или через: 
RU

Scorpions – Still Loving You

коллекции: Scorpions, Рок-музыка
Сложность:
Опубликовано 9 октября 2013
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 26 сек.
Описание
«Still Loving You» — рок-баллада группы Scorpions, выпущенная в альбоме Love at First Sting в 1984 году. Считается одной из лучших песен в мире и международной «визитной карточкой» группы. Во Франции было продано около 1,7 млн копий. Песня является одним из самых успешных синглов группы.
Рекомендуем изучить
be through - пережить что-либо
to break - ломать
break down - разбивать
to bring - приносить
chance - шанс
to change - изменять
fight - борьба
get through - проходить через
to hurt - задевать
to kill - убивать
once again - еще раз
pride - гордость
a start - начало
strong - прочный
to trust - верить
a wall - стена
to win - добиваться
win back - завоевывать
  • Искандар Зулумов
    Искандар Зулумов
    я в шоке НЕУЖЕЛИ Я ПОНИМАЮ???????!!!!!! СПС ВАМ ПАЗЛ ЕНГЛИШ
  • ilion-elf
    ilion-elf
    Что-то не очень.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Феодосия Алиева
    Феодосия Алиева
    За душу берет, и прям от чистого сердце поёт
  • Алиса Ушакова
    Алиса Ушакова
    Текст стал неожиданностью - хоть на слух действительно все воспринимается довольно легко, но раньше почему-то никогда не вслушивалась. Так, слышала и повторяла только отдельные слова и все. Удивило сочетание такой мощной музыки и такого совершенно сентиментального и немного слащавого текста... Хотя песня по-прежнему очень нравится.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • jimmy_ustage@…
    jimmy_ustage@…
    Лучшая песня Scorpions. Пробирает до костей. Редчайшая мелодичная баллада. Хотя у Скорпионз и много баллад, но эта особенная.
  • Raisa Žovna
    Raisa Žovna
    I mne ochen'-ochen' nravitsia eta pesnia!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Igor Kawiecki
    Igor Kawiecki
    Scorpions - was one of the many reasons why I started learn English. When I was a student accidentally I worked for their scene as an illuminator. I have never liked this band before. Although I knew that they are very famous and rich. Accidentally I run into them. I took away from the wall their poster and ask them to sign it. My English was very bad. And Klaus came to me and signed it. I was impressed that this guy was so... so simple. He wasn't arrogant how our "singers"...
  • Ответ пользователю Igor Kawiecki
    Валерий Одесса
    Валерий Одесса
    Do you tell of us your best dream ?:-) beauteous sleep .:-)
  • Наталья Павлова
    Наталья Павлова
    So sensual and passionate song! Goose bumps)))
  • Karina
    Karina
    Добавьте еще песни Scorpions - Maybe I maybe you и When You Came into My Life ^_^
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Мощная баллада.
    И оборот
    I am loving you
    который в Present Continuous по правилам не употребляется, но в песнях можна!
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    I like it!
  • Настя
    Настя
    а это точно американский акцент?
  • Ответ пользователю Настя
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Нет. Scorpions – немцы, но их акцент в песнях максимально приближен к американскому варианту произношения.
  • svdz
    svdz
    Заметно, что не носители языка. :( Все слышно и понятно. Текст без выкрутасов. Но поет - очень сильно!
  • Сергей
    Сергей
    This is song about me, about my feel...Love gone and soul is empty:(
  • elena k
    elena k
    thank you!
  • bkb12964
    bkb12964
    После выполнения этого задания почему-то не ставится галочка о выполнении задания, в истории выполненных заданий это задание тоже не появилось.
  • Ответ пользователю bkb12964
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Галочка появится только когда Вы пройдёте упражнение. На данный момент оно у Вас даже не начато.
  • tat3866
    tat3866
    Все отлично,и фразы и перевод запоминается
  • Romario
    Romario
    Ааа... Так вот про, что эта песня)
  • Viktoria Slipykh
    Viktoria Slipykh
    Добавьте песню MIKA - Relax, Take It Easy пожалуйста!
  • arbatov
    arbatov
    Открыл для себя ещё одну грань многогранного to be there. Спасибо, что сподвигли. Простые песни тоже полезно разбирать.
  • Елена Куликова
    Елена Куликова
    Очень приятный сюрприз! Такая песня!
  • Igor Popov
    Igor Popov
    БРАВО, КЛАСС!!
  • o_raevskaya
    o_raevskaya
    Очень хочется еще песен Скорпионса. Так приятно на них учиться...
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    Ооо, школьные дискотеки, медляки)))
  • Карина
    Карина
    сделай!
  • Tatiana
    Tatiana
    Песня супер! Но обращение детка сводит на нет всю патетику песни.
  • Ответ пользователю Tatiana
    Albert Schtolz
    Albert Schtolz
    а вы замените детка, на то слово , которое вам кажется уместнее для вашего менталитета..поэтому дословный перевод иностранных языков абсурден..
  • Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    Начинаю разочаровываться в Скорпах. Тексты откровенно слабые - спасает только эмоциональность исполнения. Воистину, некоторые песни лучше не переводить и продолжать их любить =)
  • Ответ пользователю Вирус Квартирус
    arbatov
    arbatov
    Опять уместен ответ Albert Schtolz на предыдущий коммент.
  • Ответ пользователю arbatov
    Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    знаю много песен на английском с внятным и сильным текстом. так что не уместен.
  • Ответ пользователю Вирус Квартирус
    arbatov
    arbatov
    Спорить не стану. Действительно, ребятки из благополучных семей, воспитывавшиеся в элитной частной школе (типа раннего Genesis), писали более навороченные тексты, чем, например, шалопаи из рабочих кварталов Ливерпуля, кое-кто из которых даже из приёмной семьи.
