Упражнение
«Английский с Шерлоком. Master of modals»

Для описания будущих возможных событий мы используем модальный глагол + обычный или при необходимости длительный инфинитив. Например:
We may go climbing in the Alps next summer. - Мы можем отправиться заниматься альпинизмом в Альпах следующим летом.
They’ve agreed, but they could change their minds. - Они согласились, но они могут изменить свое решение (когда-то потом).

На сайте есть уроки, посвященные этим модальным глаголам по отдельности. В них содержится гораздо больше информации по каждому из них. Найти их можно через поиск в разделе Уроки вот здесь: https://puzzle-english.com/lessons-and-exercises



Что касается can, то здесь нужно понимать разницу между тем, что выражается с помощью этого глагола, а что - с помощью may/might/could. С помощью may/might/could мы говорим о вероятности (возможно, так будет), то есть описываем какую-то частную ситуацию. С помощью can мы заявляем об общей ситуации (так бывает иногда).

It might happen - есть вероятность, что это произойдет. It's possible that it will happen, but we are not sure.

It can happen = sometimes it happens. Мы говорим так, исходя из имеющейся информации: что так случается, такие случаи имеются, так происходит иногда/постоянно/периодически. Здесь речь уже не о вероятности, о некоем общем правиле, которое выводится из типичных характеристик предмета, явления, ситуации, человека, т.д.