How to Stop Translating into your Language in your Head (part 2)

nuvoletta в октябре

пожелание, если выбраны все варианты английского, можно сделать так чтобы они чередовались в личном плане Если ухо заточено на другой вариант английского, слушать 5 дней подряд "олль олль" боюсь начну тоже так говорить Ну хотя бы другого блоггера на британском ставить в план

пожелание, если выбраны все варианты английского, можно сделать так чтобы они чередовались в личном плане Если ухо заточено на другой вариант английского, слушать 5 дней подряд "олль олль" боюсь начну тоже так говорить Ну хотя бы другого блоггера на британском ставить в план

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Станислав Баранов больше года назад

Так говорит тяжело. Можно проще гораздо. Мне нравится , вот парень как объяснял до неё про выражения. У нее просто словесный панос. Вместо того, чтобы сказать it's easy она целое предложение из 20 слов скажет

Так говорит тяжело. Можно проще гораздо. Мне нравится , вот парень как объяснял до неё про выражения. У нее просто словесный панос. Вместо того, чтобы сказать it's easy она целое предложение из 20 слов скажет

Комментарий оставлен после завершения задания

0
yayue2009 больше года назад

I`d be so grateful, if you add some videos about how to use 2 foreign languages in daily life and switch quickly from one to another 🙏

I`d be so grateful, if you add some videos about how to use 2 foreign languages in daily life and switch quickly from one to another 🙏

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Iloveistfak больше года назад

Советы интересные, но лично моя проблема в том, что мне абсолютно не нужно разговаривать на английском. Я никуда не поеду, где бы я мог говорить на английском, у меня никогда и не с кем будет говорить на нем, мне хочется только понимать кино, песни и читать, разговорная речь меня вообще не мотивирует. Ну и еще момент. Пытался ежедневно заниматься, даже немного, в итоге через пару месяцев был на грани, чтобы все бросить, сделал себя два разгрузочных дня на неделе, без английского и сразу захотелось учить с новой силой. После "выходных" и читается, и усваиваивается все с гораздо большим желанием

Советы интересные, но лично моя проблема в том, что мне абсолютно не нужно разговаривать на английском. Я никуда не поеду, где бы я мог говорить на английском, у меня никогда и не с кем будет говорить на нем, мне хочется только понимать кино, песни и читать, разговорная речь меня вообще не мотивирует. Ну и еще момент. Пытался ежедневно заниматься, даже немного, в итоге через пару месяцев был на грани, чтобы все бросить, сделал себя два разгрузочных дня на неделе, без английского и сразу захотелось учить с новой силой. После "выходных" и читается, и усваиваивается все с гораздо большим желанием

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Катя Ефремова больше года назад

Спасибо за советы)

Спасибо за советы)

0
Рина больше года назад

Очень полезные советы! Побольше бы видео с Люси)

Очень полезные советы! Побольше бы видео с Люси)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
_Irma_ больше года назад

Ничего революционного, но советы полезные.

Ничего революционного, но советы полезные.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Андрей Ерошенко больше года назад

Что тут будешь учить, когда на экране Люси.

Что тут будешь учить, когда на экране Люси.

5
Рустам больше года назад

Раньше её уроки были пыткой. Сейчас понимаю её все лучше и лучше.

Раньше её уроки были пыткой. Сейчас понимаю её все лучше и лучше.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Tezon больше года назад

Мне очень нравится ее уроки. Но после ее видео я впадаю в депрессию так как я понимаю что не хе... не понимаю, и время все потрачено в пустую и зря(((( Сложно мне воспринимать ее речь(((((((

Мне очень нравится ее уроки. Но после ее видео я впадаю в депрессию так как я понимаю что не хе... не понимаю, и время все потрачено в пустую и зря(((( Сложно мне воспринимать ее речь(((((((

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Ответ пользователю Tezon

Rais Garifullin в мае

Видимо, нам с вами просто надо больше работать над аудированием, например, я скачиваю видео и текст, извлекаю из видео звуковой файл (мп3), прослушиваю во время других дел по много раз, если не воспринимаю,, то уменьшаю размер звукового файла и уже слушаю его по много раз. Иногда даже на замедленной скорости.

Видимо, нам с вами просто надо больше работать над аудированием, например, я скачиваю видео и текст, извлекаю из видео звуковой файл (мп3), прослушиваю во время других дел по много раз, если не воспринимаю,, то уменьшаю размер звукового файла и уже слушаю его по много раз. Иногда даже на замедленной скорости.