    Однако, создатели сайта цель другую ставили: не упражнения в высокой поэзии, а тренировка слухового восприятия. Для этого, с учётом выбранного нами уровня, как раз примитивные тексты могут быть полезней.
    А по поводу поэзии - Вы думаете, англоговорящий пипл русскую классику в дословном переводе читает? Попробуйте перевести "Белеет парус одинокий..."
  • Ответ пользователю arbatov
    Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    что ж вы уперлись в дословность перевода, я вообще переводы не включаю, так что даже не знаю, как тут перевели. я говорю о смысловой наполненности теста. и вряд ли графоманство произрастает из финансового неблагополучия. скорее наоборот. а к создателям и администраторам сайта у меня вообще нет никаких претензий - они просто молодцы.
  • Павел Смирнов
    Павел Смирнов
    Сразу видно что английский язык не родной, никакого сленга, всё предельно просто для понимания)
  • Владимир
    Владимир
    way. it is very very beautiful song.
  • Kadr_rus
    Kadr_rus
    Песня красивая очень) с хорошим (любимым) материалом и язык учить вдвойне занимательнее
  • Belon
    Belon
    Спасибо огромное пазлам за этот подарок!
  • slava-abramenko
    slava-abramenko
    Они же немцы язык проще у них
  • Аліна
    Аліна
    Очень поучительно, интересно и увлекательно! Спасибо большое :)
  • 999Виталий
    999Виталий
    доступно понятно.все отлично
  • Marika
    Marika
    Песня очень понравилась!
  • seke84
    seke84
    it is perfect
  • ivash.oit
    ivash.oit
    Скорпы - супер, легко, доступно, красиво....
  • svyazist
    svyazist
    Великолепно! Стал ценить эту песню гораздо больше
  • Рома
    Рома
    Легенда, песня очень простая.
  • Виктория
    Виктория
    Великолепно*0*
  • AlexeyRyckov
    AlexeyRyckov
    For these songs We should pay the money to creators!!! Thanks
  • Ivan Negoda
    Ivan Negoda
    perfect
  • Ludmila1312
    Ludmila1312
    Супер!!!
  • carbo.fos
    carbo.fos
    Скорпы они ведь сатанисты да? кто знает?
  • Ответ пользователю carbo.fos
    RussianEng
    RussianEng
    Ни в одном глазу. Они рокеры из 80х. Сатанисты это уже конец 90х
  • Vladimir.Zoloto2
    Vladimir.Zoloto2
    best!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Arkadiyakus
    Arkadiyakus
    Scorpions... И этим всё сказано.
  • Ilona69
    Ilona69
    Круто
  • SergeyMikhalchenko
    SergeyMikhalchenko
    Отличноооооооо. Браво ребята
  • IRA2014
    IRA2014
    Я в восторге, от того что теперь знаю о чем идет речь в песне!!!
  • Vladimir Metelev
    Vladimir Metelev
    Качество звука хромает в песне.
  • Velikodushniy
    Velikodushniy
    Отличная песня. Миллион медленных танцев под неё протанцевал в своё время, а смысл понял только сейчас :)))
  • Alfa
    Alfa
    Песня шикарная!
  • Elena Sinitskaya
    Elena Sinitskaya
    Beautiful song! It's not hard at all
  • alina.saban
    alina.saban
    SUPER!!!!
  • Cherry Blossom
    Cherry Blossom
    They're best!
  • helen andrey
    helen andrey
    Хотела скорее закончить упражнение чтобы прослушать ролик. Супер, спасибо!!!
  • dron_d
    dron_d
    Моя любимая песня! Спасибо!
  • ulia_86
    ulia_86
    cool!!
  • TCS
    TCS
    Cool!:-)
  • irina251620
    irina251620
    Супер и песня и ваше упражнение!
  • Kissa3202
    Kissa3202
    Столько эмоций!!! Это потрясающе, пробирает до мурашек!!!
  • Rostishka
    Rostishka
    Огромное спасибо за песню.
    Как показывает практика не всегда хорошая музыка соответствует хорошему смыслу. Но здесь все именно так.
  • lin79
    lin79
    Огромнейшее спасибо за эту песню!!! Слушать и работать над ней одно только удовольствие!
  • Umnitsa1959
    Umnitsa1959
    Классно!:) Спасибо:)
  • inneha
    inneha
    nice song
  • Олег Шелякин
    Олег Шелякин
    Круто, но опять таки. Если бы еще и правила грамматики появлялись для даного предложения то было во много раз круче)
  • александра максимова
    александра максимова
    повторением хорошо закрепляются фразы
  • Oleg-D
    Oleg-D
    super
  • nadezhda bychkova
    nadezhda bychkova
    Не знаю,в каком проступке раскаивается певец,но исполняет песню так, что на кону - жизнь человечества! Здорово!
  • BelinaValentina
    BelinaValentina
    хорошая песня.Спасибо
  • goldfortuna
    goldfortuna
    Ваш труд заслуживает высшей оценки.Я начинаю верить, что изучу английский.
  • Karateboy
    Karateboy
    Да! Наконец! Это я просил добавить))) Спасибо за шедевр!
  • izaplakhov
    izaplakhov
    До сих пор воодушевляющая песня!
  • Nastena251091
    Nastena251091
    Очень легкая, понятная, романтическая песня!Супер песня, супер пазл-инглиш!!!
  • bird-cherry
    bird-cherry
    Спасибо за песню!
    Она супер!