сказать “по-русски”.

2
Начнём с глаголов, которые, в отличие от русского, в английском языке употребляются с предлогами:

wait for - ждать кого-то, чего-то
I will wait for you at the station. - Я буду ждать тебя на станции

search for - тщательно искать, разыскивать
The police were searching for the missing boy. - Полиция разыскивала пропавшего мальчика.

smile at - улыбаться (кому-либо)
He was smiling at me- Он мне улыбался.

approve of - в значении “одобрять” необходим предлог:
Does your mom approve of your choice? - Твоя мама одобряет твой выбор?

disapprove of - не одобрять
Some people disapprove of tattoos. - Некоторые люди не одобряют татуировки.

3

Можно выделить группу глаголов, которым не нужны предлоги в определенных значениях, хотя в русском языке мы используем предлог:

enter - входить (в помещение), поступать (в университет, на курсы и т.п.)
My sister entered the room - Моя сестра вошла в комнату.
I entered university just two years ago. - Я поступила в университет всего два года назад.

doubt - сомневаться (в чем-либо)
I never doubt my decisions. - Я никогда не сомневаюсь в своих решениях.

address - обращаться (к кому-либо)
I’d like to address the public. - Я бы хотела обратиться к народу.

marry - выходить замуж или жениться (на ком-либо)
My brother married Kate a year ago. - Мой брат женился на Кейт год назад.

divorce - разводиться (с кем-либо)
He divorced her a few months later. - Он развелся с ней несколько месяцев спустя.


4

И наконец давайте рассмотрим глаголы, которые и в русском и в английском употребляются с предлогами, но они несколько отличаются, и мы можем путаться при переводе.

accuse of - обвинять в (чем-либо)
Are you accusing me of lying? - Ты обвиняешь меня во вранье?

congratulate on + Noun / Ving- поздравлять с чем-то
(congratulate on плюс существительное или инговая форма глагола)
I congratulate you on the birth of your daughter. - Я поздравляю тебя с рождением дочери.

Обратите внимание, что с инговой формой мы можем использовать и congratulate for – но существительное после предлога в этом случае использоваться не может
Congratulate for + Ving – поздравлять с чем-то
My granny congratulated me on/for passing the exams. - Моя бабушка поздравила меня со сдачей экзаменов.

depend on - зависеть от (чего-либо)
Success depends on hard work. - Успех зависит от усердной работы

shout at - кричать на (кого-либо)
Don’t shout at me! - Не кричи на меня!

remind of - напоминать о чем-то. То есть когда вещи или события похожи либо имеют какую-либо связь, поэтому одно напоминает о другом.
This snowfall reminds me of our first date. - Этот снегопад напоминает мне о нашем первом свидании.

5

И напоследок давайте рассмотрим глагол leave в значении “уезжать, уходить, покидать место какое-ибо”, который может употребляться, как с предлогом for, так и без него, но в этих двух случаях будет существенная разница. давайте обратимся к примерам:
Если мы употребляем leave без предлога, мы просто говорим, что откуда-то уходим.:

I leave work at 6. - Я ухожу с работы в 6.

А когда мы употребляем этот глагол вместе с предлогом for, мы указываем на то, что мы уходим куда-то

I leave for work at 6. - Я выхожу (ухожу) на работу в 6.

Тема непростая, потому что без практики трудно запомнить какие предлоги, с каким глаголами мы используем. Поэтому мы для вас подготовили упражнения, которые вы можете выполнить, перейдя по ссылке под этим видео.
Рекомендуем изучить
ability - способность
accuse of - обвинять в
to address - обращаться
approve of - одобрять
be supposed to - быть должным (сделать что-либо)
competently - грамотно
congratulate for - поздравлять с
congratulate on - поздравлять с
a customer - покупатель
depend on - зависеть от
disapprove of - не одобрять
divorce - разводиться
to doubt - сомневаться
to enter - входить
falsely - ложно
gap year - годичный перерыв в учёбе
in a fury - в ярости
to leave - выходить
leave for - выходить куда-то
to marry - выходить замуж
promotion - повышение
to threaten - угрожать
to treat - относиться
wisely - с умом
  • Elena Lenova
    Elena Lenova
    Спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • DVDima
    DVDima
    Ой! Зачем такая громкая музыка?
  • almi-p
    almi-p
    отличная подача материала. ну а кого напрягают камеры и жестикуляция, так вы же не новости по первому смотрите))) Анастасии СПАСИБО!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Действительно, головная боль с этим глаголами предлогами. Их нужно просто запомнить. Вот уже лучше стало после этого урока. Спасибо большое, Настя!
  • keds
    keds
    А можно ли сказать leave to ? Ну например leave to do something? Или все таки только с for ?
  • Ответ пользователю keds
    Лера
    Лера Эксперт Puzzle English
    Можно, но в другом значении - оставлять кому-то что-то в качестве наследства (после смерти), например: My grandma left a nice apartment to me. - Моя бабушка оставила мне хорошую квартиру. Подразумевается: оставила в наследство. Кстати, при смене порядка дополнений предлог не нужен - My grandma left me a nice apartment.
    То, как сочетаются глаголы с предлогами и как это влияет на значение, всегда можно узнать в хорошем словаре, например, Oxford Learner's Dictionaries, который доступен бесплатно онлайн.
    Ваша фраза несколько непонятна, потому что вы написали не пример, а начальную форму выражения. Так глагол leave не используется. Можно сказать I left my daughter to prepare for the test. - Я оставил свою дочь, чтобы она готовилась к тесту. (leave somebody/something to do something), но здесь to не является предлогом, это частица перед инфинитивом, который выражает цель (оставил зачем? для чего? - чтобы готовилась - to prepare).

