или через: 

Упражнение Английские идиомы с котиками: Put the cat among the pigeons и др.

Сложность:
Опубликовано 24 апреля 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Подписаться на учителя:
Настя
Длительность видео:: 2 мин. 37 сек.
Упражнение
В данном уроке рассматриваются идиомы, связанные с котами и кошками (enough to make a cat laugh, put the cat among the pigeons, there is more than one way to skin a cat и when the cat's away, the mice will play).

Идиома (или фразеологизм) - это оборот речи, устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Такой оборот употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению. Для каждого языка характерны свои фразеологизмы со своей образностью, и их прямой перевод приведёт к непониманию. Но идиомы очень важны в языке, так как придают ему эмоциональную окраску, насыщенность.
Комментарии (7)
  • Bella
    Bella
    to skin a cat - какой ужас! Это как же надо их не любить?!
  • Илдус Иксанов
    Илдус Иксанов
    зачем апостроф в последнем выражении?
  • koreanlilac
    koreanlilac
    хотелось бы видеть транскрипцию слов
  • Ответ пользователю koreanlilac
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы можете настроить отображение транскрипции в выпадающем окошке при клике по слову.
    https://www.dropbox.com/s/snel1ue1ndat0j8/14.10.16...
    Там же можно прослушать стандартные варианты произношения слов.
  • koreanlilac
    koreanlilac
    подскажите, пожалуйста, как вернуться к прежним упражнениям
  • Ответ пользователю koreanlilac
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы можете просмотреть все выполненные упражнения в своей истории (наведите на аватарку в правом верхнем углу страницы и нажмите "История"). Оттуда Вы можете перейти к любому выполненному и/или начатому упражнению.
    Вы также можете переходить к уже выполненным/начатым упражнениям через каталоги Видеопазлов и Грамматики – выполненные упражнения отмечены галочкой, у начатых отображается прогресс – их не пропустить: https://www.dropbox.com/s/8z2uredg0qtn3gd/25.04.17...