0
Ответ пользователю Tezon

nuvoletta в октябре

не переживайте, можно привыкнуть Проблема, если вам нужен именно британский вариант, тем более она местами реально кривляется Я в свое время выбрали американский вариант языка и там тоже свои особенности произношения, как бы не казалось что он проще, зато очень мало гримасничания У меня эта Люси уже 5 раз подряд в личном плане и меня реально от нее подташнивает к концу пазла, но увыб по работе нужно понимать любой английский, и убирать англ вариант из пазлов не вариант, но ничего, индусы еще "круче" разговаривают или британцы из какой-нибудь глубинки

не переживайте, можно привыкнуть Проблема, если вам нужен именно британский вариант, тем более она местами реально кривляется Я в свое время выбрали американский вариант языка и там тоже свои особенности произношения, как бы не казалось что он проще, зато очень мало гримасничания У меня эта Люси уже 5 раз подряд в личном плане и меня реально от нее подташнивает к концу пазла, но увыб по работе нужно понимать любой английский, и убирать англ вариант из пазлов не вариант, но ничего, индусы еще "круче" разговаривают или британцы из какой-нибудь глубинки

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Tristan больше года назад

Excellent!

Excellent!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Юрий больше года назад

а где первая часть? в приложении нет

а где первая часть? в приложении нет

0
Ответ пользователю Юрий
Соня больше года назад

https://puzzle-english.com/video/stoptranslating1

Рекомендую вам посмотреть это задание:
Как перестать мысленно переводить на родной язык (часть 1)
56 фраз
2692

1
Sergey больше года назад

Всем рекомендую советы-секреты от Александра https://puzzle-english.com/lessons-and-exercises?cat=326 Про внутренний диалог на изучаемом языке там тоже есть, он называет его "внутренней бубнилкой" :)

Всем рекомендую советы-секреты от Александра https://puzzle-english.com/lessons-and-exercises?c...
Про внутренний диалог на изучаемом языке там тоже есть, он называет его "внутренней бубнилкой" :)

3
Илья Гусев больше года назад

Not bad.

Not bad.

0
Антон больше года назад

Funny enough I was playing a mobile game while I was watching this lesson ;)

Funny enough I was playing a mobile game while I was watching this lesson ;)

0
Ответ пользователю Антон

Lelik_l2101 больше года назад

You`re lucky!)))

You`re lucky!)))

0
Lora больше года назад

Lucy's tips are very useful and her videos are always interesting.Thanks

Lucy's tips are very useful and her videos are always interesting.Thanks

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Olga больше года назад

На кого рассчитаны уроки этой Люси ? Человек, который слушает и переводит ее "буль -буль"... не нуждается в обучении, т.к. знает язык.

На кого рассчитаны уроки этой Люси ? Человек, который слушает и переводит ее "буль -буль"... не нуждается в обучении, т.к. знает язык.

-9
Ответ пользователю Olga

ikryazh больше года назад

Я хорошо понимаю Люси, привыкла к ее произношению, глоссарий и конструкции она использует вполне доступные для среднего уровня. Но это тот уровень, на котором остаются основательные трудности со спикингом, именно потому, что держится установка на перевод. И советы Люси, а она не первая, кто об этом говорит, но это не умаляет их актуальности, так вот, советы ее мне лично очень в тему

Я хорошо понимаю Люси, привыкла к ее произношению, глоссарий и конструкции она использует вполне доступные для среднего уровня. Но это тот уровень, на котором остаются основательные трудности со спикингом, именно потому, что держится установка на перевод. И советы Люси, а она не первая, кто об этом говорит, но это не умаляет их актуальности, так вот, советы ее мне лично очень в тему

11
Ответ пользователю Olga

vs больше года назад

Нет предела совершенству, даже что касается родного языка. Если не хочется по-английский говорить "звОнит" и "хорошее кофе", нужно следовать заветам великого Ленина ))

Нет предела совершенству, даже что касается родного языка. Если не хочется по-английский говорить "звОнит" и "хорошее кофе", нужно следовать заветам великого Ленина ))

2
Ответ пользователю Olga

helen8851 больше года назад

На меня, например

На меня, например

1
mishutka-spb больше года назад

Вопрос в том, как думать на правильном английском. Иначе неправильное построение фраз может только навредить.

Вопрос в том, как думать на правильном английском. Иначе неправильное построение фраз может только навредить.

0
Ответ пользователю mishutka-spb

Миша больше года назад

Это только со временем с опытом придёт...

Это только со временем с опытом придёт...

1
Ответ пользователю mishutka-spb

+1 больше года назад

Мои дети учились разговаривать и поначалу говорили и думали неправильно... А теперь побеждают на языковых олимпиадах. Practise makes perfect.

Мои дети учились разговаривать и поначалу говорили и думали неправильно... А теперь побеждают на языковых олимпиадах. Practise makes perfect.

4