или через: 
RU

Упражнение Used to, be used to или get used to?

Сложность:
Опубликовано 14 ноября 2015
Поделиться:

Преподаватель: Достон
Подписаться на учителя:
Достон
Упражнение
Это упражнение посвящено таким похожим конструкциям английского языка как used to, be used to и get used to.

be used to используется для того, чтобы передать состояние привычки, сказать, что что-либо привычно. После конструкции следует существительное (местоимение) или глагол в форме –ing:
I am used to snowstorms. – Мне привычны метели (Я привык к метелям).
I wasn’t used to making public speeches. – Мне было непривычно произносить речи перед всеми.

get used to употребляется, когда речь о действии – «привыкать». После конструкции следует существительное (местоимение) или глагол в форме –ing:
I got used to having a dog. – Я привык к тому, что у меня есть собака.
I will never get used to this smell. – Я никогда не привыкну к этому запаху.

used to – конструкция для описания действий в прошлом, которые неактуальны для настоящего (о том, что больше не совершается, не происходит). После конструкции следует инфиритив без to:
I used to swim all the time when I was a kid, but I don’t do it now. – Я постоянно плавал, когда был ребёнком, но сейчас я не плаваю.
Отрицания и вопросы строятся согласно правилам Past Simple при помощи вспомогательного глагола did:
I didn’t use to swim when I was a kid, but I do now.Я не плавал, когда был ребёнком, но я плаваю сейчас.
Did you use to swim when you were a kid? – Ты плавал, когда был ребёнком?

Уроки на эту тему:
Модальный глагол – USED TO
Что выбрать: Be used to или Used to do
Прогульщики на Кипре. Used to или be/get used to?
Рекомендуем изучить
board game - настольная игра
to fire - увольнять
get up - вставать
heavily - очень много
a look - образ
on time - вовремя (по расписанию)
a pet - домашнее животное
pressure - давление
quickly - быстро
a schoolboy - школьник
seafood - морепродукты
to smoke - курить
stay up - бодрствовать
to understand - понимать
a violin - скрипка
to worry - волноваться
young - молодой
  • Dinara.k.k
    Dinara.k.k
    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, почему в следующих предложениях время разное, а переводятся они одинаково "привык":
    1. I am used to reading only English book.
    2. My friend was used to living in a small town.
  • Ответ пользователю Dinara.k.k
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Вспоминаем русский:) Все дело в особенности использования этой конструкции в нашем языке. Фактически "I'm used" означает "я есть привыкший". Но мы так не говорим все же обычно. Вместо этого мы указываем переход в это привыкшее состояние и говорим "я привык" (привык когда-то и теперь привыкший).
    С прошлым работает та же логика. Но там сам факт нахождения в привыкшем состоянии тоже в прошлом.
  • Алексей
    Алексей
    Придется идти от обратного, смотреть буржуйские каналы и пытаться привыкать к этим to be used to, to get used to. Ибо на русском сложно понять, то ли ты уже привык, то ли утебя идет процесс привыкания. Вобщем, научться думать по-английкси.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Софья Родина
    Софья Родина
    Почему то видео урока нет
  • Аноним
    Аноним
    Предлагаю такое объяснение.
    Русское выражение "я привык" можно перевести на английский двумя способами: I am used to или I got used to. Выбор зависит от контекста. Если вместо "я привык" можно сказать "мне привычно/привычен/привычна", т.е. акцент делается на состоянии как таковом, то следует использовать I am used to. Если же более адекватной заменой было бы "мне СТАЛО привычно", т.е. акцент делается на состоянии как результате процесса, то следует использовать I got used to. Одним из маркеров являются наречия, т.к. они характеризуют именно действие. Например, в выражении "они быстро привыкли" наречие "быстро" явно характеризует ПРОЦЕСС привыкания, поэтому перевод может быть только "They got used quickly".

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Аноним
    Аноним
    Большое спасибо за очень полезный урок!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • olуа
    olуа
    Thank you.I used to your interesting exercises
  • Ответ пользователю olуа
    i.shekhtel
    i.shekhtel
    Оля, случайно наткнулась на ваш комментарий. Правильно будет Igot used to your ...(Я привыкла...), а у вас получается, что в прошлом вам нравилось, а теперь нет
  • Ekaterina Veselova
    Ekaterina Veselova
    рада была увидеть эту тему в Грамматических заданиях.
  • Zakhar
    Zakhar
    Большое спасибо.
  • Martinenko
    Martinenko
    You are the superteacher!Thanks a lot)
  • almi-p
    almi-p
    Спасибо Достону за урок! И огромное спасибо всем экспертам за терпение!!!
  • irruss
    irruss
    Для меня эти конструкции новы и очень полезны. Теперь я их различаю в фильмах
  • Olga Maximenko
    Olga Maximenko
    Очень хорошо было объяснено.
  • mobist2010
    mobist2010
    Спасибо, многие сложности стали ясны.
  • Ербол Раисов
    Ербол Раисов
    Used to
  • Ответ пользователю Ербол Раисов
    Ербол Раисов
    Ербол Раисов
    Надо побольше упражнений
  • Ответ пользователю Ербол Раисов
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть эти задания
  • selivanovphs
    selivanovphs
    Все понятно. Спасибо
  • Елизавета
    Елизавета
    Побольше бы упражнений для отработки
  • Ирина
    Ирина
    Спасибо. Наконец-то я перестала путать эти конструкции
  • Padunn
    Padunn
    Zero cool!
  • al.gerasimchuk
    al.gerasimchuk
    Спасибо,очент понятное объяснение,удачи вам)
  • annamart
    annamart
    Отличное задание! Очень грамотные примеры, наконец-то стало понятно в каких случаях какая форма используется. Сложности были до выполнения задания, т.к. непонятна была до конца разница между be used to и get used to. Спасибо!
  • karine.asatryan.2012
    karine.asatryan.2012
    Почему They GOT used to her new look very quickly, а не GET ??
  • Ответ пользователю karine.asatryan.2012
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Потому что речь о прошлом. Когда мы говорим о прошлом (используя Past Simple), мы используем вторую форму глагола.
    Формы глагола get: get – got – got(ten)