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • generationxxi
    generationxxi
    Анастасия, спасибо за отличное видео! Как всегда хочется отметить хорошо подготовленное описание к уроку, где все чётко и по существу! Отлично запоминается!
  • Vladimir Sulimov
    Vladimir Sulimov
    А почему в примере marryed, разве правильно не get marryed?
  • Ответ пользователю Vladimir Sulimov
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Если обобщать, то “to marry” – это, как правило, действие, совершаемое одним человеком в отношении другого; “to get married” – это то действие, которое они совершают друг над другом, между собой. Т.е. “to marry” – это “выходить замуж за”/”жениться на”, а “to get married” – “жениться” между собой:
    Anna married Mike.
    Mike married Anna.
    Anna and Mike got married.
  • maria.aristo
    maria.aristo
    Отличные уроки с Анастасией, но на экран смотреть тяжело , очень мешает ее интенсивная жестикуляция
  • kebalspa
    kebalspa
    По самой сути уроков с Анастасией проблем нет, а вот визуально в эти несколько минут желаемой концентрации оч напрягает интенсивная жестикуляция при обьяснении - слушатели по нашу сторону экрана похожи наверно на кошек, следящих за прыгающим бантиком :)
  • Eugene
    Eugene
    Thank you so much!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Mykola Bazelov
    Mykola Bazelov
    Вы здесь кого-то ждёте?
    Are you waiting for someone here?

    Вы же объясняли, что в вопросах нужно anyone употреблять.
  • Ответ пользователю Mykola Bazelov
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Это базовое правило, что в вопросах о отрицаниях используется any.
    Но someone, something и т.д. тоже могут встречаться. Это немного влияет на смысл.

    Когда мы говорим someone, мы подразумеваем положительный ответ. То есть явно видно, что человек кого-то ждет. А мы будто просто хотим получить подтверждение очевидному факту.
    Anyone - когда мы не знаем, ждет он кого-то или нет, мы задаем вопрос, чтобы это выяснить. Ответ может быть любой.
  • Ответ пользователю Юлия
    Mykola Bazelov
    Mykola Bazelov
    Большое спасибо за объяснение.
  • Дмитрий Зимовцев
    Дмитрий Зимовцев
    Извините, что не по теме. В предложении: This is my father. Притяжательное местоимение my играет роль определения к именной части father составного именного сказуемого?
  • Ответ пользователю Дмитрий Зимовцев
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    My - так называемое определительное слово, коими являются, например, артикли, притяжательные и указательные местоимения, а также слова и фразы, которые мы используем, когда говорим о количестве чего-то, что может быть исчисляемым или неисчисляемым (a few, many, a little, much, any, all, both, each, every, т.д.). Они определяют контекст, помогают нам сориентироваться и понять, о чем идет речь.
  • Ответ пользователю Юлия
    Дмитрий Зимовцев
    Дмитрий Зимовцев
    Вы не так меня поняли. Попробую объяснить иначе. К примеру в предложении: My father is good.( My играет роль определения к подлежащему father) В предложении: I respect my father.( My играет роль определения к дополнению father) В предложении:This is my father.( This - подлежащее, is father - составное именное сказуемое, где is глагол-связка, а father - именная часть сказуемого, играет ли my роль определение к именной части сказуемого father, вот что меня интересует.
  • Ответ пользователю Дмитрий Зимовцев
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Да, видимо, не поняла, простите)
    Да, в предложении This is my father притяжательное местоимение my играет роль определения к слову father в составе именной части составного именного сказуемого.
  • Smaylik212
    Smaylik212
    Самое важное произносится нечетко, приходится напрягаться, чтобы понять какой предлог был произнесен((
  • Сергей Виштак
    Сергей Виштак
    Новая (для меня) заставка гораздо лучше. И подборка глаголов правильная и вообще тема интересная и нужная. Спасибо
  • Lida Skulakova
    Lida Skulakova
    Прекрасные уроки!
  • Anastasia M
    Anastasia M
    Уточните пожалуйста это все глаголы которые необходимо запомнить? или есть еще глаголы кот. употребляются без предлогов?
    Благодарю за очень полезный урок!
  • Ответ пользователю Anastasia M
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Подобных глаголов огромное множество. Здесь просто представлен список тех глаголов, которые встречаются достаточно часто и столь же часто вызывают вопросы у изучающих.
  • Inna Badreeva
    Inna Badreeva
    Спасибо, очень полезно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nonamk
    nonamk
    У Насти очень правильная речь и говорит без сумбура
  • riddlefourmay
    riddlefourmay
    Спасибо, замечательно!
  • Михаил
    Михаил
    Всё круто! Только я не понимаю, зачем камеры переключать так нужно. Говорит, говорит что-то... а потом бах - и сбоку в ухо смотрим :)
  • eabond
    eabond
    Очень нужный урок! Спасибо!
  • Yulia211
    Yulia211
    Спасибо за урок!
  • Віра Гачок
    Віра Гачок
    Подобається!
  • Алексей Рогозик
    Алексей Рогозик
    Спасибо за урок ,Анастасия!