или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 10 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Сложность:
Опубликовано 1 ноября 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Подписаться на учителя:
Настя
Длительность видео:: 5 мин. 53 сек.
Упражнение
Stand - это всегда процесс нахождения в вертикальной позиции - на ногах. 

Don't stand on this wet floor!
Не стой на этом мокром полу!

Stand up - “вставание” - это процесс вхождения в эту вертикальную позицию.
Также stand используется, когда мы говорим о нахождении кого-то или чего-то в конкретном месте.

The picture shows a nice girl standing in front of the house.
На фотографии изображена девушка, которая стоит перед домом.

Stay - это состояние, в котором вы не покидаете какое-то место или ситуацию. Это стабильность, осёдлость, это нахождения в гостинице, дома, а также сохранение текущей ситуации.

I want to stay here for six months.
Я хочу остаться здесь на 6 месяцев.

Используйте stay, когда продолжаете что-то делать, остаетесь в каком-то состоянии.

The shops stay open until 12 o'clock.
Магазины остаются открытыми до 12 часов.

Bill and Mary stayed friends after the divorce.
Билл и Мэри остались друзьями после развода.

Оставаться в каком-то месте, посещать како-то место недолго в качестве туриста - это тоже stay.

We stayed in New York for a few days.
Мы остались (остановились) в Нью Йорке на пару дней.

I’ll be staying at my mom’s house for a couple of days.
Я останусь в мамином доме на пару дней.

Устойчивые выражения:

Stay tuned - «оставайтесь с нами», «держи руку на пульсе», «смотри в оба», «не пропусти», «будь в курсе», «следи за развитием событий».

I stand corrected - признание своей неправоты, ошибки, осознание справедливости замечания.
Сценарий урока
Привет, меня зовут Настя и сегодня мы поговорим о разнице между словами stand и stay. Их часто путают, так как русские переводы этих глаголов звучат очень похоже. И не забывайте, что вы на канале Puzzle English. Stand - это всегда процесс нахождения в вертикальной позиции - на ногах. Don't stand on this wet floor! Не стой на этом мокром полу! https://youtu.be/KNIZofPB8ZM?t=59 Ну а, например, stand up - “вставание” - это процесс вхождения в эту вертикальную позицию. https://youtu.be/eJO5HU_7_1w?t=86 Также stand используем, когда говорим о нахождении кого-то или чего-то в конкретном месте. The picture shows a nice girl standing in front of the house. stay - это состояние, в котором вы не покидаете какое-то место или ситуацию. Это такая вот стабильность, осёдлость, это нахождения в гостинице, дома, а также сохранение текущей ситуации. I want to stay here for six months. Я хочу остаться здесь на 6 месяцев. https://youtu.be/Hqpw9dtKChg?t=91 Используйте stay, когда продолжаете что-то делать, остаетесь в каком-то состоянии. The shops stay open until 12 o'clock. Магазины остаются открытыми до 12 часов. Bill and Mary stayed friends after the divorce. Билл и Мэри остались друзьями после развода. Оставаться в каком-то месте, посещать како-то место недолго в качестве туриста - тоже stay. We stayed in New York for a few days. Мы остались в Нью Йорке на пару дней. I’ll be staying at my mom’s house for a couple of days. Я останусь в мамином доме на пару дней. Ну и не грех теперь рассмотреть парочку идиом. Первая - Stay tuned Это выражение нередко используется различными телеканалами перед рекламой в значении «оставайтесь с нами», но в принципе оно может употребляться и в повседневной жизни. В зависимости от контекста эта идиома переводится как «держи руку на пульсе», «смотри в оба», «не пропусти», «будь в курсе», «следи за развитием событий». А теперь немного об истории происхождения. Она связана со временем, когда люди слушали старые радиоприемники, находя нужную волну поворотом специальной ручки настройки частоты. Для того чтобы слушатели не переключались во время рекламы, дикторы использовали выражение «stay tuned», призывая аудиторию оставаться на радиоволне. найди примеры из фильмов А теперь пара слов о выражении stand corrected. Фраза I stand corrected - дословно - я стою исправленный - вообще происходит от некоторых философских течений. В них утверждается, что быть поправленным, исправленным кем-то - это большая удача, потому что вы находите истину в этом споре и остаетесь стоять прямо - stand, а не падаете, потерпев в споре поражение. Отсюда и происходит это выражение. Признание своей неправоты, ошибки, осознание справедливости замечания.
Лучшие комментарии
  • denis200
    denis200
    Stay tuned и I stand corrected тоже можно было бы добавить в упражнения для закрепления.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Это такая форма просьбы в английском языке


  • Сергей
    Сергей
    So won't the real Slim Shady please stand up. Почему won't, а не will?


Комментарии (15)
  • Irina Kemelman
    Irina Kemelman
    Легко и без напряга .доступная подача и классная училка
  • vveykshis46
    vveykshis46
    Спасибо огромное за уроки.Они такие классные.
  • naleksandr39
    naleksandr39
    Вдохновление для продолжения обучения!
  • tamara
    tamara
    Спасибо за урок. Очень люблю, когда в задании короткие, легкие фразы - шаблоны. Меняя местоимение, время глагола можно легко научиться говорить.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sonu Pal
    Sonu Pal
    Espanol
  • Альбина
    Альбина
    Вопрос:
    The shops stay open until 12 o'clock. А нельзя-
    The shops stay remain until 12 o'clock?
  • Ответ пользователю Альбина
    Миша
    Миша
    remain open
  • Ответ пользователю Альбина
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    stay и remain - это "оставаться", в вашей версии куда-то делось значение "открыты"
  • Ответ пользователю Тамара
    Альбина
    Альбина
    Я хотела спросить The shops stay open until 12 o'clock. А нельзя-
    The shops remain open until 12 o'clock? Разница есть?
  • Ответ пользователю Альбина
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Оба варианта возможны
  • Сергей
    Сергей
    So won't the real Slim Shady please stand up. Почему won't, а не will?
  • Ответ пользователю Сергей
    gennadijbasov
    gennadijbasov
    Я так понимаю, что это сокращение will not - не будет. Это сокращение пишется именно так. Если я не прав, поправьте меня, пожалуйста.
  • Ответ пользователю Сергей
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Это такая форма просьбы в английском языке
  • denis200
    denis200
    Stay tuned и I stand corrected тоже можно было бы добавить в упражнения для закрепления.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю denis200
    kae1379
    kae1379
    И в рекомендуемые слова.