    Соответственно, "Они быстро привыкли" = "They got used very quickly"
  • Ответ пользователю Соня
    karine.asatryan.2012
    karine.asatryan.2012
    Спасибо за ответ.
  • Lev Berezhnoy
    Lev Berezhnoy
    Подскажите, пожалуйста... в другом вашем уроке на эту тему сказано, что вопросительно и отрицательное предложение лучше вообще строить в Past Simple, а здесь дано объяснение, как использовать в этих формах used to. Так всё таки использовать или нет?
  • Ответ пользователю Lev Berezhnoy
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Использовать можно, злоупотреблять нельзя.
    Если можно высказать ту же мысль через Past Simple – используйте его, если его недостаточно, то в ход идёт всё остальное.
    Даже если Вы сами сможете всегда изворачиваться и обходиться без вопросов/отрицаний с такими структурами, они Вам обязательно где-нибудь да встретятся – поэтому знать и понимать их нужно.
  • Елена Сергеева
    Елена Сергеева
    cпасибо, хорошо объяснил!
  • aiisha_08
    aiisha_08
    Спасибо, наконец-то я поняла, чем эти конструкции различаются
  • sveta.rustle
    sveta.rustle
    спасибо,понравилось.
  • Наталия
    Наталия
    В теории все понятно (если иметь шпаргалку перед глазами), а на практике невозможно запомнить, когда какую конструкцию употреблять. Они так похожи... Это не претензия к учителям сайта, конечно. Это претензия к конструкциям )
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Примеры как раз помогут разобраться с теорией.
    Но для проверки знаний лучше делать сборку фраз с выбором вариантов, чтобы было сложнее.
  • Linap
    Linap
    очень полезно повторять!
  • Xru
    Xru
    Очень понравилось . Сложностей не было.
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Hey Doston,
    Thank you for this lesson. Very interesting and helpful. I guess, I need to get back to this episode one more time in future in order to fix this theme more thoroughly in my head :)
    Thanks,
    Denis
  • irennixleo
    irennixleo
    Полезно, кратко и понятно.
  • Innusja
    Innusja
    Otlichnye zadanija, spasibo!
  • esmirallda
    esmirallda
    Спасибо, все по полочкам.
  • kgv38
    kgv38
    После видео урока по грамматике никаких сложностей. Спасибо!
  • ayxanitoqasanov
    ayxanitoqasanov
    Отлично
  • maargoo1212
    maargoo1212
    Не очень корректный перевод десятого предложения.
  • Ответ пользователю maargoo1212
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вынуждена согласиться, но эту тему уже обсудили раньше в комментариях - обратите на них внимание, пожалуйста.
  • Юлиана
    Юлиана
    Подскажите, пожалуйста, чем отличаются фразы "I used to think"и "I used to thought"? Нашла такое употребление на английских сайтах. Есть ли принципиальная разница?
  • Ответ пользователю Юлиана
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Фраза "I used to thought" некорректна с точки зрения грамматики. Трудно понять, что тут имеется в виду, не видя полное предложение - возможно, имела место опечатка, а может и попросту неграмотная формулировка. На английских сайтах такое тоже встречается сплошь и рядом, к сожалению.
  • laribo1591
    laribo1591
    спасибо. все четко и понятно.упражнения-интересные.
  • vera5778
    vera5778
    А можно было писать по русски !? Мне не привычно рано вставать! вместо я (есть) не привычен к раннему вставанию По русски так не говорят - это ломанный английский перевод !!! и еще несколько ваших примеров в таком же ключе не понравились.
  • Ответ пользователю vera5778
    Юлия Черных
    Юлия Черных
    Не переживайте так сильно.
    Наша задача здесь состоит не в том, чтобы научить пользователей переводу. Чтобы выучить язык, важно понимать его логику и структуру, и именно поэтому мы делаем переводы, которые по структуре максимально близки к английскому предложению (почти подстрочник). Это делает работу с паззлами удобнее, а также помогает лучше усвоить структуру английского языка.
    Кроме того, неоднократно многие пользователи жаловались на "художественный"/"слишком литературный" перевод. Очень многие пользователи только начинают учить язык, и такая схема им помогает, в отличие от красивых и литературных переводов, которые написаны на прекрасном русском, но от оригинального предложения там остаётся только смысл.
  • Ответ пользователю Юлия Черных
    vera5778
    vera5778
    Я писала не для спама. Это Вам, как администратору должно быть очевидно. Сами просили оставить комментарий. А теперь еще и в спамеры запсиали. А наглядные недочеты нужно устранять так обучающиеся и незнающие нюансов все ваши ошибки будут воспринимать за чистую монету. Мне как знающей и понимающей суть вопроса было не приятно видеть наглядные ошибки. Такой перевод как даете вы лучше давать в скобках рядом с нормальной русской фразой. Изучая один язык не стоит коверкать свой родной.
  • Ответ пользователю vera5778
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Не обижайтесь на Юлию, она не имела в виду ничего плохого :) Просто большое количество однотипных сообщений воспринимается не очень хорошо - действительно достаточно одного поста, чтобы получить ответ.
    Что же касается перевода - да, он корявый и некрасивый, и нам он тоже не нравится. Но проблема здесь в том, что это грамматическое задание на сравнение структур used to, be used to и get used to, поэтому приходится подбирать перевод так, чтобы пользователям однозначно было понятно, какая из структур подразумевается в предложении. К сожалению (или к счастью, тут уж не знаю), нам приходится принимать во внимание множество разных факторов, чтобы не провоцировать путаницу, и да, иногда приходится жертвовать грамотностью русских предложений.
    Мы пробовали разные стратегии - и объясняли пользователям, что нужно абстрагироваться от структур, ориентируясь только на смысл, и пытались показать стратегии перевода - но все это не имело практически никакого толка. Большинству начинающих изучать язык хочется видеть самый дословный (хоть и гиперкривой) вариант из возможных, чтобы понять логику построения предложений в английском языке.
    В большинстве случаев нам удается найти все-таки золотую середину и получить более-менее адекватное предложение на русском. Но иногда встречаются и вот такие тяжелые случаи - с этим, к сожалению, ничего не поделать.
  • Ответ пользователю Соня
    Адиль Саберов
    Адиль Саберов
    Но все равно не понятна разница между be used to и get used to. Да, в уроке сказано, что в английском язык "быть привычным" и "привыкнуть" - это разные вещи. Но как понять уже в рамках нашего языка, в каких случаях использовать ту или другую форму?
  • Ответ пользователю Адиль Саберов
    Юлия Черных
    Юлия Черных
    Be used to - это СОСТОЯНИЕ. Get used to - процесс привыкания.
  • tiler
    tiler
    ЗАЧЁТ!!! Я ЭТО СЕРЬЁЗНО!
  • Гульнур Есдаулетова
    Гульнур Есдаулетова
    мне было очень интересно.Used to,to be used to, get used to.А это got used to это где используется?
  • Ответ пользователю Гульнур Есдаулетова
    Юлия Черных
    Юлия Черных
    Это прошедшее время get used to.
  • Саша
    Саша
    запомнились фразы) раньше вспоминал их при нужде а теперь знаю правильное употребление)
  • renahg
    renahg
    Мне очень понравилось. Смотрю именно ваши уроки.
  • VITALINAMIG
    VITALINAMIG
    Задания хорошие, правильные, только быстро говорят, может для меня по-началу так кажется... Просто хочется услышать правильное произношение и конечно, помедленнее. Спасибо Вам!1
  • barybinanatalia
    barybinanatalia
    Было бы неплохо, если бы учащемуся дали возможность самостоятельно выбирать, какую из конструкций необходимо использовать: used to, to be used to, get used to
  • Ответ пользователю barybinanatalia
    dilorom.rakhimova
    dilorom.rakhimova
    да.
  • Поспелова Даша(^-^)
    Поспелова Даша(^-^)
    как легко
  • Alnikbar
    Alnikbar
    How do you do? I like the style of your teaching of language materials. You are a good teacher. I'm impressed by your language talent. Thank you for your job!
  • scther56
    scther56
    Хорошо автоматизирует навык говорения
  • Валерий
    Валерий
    Достон, Ты на своем месте. Спасибо.
  • Uyen Pham
    Uyen Pham
    Thanks for interesting lession! I very like it. Affer that I can be confident using these constructions
  • Любовь М
    Любовь М
    Очень понравилось.Простые на первый взгляд выражения и часто встречаются в жизни.
  • sitora.mamatkulova
    sitora.mamatkulova
    понравилось тем,что новый стиль в грамматике просто BEST!!!
  • Владимир Заблотский
    Владимир Заблотский
    I understood!
  • Natalia
    Natalia
    Достон, спасибо за содержательный урок! Очень удачно выбран формат урока: за кадром неторопливый приятный голос преподавателя, объясняющий примеры на экране.
  • Ариана
    Ариана
    мне нравится это задание потому что оно развивает мозги
  • Светлана Стрельцова
    Светлана Стрельцова
    когда перед тобой пазлы делать задание легко, если пазлы убрать, может быть я его не сделаю вообще, или с ошибками, сложно все это запомнить